ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
02.11.2022Справа № 910/13963/21
За позовом ОСОБА_1 Чернівецької області
до 1. Релігійної організації "Релігійна громада парафії на честь Успіння Пресвятої Богородиці Чернівецької Єпархії Православної Церкви України с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області", 2. Управління культури Чернівецької обласної державної адміністрації, 3. Чернівецької обласної державної адміністрації
про визнання рішення загальних зборів членів релігійної організації, нової редакції статуту недійсними, зобов'язання державного реєстратора вчинити певні дії, визнання незаконним та скасування розпорядження,
Суддя Паламар П.І.
Секретар судового засідання Божко Д.О.
Представники:
від позивача: ОСОБА_2 ,
від відповідачів: 1. Бабій В.В. , 2. не з'явився, 3. Торончук В.В.
у серпні 2021 року ОСОБА_1 звернувся в суд з указаним позовом.
Позивач зазначав, що він є членом Релігійної організації Української Православної Свято-Успенської Церкви с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області.
10 лютого 2019 року у приміщенні адміністративного будинку с. Михальча під головуванням сільського голови Шевчука З.І. були проведені загальні сільські збори, про що складений протокол загальних зборів членів релігійної організації "Української православної Свято-Успенської Церкви в с. Михальча" № 1/19 від 10 лютого 2019 р.
На указаних зборах були прийняті рішення, які фактично стосувалися зміни підлеглості зазначеної релігійної організації та внесення відповідних змін та доповнень до її статуту.
10 травня 2019 р. Чернівецькою обласною державною адміністрацією (далі-відповідач 3.) прийнято розпорядження № 452-р "Про реєстрацію статуту релігійної організації".
11 травня 2019 р. державним реєстратором Управління культури Чернівецької обласної державної адміністрації (далі-відповідач 2.) в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань були внесені зміни до установчих документів, щодо найменування, органу управління, керівника та підписантів релігійної організації.
Вважав, що указані рішення загальних зборів ухвалені незаконно, у спосіб який не передбачений Законом України "Про свободу совісті та релігійні організації", Статутом релігійної організації, а саме збори скликані не настоятелем, участь у зборах прийняли не члени релігійної громади, за відсутності кворуму, без урахування того факту, що члени релігійної громади цього ж дня провели парафіяльні збори, на яких було прийнято рішення про залишення в юрисдикції Української Православної Церкви.
Посилаючись на те, що вищевказані рішення про зміну підлеглості релігійної організації та внесення відповідних змін та доповнень до її статуту грубо порушують його права як члена релігійної організації на управління цією організацією під час вирішення питання про визначення її канонічної та організаційної підлеглості, оскільки ухвалені органом, який не був наділений відповідними повноваженнями, зумовило також втручання у його права на свободу віросповідання, позивач просив задовольнити позов та:
- визнати недійсним рішення загальних зборів членів релігійної організації "Української Православної Свято-Успенської Церкви м. Михальча", оформленим протоколом № 1/19 від 10 лютого 2019 року;
- визнати недійсним у новій редакції статут релігійної організації "Релігійної громади парафії на честь успіння Пресвятої Богородиці Чернівецької Єпархії Православної Церкви України с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області";
- визнати незаконним та скасувати розпорядження Чернівецької обласної адміністрації № 452-р від 10 травня 2019 р. "Про реєстрацію статуту релігійної організації" в новій редакції з новою юридичною назвою релігійної організації;
- зобов'язати державного реєстратора Управління культури Чернівецької обласної державної адміністрації привести відомості про Релігійну організацію Української Православної Свято-Успенської Церкви с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області, які містяться в реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань у відповідність до відомостей статуту релігійної організації Української Православної Свято-Успенської Церкви с. Михальча Старожинецького району Чернівецької області, у попередній редакції;
Також просив покласти на відповідачів понесені ним по справі судові витрати.
У судовому засіданні представник позивача підтримав заявлені вимоги.
