31500, Хмельницька область, Хмельницький район, смт Летичів, пров. Шкільний, 4а
тел. (03857) 2-01-00, 2-02-92, 2-04-90, 9-16-31, 9-17-33, факс 9-11-31
веб-сайт: https://lt.km.court.gov.ua, е-mail: inbox@lt.km.court.gov.ua
Єдиний унікальний номер судової справи №678/673/22
Номер провадження №2-678-263/22
30 вересня 2022 року смт Летичів
Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого - судді Ходоровського І.Б.,
за участю секретаря судового засідання Козка Л.М.,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду смт Летичів, за правилами загального позовного провадження, у відсутність учасників справи, за наявними у справі матеріалами, справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Меджибізької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області, третя особа Хмельницька районна державна нотаріальна контора, про визнання права власності на спадкове майно,
І. КОРОТКИЙ ЗМІСТ ПОЗОВНИХ ВИМОГ
1. 01 липня 2022 року до суду для розгляду надійшла позовна заява ОСОБА_1 , яка подана її представником адвокатом Косіком С.В., та обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина до складу якої входять земельні ділянки з кадастровими номерами 6823083800:02:001:0008, 6823083800:02:001:0009 з цільовим призначенням за кодом 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
За життя ОСОБА_2 склала заповіт, який 06 березня 2012 року посвідчений секретарем виконавчого комітету Митковецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області та зареєстрований в реєстрі за №6, у якому заповіла своїй дочці ОСОБА_1 належні їй Державні акти на право власності на земельні ділянки серії ХМ №053219 від 22 жовтня 2004 року, серії ЯБ №597970 від 10 квітня 2006 року, які видані відділом земельних ресурсів Летичівської райдержадміністрації.
Позивач звернулася до Хмельницької районної державної нотаріальної контори з питань оформлення права власності на вказані земельні ділянки, однак 24 травня 2022 року їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки у заповіті зазначені об'єктами спадкування державні акти, а не земельні ділянки, їй рекомендовано звернутись до суду.
Позивач вважає, що секретарем виконавчого комітету при посвідченні заповіту допущено відповідні помилки, однак підписання заповіту та його посвідчення секретарем доводить справжні наміри спадкодавця щодо її заповітного розпорядження саме на вказані земельні ділянки.
У зв'язку із зазначеним позивач просить визнати за нею ОСОБА_1 право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,94 га (кадастровий номер 6823083800:02:001:0008) та площею 1,943 га (кадастровий номер 6823083800:02:001:0009), які розташовані на території Меджибізької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області (Митковецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області), в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
ІІ. СТИСЛИЙ ВИКЛАД ПОЗИЦІЇ ПОЗИВАЧА, ЗАПЕРЕЧЕНЬ ВІДПОВІДАЧА, ПОЯСНЕНЬ ТРЕТЬОЇ ОСОБИ
2. 28, 30 вересня 2022 року представник позивача ОСОБА_1 адвокат Косік С.В. подав до суду заяви про розгляд справи у їх з позивачем відсутність, позовні вимоги підтримує, відмовляється від позовних вимог щодо стягнення судових витрат з відповідача на користь позивача, в тому числі витрат на правову допомогу.
3. 05, 09, 30 вересня 2022 року представниками відповідача Меджибізької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області Ткачем О.В., Герасімовою М.В. подано заяви про розгляд справи у їх відсутність, не заперечують проти задоволення позовних вимог.
4. 09 серпня 2022 року третя особа Хмельницька районна державна нотаріальна контора надала письмові пояснення згідно яких 22 березня 2022 року в нотаріальну контору звернулася позивач із заявою про прийняття спадщини після ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та залишила на її ім'я заповіт. Через неточність викладеного заповіту нотаріус повідомив позивача, що свідоцтва про право на спадщину на дві земельні ділянки видати неможливо, оскільки заповітом вони не передбачені у зв'язку з тим, що за заповітом заповідач передає у спадок державні акти, як документи, а не земельні ділянки, що належали померлій на їх підставі, а нотаріус немає права здійснювати тлумачення заповіту, тому позивачу рекомендовано звернутись до суду.
Просять розгляд справи здійснювати у їх відсутність.
ІІІ. ОБСТАВИНИ, ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ
5. ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Митківці Летичівського району Хмельницької області народилася ОСОБА_1 , що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 від 21 лютого 1997 року.
