17.11.2022 Справа № 905/615/22
Суддя - Говорун О.В.
Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Корум Дружківський машинобудівний завод" (84205. Донецька обл., м.Дружківка, вул.Соборна, 7).
Відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Корум Казахстан» (100017, Караганда, вул.Мустафіна Д 9/2, Республіка Казахстан).
При складанні ухвали суду від 26.10.2022 про продовження строку підготовчого провадження на тридцять днів, відкладення підготовче засідання у справі №905/615/22, господарським судом була допущена описка у даті, на яку призначено судове засідання, а саме - замість "15.12.2022" вказано "22.12.2022".
Відповідно до ч.1 ст.243 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України), суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
На підставі викладеного, керуючись ст.234, ч.1 ст.243 ГПК України
Виправити описку в ухвалі Господарського суду Донецької області від 26.10.2022 у справі №905/615/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Корум Дружківський машинобудівний завод" до до Товариства з обмеженою відповідальністю «Корум Казахстан» про стягнення 117000 доларів США.
Належною датою, на яку призначено підготовче засідання вважати "15.12.2022".
Позивачу в строк до 25.11.2022 надати суду належним чином нотаріально засвідчену копію перекладу ухвали суду про виправлення описки від 17.11.2022 на англійську мову в двох примірниках.
Ухвала набирає законної сили негайно після її підписання та може бути оскаржена до Східного апеляційного господарського суду протягом десяти днів.
Суддя О.В. Говорун