Відповідач 1. у відзиві на позовну заяву, його представник у судовому засіданні проти позову заперечив, посилаючись на безпідставність та необґрунтованість заявлених вимог, оскільки доказів порушення прав позивача не надано. Вказував, що заявлені вимоги можуть заявлятися лише колективно від імені осіб, які були проти прийнятого рішення на зборах 10 лютого 2019 р., а не однієї особою. Також зазначав, що рішення загальних зборів Релігійної організації "Української Православної Свято-Успенської Церкви м. Михальча", оформлені протоколом № 1/19 від 10 лютого 2019 року, стосувалися лише зміни підлеглості релігійної громади у канонічних та організаційних питаннях. Проведення ж зборів в приміщенні Михальчанської сільської ради не нівелює того факту, що це були саме загальні збори членів релігійної громади, а не збори мешканців села.
Відповідач 2. у відзиві на позовну заяву проти позову заперечував, посилаючись на проведення реєстраційних дій щодо Релігійної організації "Релігійна громада парафії на честь Успіння Пресвятої Богородиці Чернівецької Єпархії Православної Церкви України с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області" відповідно до вимог чинного законодавства. Вказував, що реєстраційні дії не впливають на особисті погляди і релігійні переконання позивача. Представник цього відповідача у судове засідання повторно не з'явився, про час і місце його проведення повідомлений в установленому порядку.
Відповідач 3. у відзиві на позовну заяву, його представник у судовому засіданні проти позову заперечив. Вказував, що у Чернівецької обласної державної адміністрації не було законних підстав відмовити в реєстрації статуту релігійної організації "Релігійної громади парафії на честь Успіння Пресвятої Богородиці Чернівецької Єпархії Православної Церкви України с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області", оскільки визначені ст. 14 Закону України "Про свободу совісті та релігійні організації" необхідні документи для його реєстрації були подані, а зміст статуту не суперечив чинному законодавству.
Суд вважає можливим розглянути справу відповідно до вимог ст.ст. 165, 202 ГПК України у відсутності представника відповідача 2. за наявними у ній матеріалами, що містять достатньо відомостей про права і взаємовідносини сторін.
Заслухавши пояснення представника позивача, відповідачів 1., 3., розглянувши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав.
Статтею 35 Конституції України передбачено, що церква і релігійні організації в Україні відокремлені від держави.
Однією із особливостей ставлення держави до церкви (релігійних організацій) та законодавчі положення, які характеризують правовий зміст відокремлення церкви від держави в Україні, є те, що держава не втручається у здійснювану в межах закону діяльність релігійних організацій. Тобто держава не втручається і не забороняє діяльності конфесійних організацій, якщо останні не порушують чинного законодавства, не посягають на життя, здоров'я, гідність особи, права інших громадян та організацій тощо.
Права і свободи людини і громадянина захищаються судом.
Відповідно до ст. 13 Закону України "Про свободу совісті та релігійні організації" релігійна організація визнається юридичною особою з дня її державної реєстрації. Релігійна організація як юридична особа користується правами і несе обов'язки відповідно до чинного законодавства і свого статуту (положення).
Згідно ч. 1 ст. 92 ЦК України визначено, що юридична особа набуває цивільних прав та обов'язків і здійснює їх через свої органи, які діють відповідно до установчих документів та закону. Порядок створення органів юридичної особи встановлюється установчими документами та законом.
Судом встановлено, що виконавчим комітетом Чернівецької обласної ради № 270 від 9 жовтня 1991 р. прийнято рішення про реєстрацію статуту релігійної організації Української православної Свято-Успенської Церкви с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області.
9 жовтня 1991 року зареєстровано статут Релігійної організації Української Православної Свято-Успенської Церкви с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області, яким визначено порядок діяльності вказаної релігійної громади.
Вказані обставини підтверджуються наявними у матеріалах справи копіями вищевказаних рішення, свідоцтва про реєстрацію статуту релігійної організації від № 95 від 9 жовтня 1999 р. та статуту.
Позивач з 19 березня 2000 р. дотепер є членом вищевказаної релігійної організації, що підтверджується наявними у справі копіями його особистого прошенія від 19 березня 2000 р., протоколом засідання парафіальних зборів Свято-Успенської Церкви с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області від 19 березня 2000 р. та не оспорюється сторонами.
Також встановлено, що 10 лютого 2019 року у приміщенні адміністративного будинку с. Михальча під головуванням сільського голови Шевчука З.І. були проведені загальні збори, на порядок денний яких було винесено наступні питання: 1) ідентифікацію зареєстрованих присутніх та статус загальних зборів релігійної "Української Православної Свято-Успенської Церкви в с. Михальча"; 2) затвердження порядку денного загальних зборів релігійної організації "Української Православної Свято-Успенської Церкви в с. Михальча"; 3) регламент загальних зборів релігійної організації "Української Православної Свято-Успенської Церкви в с. Михальча"; 4) визначення повноважності загальних зборів "Української Православної Свято-Успенської Церкви в с. Михальча"; 5) припинення повноважень керівника, Парафіяльної ради релігійної організації "Української Православної Свято-Успенської Церкви в с. Михальча" та заборону вчиняти дії від її імені; 6) обрання голови та секретаря загальних зборів членів релігійної організації "Української Православної Свято-Успенської Церкви в с. Михальча"; 7) обрання лічильної комісії загальних зборів членів релігійної організації "Української Православної Свято-Успенської Церкви в с. Михальча"; 8) зміну підлеглості у канонічних та організаційних питаннях релігійної організації "Української православної Свято-Успенської Церкви в с. Михальча"; 9) внесення змін та прийняття статуту "Української православної Свято-Успенської Церкви в с. Михальча" шляхом викладення його в новій редакції; 10) переобрання керівних органів релігійної організації "Української православної Свято-Успенської Церкви в с. Михальча"; 11) визначення осіб, уповноважених підписати заяву до Чернівецької обласної державної адміністрації та уповноважених подати заяву про реєстрацію статуту Релігійної громади і статут релігійної організації "Української православної Свято-Успенської Церкви в с. Михальча", а також здійснення реєстраційні дії у державного реєстратора; 12) затвердження протоколів засідання лічильної комісії.
За результатом проведення вищевказаних зборів прийнято рішення про припинення повноважень настоятеля ОСОБА_4 та повноважень Парафіяльної ради, обрано керівний орган в складі голови Парафіяльної ради - ОСОБА_5 , змінено підлеглість у канонічних та організаційних питаннях релігійної організації "Української православної Свято-Успенської Церкви в с. Михальча" та перехід до релігійного об'єднання - Православної Церкви України під канонічне підпорядкування Управління Чернівецької Єпархії Української Православної Церкви (Православної Церкви України), зміну назви релігійної організації на "Релігійна громада парафії на честь Успіння Пресвятої Богородиці Чернівецької Єпархії Православної Церкви України с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області", зміну та прийняття статуту релігійної організації в новій редакції.
Відповідні рішення загальних зборів членів релігійної організації оформлені протоколом № 1/19 від 10 лютого 2019 р.
За своїм змістом ухвалені 10 лютого 2019 р. рішення загальних зборів релігійної громади відповідача 1. стосуються зміну підлеглості у канонічних та організаційних питаннях діючому в Україні релігійному центру та внесення відповідних змін або доповнень до статуту.
Згідно з цим протоколом за прийняті рішення проголосували 243 особи із 247 присутніх (4 особи не голосували).
10 травня 2019 р. Чернівецькою обласною державною адміністрацією прийнято розпорядження № 452-р "Про реєстрацію статуту релігійної організації".
11 травня 2019 р. державним реєстратором Управління культури Чернівецької обласної державної адміністрації в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань були внесені зміни до установчих документів, щодо найменування, органу управління, керівника та підписантів релігійної організації.
Вказані обставини підтверджуються наявними у матеріалах справи протоколами №№ 1 від 10 лютого 2019 р., 1/19 від 10 лютого 2019 р., статутом Релігійної організації "Релігійна громада парафії на честь Успіння Пресвятої Богородиці Чернівецької Єпархії Православної Церкви України с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області" у новій редакції, розпорядженням Чернівецької обласної державної адміністрації № 452-р від 10 травня 2019 р., витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань станом на 11 березня 2019 р., поясненнями сторін.
Заявлені позовні вимоги зводяться до того, що вищевказані рішення ухвалені незаконно, у спосіб який не передбачений Законом України "Про свободу совісті та релігійні організації", Статутом релігійної організації спосіб, а саме скликання зборів неповноважною особою - сільським головою, участь у зборах і голосування на них не членів релігійної громади, за відсутності кворуму, того факту, що дійсні члени релігійної громади провели цього ж дня парафіяльні збори, на яких було прийнято рішення про залишення без зміни канонічної та організаційної підлеглості їх релігійної організації.
Спірні правовідносини, пов'язані ухваленням релігійною організацією рішення про її підлеглість у канонічних та організаційних питаннях будь-яким діючим в Україні та за її межами релігійним центрам (управлінням) і вільну зміну цієї підлеглості шляхом внесення відповідних змін до статуту (положення), врегульовані Законом України "Про свободу совісті та релігійні організації" (далі-Закон).
Згідно ст. 7 Закону релігійні організації в Україні утворюються з метою задоволення релігійних потреб громадян сповідувати і поширювати віру і діють відповідно до своєї ієрархічної та інституційної структури, обирають, призначають і замінюють персонал згідно із своїми статутами (положеннями).
Релігійними організаціями в Україні є релігійні громади, управління і центри, монастирі, релігійні братства, місіонерські товариства (місії), духовні навчальні заклади, а також об'єднання, що складаються з вищезазначених релігійних організацій. Релігійні об'єднання представляються своїми центрами (управліннями). На інші організації, утворені за релігійною ознакою, дія цього Закону не поширюється.
За змістом ст. 13 Закону релігійна організація - юридична особа та визнається такою з дня її державної реєстрації.
Згідно ч. 1 ст. 8 Закону релігійна громада є місцевою релігійною організацією віруючих громадян одного й того самого культу, віросповідання, напряму, течії або толку, які добровільно об'єдналися з метою спільного задоволення релігійних потреб.
Спори між релігійною організацією та її учасником (засновником, членом) відносяться до спорів щодо управління такою юридичною особою (корпоративні спори) і мають розглядатись у порядку господарського судочинства.
Правова позиція з цього приводу викладена у постанові Верховного Суду від 6 квітня 2021 р. у справі № 910/10011/19.
Відповідно до ст. 12 Закону статут (положення) релігійної організації приймається на загальних зборах віруючих громадян або на релігійних з'їздах, конференціях; статут (положення) відповідно до цивільного законодавства визначає її правоздатність, підлягає реєстрації у порядку, встановленому статтею 14 цього Закону.
Згідно з наявними матеріалами станом на час проведення 10 лютого 2019 р. оспорюваних загальних зборів Релігійної організації Української Православної Свято-Успенської Церкви с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області була чинною редакція статуту цієї організації від 9 жовтня 1991 р.
Доказів визнання цього статуту або окремих його частин в установленому порядку недійсними до дати проведення вищевказаних зборів суду не надано.
Згідно п.п. 1-4 Статуту Свято-Успенська Парафія є релігійне об'єднання (релігійна спілка), первинний структурний підрозділ Української Православної Церкви, який безпосередньо входить до складу Чернівецької Єпархії.
Парафія створюється за бажанням віруючих з благословення Єпархіального архієрея.
Парафія об'єднує громадян православного віросповідання, для сумісного здійснення права на свободу сповідання та поширення православної віри, а також піклування про релігійно-моральне виховання. З цією метою на парафії здійснюються: - богослужіння, обряди, ходи та церемонії; - поширення релігійних переконань безпосередньо або через засоби масової інформації, в т.ч. власні; - місіонерська діяльність; - справи милосердя та добродійності, релігійна освіта, навчання і виховання; інша діяльність, що відповідає правилам і традиціям Української Православної Церкви.
Парафія здійснює свою діяльність при дотриманні діючого законодавства, Статуту Української Православної Церкви, Статуту Чернівецької єпархії, а також цього статуту.
Згідно п.п. 8, 9 Статуту органами парафіяльного управління є: Парафіяльні збори, очолювані настоятелем, та Парафіяльна рада, підзвітна настоятелю.
Парафіяльні збори складаються з православних віруючих, кліриків та мирян, які досягли 18-річного віку, визначають обов'язковість Статуту Української Православної Церкви, регулярно відвідують богослужіння та сповідь, перебувають у канонічному послухові настоятелю і не перебувають під забороною чи церковним судом, що забороняє повноцінну участь у богослужбовому житті.
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 8 Закону членство в релігійній громаді ґрунтується на принципах вільного волевиявлення, а також на вимогах статуту (положення) релігійної громади. Релігійна громада на власний розсуд приймає нових та виключає існуючих членів громади у порядку, встановленому її статутом (положенням).
У відповідності до п. 3 Прикінцевих положень Закону України "Про внесення змін до деяких законів України щодо підлеглості релігійних організацій та процедури державної реєстрації релігійних організацій зі статусом юридичної особи" № 2673-VIII від 17 січня 2019 р. статути (положення) релігійних організацій мають бути приведені у відповідність із цим Законом упродовж одного року з дня набрання ним чинності. До приведення статутів (положень) у відповідність із цим Законом релігійні організації керуються положеннями діючих статутів (положень) у частині, що не суперечить цьому Закону.
Згідно з ч.ч. 3-6 Закону держава визнає право релігійної громади на її підлеглість у канонічних та організаційних питаннях будь-яким діючим в Україні та за її межами релігійним центрам (управлінням) і вільну зміну цієї підлеглості шляхом внесення відповідних змін до статуту (положення) релігійної громади. Рішення про зміну підлеглості та внесення відповідних змін або доповнень до статуту ухвалюється загальними зборами релігійної громади. Такі загальні збори релігійної громади можуть скликатися її членами.
Рішення про зміну підлеглості та внесення відповідних змін або доповнень до статуту ухвалюється не менш як двома третинами від кількості членів релігійної громади, необхідної для визнання повноважними загальних зборів релігійної громади відповідно до статуту (положення) релігійної громади.
Рішення про зміну підлеглості та внесення відповідних змін або доповнень до статуту засвідчується підписами членів відповідної релігійної громади, які підтримали таке рішення.
Рішення про зміну підлеглості та внесення відповідних змін або доповнень до статуту підлягає реєстрації в порядку, встановленому статтею 14 цього Закону.
У контексті наведених положень Закону та Статуту релігійної громади Свято-Успенської Церкви с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області суд вважає, що статутний орган управління релігійної громади відповідача "парафіальні збори" є відповідником визначеного Законом органу управління релігійної громади "загальні збори релігійної громади".
Тому у цій частині діючий станом на 10 лютого 2019 р. Статут відповідача не суперечив Закону.
Згідно з п.п. 9, 38 Статуту відповідача парафіальні збори скликаються настоятелем, Парафіяльною радою (або за благословенням архієрея благочинним) не рідше одного разу на рік. Зміни та доповнення цього Статуту, а також виправлення або доповнення до договору про використання приміщень можуть вноситися парафією виключно зі згоди єпархіального архієрея.
Оскільки положення щодо порядку скликання загальних зборів та внесення змін до Статуту в частині визначення підлеглості релігійної громади у канонічних та організаційних питаннях релігійним центрам (управлінням) і вільну зміну цієї підлеглості не відповідають вимогам Закону щодо права членів скликати та компетенції загальних зборів у вирішенні такого питання, відповідні його положення підлягають застосуванню у частині, що не суперечить цьому Закону.
З протоколу загальних зборів членів релігійної організації "Української православної Свято-Успенської Церкви в с. Михальча" № 1/19 від 10 лютого 2019 р. вбачається, що збори 10 лютого 2019 року були скликані не настоятелем, Парафіяльною радою (або за благословенням архієрея благочинним), а сільським головою ОСОБА_6 .
За змістом ч. 3 ст. 8 Закону загальні збори релігійної громади для вирішення питання про зміну підлеглості та внесення відповідних змін або доповнень до статуту можуть скликатися виключно її членами.
Частиною 2 ст. 8 Закону здійснення прийому нових та виключення існуючих членів громади віднесено на власний розсуд релігійної громади у порядку, встановленому її статутом.
З урахуванням положень п.п. 1-4, 9 Статуту членами релігійної громади Свято-Успенської Церкви с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області слід визнати громадян православного віросповідання, які добровільно об'єдналися з метою спільного задоволення релігійних потреб, визнають обов'язковість Статуту Української Православної Церкви, регулярно відвідують богослужіння та сповідь, перебувають у канонічному послухові настоятелю і не перебувають під забороною чи церковним судом, що забороняє повноцінну участь у богослужбовому житті.
Додаткових вимог до членства у релігійній громаді відповідача 1. станом на час виникнення спірних правовідносин встановлено не було. Так само Статутом не було встановлено конкретної процедури прийняття та виключення членів громади.
З наявних у справі матеріалів достеменно не вбачається, що релігійною громадою Свято-Успенської Церкви с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області вівся певним чином упорядкований облік її членів упродовж її існування до часу проведення оспорюваних зборів.
За таких обставин суд вважає правомірним віднесення до членів релігійної громади відповідача 1. станом на час проведення оспорюваних зборів осіб православного віросповідання, які добровільно об'єдналися з метою спільного задоволення релігійних потреб на території с. Михальча, визнавали обов'язковість Статуту Української Православної Церкви, регулярно відвідували богослужіння та сповідь, перебували у канонічному послухові настоятелю.
Виходячи з наведеного суд відхиляє доводи позовної заяви про скликання оспорюваних загальних зборів не повноважною особою як безпідставні, оскільки належних доказів невизнання за ОСОБА_6 членства у релігійній громаді не надано.
Згідно з протоколом № 1/19 від 10 лютого 2019 р. в оспорюваних загальних зборах членів релігійної організації "Української Православної Свято-Успенської Церкви с. Михальча" прийняли участь 247 осіб, які вважали (визнавали) себе членами цієї релігійної громади.
При цьому, з наявного у справі іншого протоколу № 1 парафіяльних зборів Свято-Успенської Церкви с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області від 10 лютого 2019 р., скликаних настоятелем, слідує, що того ж дня за участі 284 осіб, які так само вважали (визнавали) себе членами цієї релігійної громади, ухвалене одноголосне рішення загальних зборів релігійної громади не змінювати її канонічну та організаційну підлеглість.
Доказів визнання такого рішення в установленому порядку недійсним суду не надано. Також відсутні докази того, що учасниками обох зборів були одні й ті ж особи.
На підставі зазначених доказів суд дійшов висновку, що станом на 10 лютого 2019 р. членами релігійної громади Свято-Успенської Церкви с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області були не менше ніж 531 особа, які на принципах вільного волевиявлення заявили про членство у вказаній релігійній громаді.
Згідно з ч. 4 ст. 8 Закону рішення про зміну підлеглості та внесення відповідних змін або доповнень до статуту ухвалюється не менш як двома третинами від кількості членів релігійної громади, необхідної для визнання повноважними загальних зборів релігійної громади відповідно до статуту (положення) релігійної громади.
Чинний на час ухвалення оспорюваних рішень Статут відповідача не визначав необхідності досягнення певного кворуму для визнання повноважними загальних зборів релігійної громади.
У цьому зв'язку суд виходить із загальновизнаного у демократичному суспільстві для юридичних осіб приватного права принципу правомочності колективного органу управління за участі не менше ніж 50% + 1 дійсних членів такого органу.
Аналогічні положення закріплені чинним законодавством у ст. 98 ЦК України, ст. 34 Закони України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю", ст. 41 Закону України "Про акціонерні товариства".
Таким чином, для ухвалення рішення про зміну підлеглості та внесення відповідних змін або доповнень до статуту необхідною була присутність на відповідних зборах не менше як 50% + 1 членів громади, що станом на 10 лютого 2019 р. складало 266 осіб.
При цьому, як вбачається з протоколу № 1/19 від 10 лютого 2019 р. рішення про зміну підлеглості у канонічних та організаційних питаннях релігійної організації "Української православної Свято-Успенської Церкви в с. Михальча" та перехід до релігійного об'єднання - Православної Церкви України під канонічне підпорядкування Управління Чернівецької Єпархії Україниської Православної Церкви (Православної Церкви України), відповідні зміни статуту ухвалені голосами 243 членів релігійної громади за присутності загалом 247 членів.
За відсутності на загальних зборах мінімально необхідної кількості членів релігійної громади, необхідної для визнання зборів повноважними, ухвалені на таких зборах рішення є неправомочними.
Доводи відповідача 1. з цього приводу є необґрунтованими, оскільки суперечать зібраним у справі доказам та встановленим обставинам.
За таких обставин оспорюване рішення загальних зборів членів релігійної організації "Української Православної Свято-Успенської Церкви м. Михальча", оформлене протоколом № 1/19 від 10 лютого 2019 року, ухвалене з порушенням вимог ч. 4 ст. 8 Закону слід визнати недійсним.
Посилання відповідача 1. на відсутність у позивача, який на зборах громади наділений правом одного голосу, одноособово заявляти вимоги про визнання недійсним колективного рішення, не ґрунтуються на вимогах чинного законодавства, тому є безпідставними.
Позивач як віруючий громадянин, який разом з іншими добровільно об'єдналися з метою спільного задоволення релігійних потреб у релігійну громаду та у складі більшості членів громади виявив волю у питаннях канонічної та організаційної підлеглості, через ухвалення неповноважним органом управління рішень, які вплинули на подальшу долю громади, через створення юридичної невизначеності зазнав істотно втручання у його права на управління цією юридичною особою і вправі вимагати, зокрема й через суд, захисту своїх прав.
Характер же вчиненого правопорушення, яке полягало в ухваленні неповноважним органом рішень, які потягли для юридичної особи та її членів негативні правові наслідки, у т.ч. неможливості здійснювати представницькі функції повноважними органами управління, дозволяє ставити питання про захист від такого порушення будь-якому із членів такої юридичної особи, якого воно стосується.
Оскільки рішення загальних зборів релігійної громади відповідача 1. про зміну підлеглості у канонічних та організаційних питаннях діючому в Україні релігійному центру є недійсним, то внесенні відповідні зміни до статуту релігійної громади відповідача 1. слід також визнати недійсними.
За таких обставин позов у вищевказаних частинах відповідно до вимог ст. 16 ЦК України підлягає задоволенню.
Решта позовних вимог фактично стосується вчинення на підставі Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" реєстраційних дій, які б забезпечували зміну в Єдиному державному реєстрі відомостей про юридичну особу відповідача 1., пов'язану із визнанням недійсним про зміну підлеглості та внесення відповідних змін або доповнень до статуту.
За змістом вимог ч. 1 ст. 25 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" визнання повністю або частково недійсними рішень засновників (учасників) юридичної особи або уповноваженого ними органу; визнання повністю або частково недійсними змін до установчих документів юридичної особи є підставою для державна реєстрації та інших реєстраційних дій.
Такі дії згідно з тими ж вимогам, а також ч. 5 тієї ж статті вищевказаного закону проводяться не пізніше наступного робочого дня з дати отримання судового рішення, що набрало законної сили.
Виходячи з наведеного право позивача, пов'язане з відображенням у Єдиному державному реєстрі дійсних відомостей про юридичну особу, членом якої він є і у зв'язку з членством у якій ним поданий даний позов, підлягає відновленню після набрання законної сили судовим рішенням з приводу недійсності рішень загальних зборів релігійної громади та змін до її статуту шляхом направлення державному реєстратору відповідного судового рішення, а не поданням з цього приводу окремого позову.
Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорення, а також на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.
Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
При цьому, обов'язковою умовою правового захисту судом є наявність відповідного порушення суб'єктів владних повноважень прав, свобод або інтересів особи на момент її звернення до суду. Порушення має бути реальним, стосуватися (зачіпати) зазвичай індивідуально виражених прав чи інтересів особи, яка стверджує про їх порушення.
За відсутності таких порушень заявлений з цього приводу позов задоволенню не підлягає.
Способи захисту цивільних прав та інтересів визначені ч. 2 ст. 16 ЦК України. Цими ж положеннями передбачено, що суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.
У розумінні закону, суб'єктивне право на захист - це юридично закріплена можливість особи використати заходи правоохоронного характеру для поновлення порушеного права і припинення дій, які порушують це право.
При цьому, під порушенням слід розуміти такий стан суб'єктивного права, за якого воно зазнало протиправного впливу з боку правопорушника, внаслідок чого суб'єктивне право особи зменшилося або зникло як таке, порушення права пов'язано з позбавленням можливості здійснити, реалізувати своє право повністю або частково.
Вимога на захист цивільного права має відповідати змісту порушеного права та характеру правопорушення, забезпечити поновлення порушеного права, а у разі неможливості такого поновлення - гарантувати особі можливість отримання нею відповідного відшкодування.
Тобто, ефективний спосіб захисту має бути таким, що відповідає змісту порушеного права, та таким, що забезпечує реальне поновлення прав особи, за захистом яких вона звернулась до суду, відповідно до вимог законодавства.
Заявлені ж позивачем вимоги про визнання незаконним та скасування розпорядження Чернівецької обласної адміністрації № 452-р від 10 травня 2019 р. "Про реєстрацію статуту релігійної організації" в новій редакції з новою юридичною назвою релігійної організації не спрямовані на захист його прав у спосіб, визначений чинним законодавством.
Враховуючи наведене у позові в цій частині відповідно до вимог ст. 16 ЦК України слід також відмовити.
Оскільки спір виник внаслідок неправильних дій відповідача 1., понесені по справі судові витрати стосовно до вимог ст. 129 ГПК України слід покласти на цього відповідача.
Керуючись ст.ст. 74, 129, 232, 233, 236-241 ГПК України, суд
позов ОСОБА_1 Чернівецької області задовольнити частково.
Визнати недійсним рішення загальних зборів членів Релігійної організації "Української Православної Свято-Успенської Церкви м. Михальча", оформлені протоколом № 1/19 від 10 лютого 2019 р.
Визнати недійсним статут Релігійної організації "Релігійної громади парафії на честь успіння Пресвятої Богородиці Чернівецької Єпархії Православної Церкви України с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької обалсті" (59040, Чернівецька область, Сторожинецький район, м. Михальча, код 22854339), прийнятий рішенням загальних зборів членів релігійної організації, оформленим протоколом № 1/19 від 10 лютого 2019 р., зареєстрований розпорядженням Чернівецької обласної державної адміністрації № 452-р від 10 березня 2019 р.
Стягнути з Релігійної організації "Релігійна громада парафії на честь Успіння Пресвятої Богородиці Чернівецької Єпархії Православної Церкви України с. Михальча Сторожинецького району Чернівецької області" (59040, Чернівецька область, Сторожинецький район, м. Михальча, код 22854339) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія НОМЕР_1 , виданий Ленінським РВ УМВСУ в Чернівецькій області 4 квітня 1997 р.) 4540 грн. витрат по оплаті судового збору.
У позові в іншій частині відмовити.
Рішення набирає законної сили та підлягає оскарженню у строк і порядку, визначені ст. 241 та розділом ІV ГПК України.
Повне судове рішення складене 23 листопада 2022 року.
Суддя господарського суду міста Києва П.І.Паламар