6. 22 жовтня 2004 року ОСОБА_2 видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХМ №053219 згідно якого на підставі розпорядження Летичівської райдержадміністрації №276 від 10 листопада 2003 року вона є власником земельної ділянки площею 1,94 га, яка розташована на території Митковецької сільської ради, цільове призначення (використання) земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6823083800:02:001:0009.
7. 10 квітня 2006 року ОСОБА_2 видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №597970 згідно якого на підставі розпорядження Летичівської районної державної адміністрації №80 від 06 квітня 2005 року вона є власником земельної ділянки площею 1,943 га, яка розташована на території Митковецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області, цільове призначення (використання) земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6823083800:02:001:0008.
8. 06 березня 2012 року у с. Митківці Летичівського району Хмельницької області ОСОБА_2 склала заповіт, який посвідчено секретарем виконавчого комітету Митковецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області, зареєстровано в реєстрі за №5, згідно якого на випадок своєї смерті ОСОБА_2 зробила таке заповітне розпорядження: належні їй державні акти на право власності на земельні ділянки: серії ХМ №053219, виданий відділом земельних ресурсів Летичівської райдержадміністрації від 22 жовтня 2004 року, та серії ЯБ №597970 виданий відділом земельних ресурсів Летичівської райдержадміністрації від 10 квітня 2006 року, заповіла своїй дочці ОСОБА_1 .
9. 29 жовтня 2015 року Державним кадастровим реєстратором Відділу Держгеокадастру у Летичівському районі Хмельницької області відкрито поземельну книгу за кадастровим номером земельної ділянки 6823083800:02:001:0009: цільове призначення - 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площа 1,9425 га, власником земельної ділянки є ОСОБА_2 .
10. 19 листопада 2015 року Державним кадастровим реєстратором Відділу Держгеокадастру у Летичівському районі Хмельницької області відкрито поземельну книгу за кадастровим номером земельної ділянки 6823083800:02:001:0008: цільове призначення - 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площа 1,9426 га, власником земельної ділянки є ОСОБА_2 .
11. ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Митківці Летичівського району Хмельницької області померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 77 років, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 01 листопада 2021 року.
12. 22 березня 2022 року Хмельницькою районною державною нотаріальною конторою надано Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі №68723873 згідно якого спадкову справу зареєстровано у реєстрі за номером 69214223, номер у нотаріуса №84/2022, спадкодавцем є ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
13. 24 травня 2022 року Хмельницькою районною державною нотаріальною конторою на звернення щодо оформлення спадкових прав на майно після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , повідомлено ОСОБА_1 , що свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки видати немає можливості, оскільки у наданому заповіті об'єкти спадкування зазначено як: «державні акти на право власності на земельні ділянки: серії ХМ №053219, виданий відділом земельних ресурсів Летичівської райдержадміністрації від 22 жовтня 2004 року, та серії ЯБ №597970, виданий відділом земельних ресурсів Летичівської райдержадміністрації від 10 квітня 2006 року, а не земельні ділянки. Відповідно до ст.ст. 1256, 1257 ЦК України, п. 2.1 глави 3 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, заповіт має бути складений так, щоб розпорядження заповідача не викликало незрозумілостей чи суперечок після відкриття спадщини. Рекомендовано звернутись до суду.
ІV. ЗАСТОСОВАНІ НОРМИ ПРАВА
14. Як зазначено у ст. 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності (ч. 1). Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом (ч. 2). Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним (ч. 4).
15. Згідно з ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу (ч. 1). Способами захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права (п. 1 ч. 2).
У ч. 1 ст. 328 ЦК України визначено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.
Як зазначено у ч. 1 ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
В силу ч. 1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
У ч. 1 ст. 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
В силу ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ч. 1). Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу) (ч. 2).
Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.
Згідно з ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
У відповідності до ч. 1 ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.
Як зазначено у ч. 1 ст. 1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.
В силу ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ч. 1). Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ч. 5).
16. В абз. 3 п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30 травня 2008 року роз'яснено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
17. За змістом ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно з ч. 1 ст. 82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.
Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.
18. У абз. 3 п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» № 2 від 12 червня 2009 року роз'яснено, що у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з'ясування і дослідження інших обставин справи.
У п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судове рішення у цивільній справі» №14 від 18 грудня 2009 року роз'яснено, що за змістом ч. 4 ст. 174 ЦПК України (на теперішній час це ч. 4 ст. 206 ЦПК України) у разі визнання відповідачем позову, яке не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд у мотивувальній частині рішення може вказати лише про визнання позову та прийняття його судом.
V. МОТИВИ, З ЯКИХ ВИХОДИТЬ СУД
19. Із досліджених доказів вбачається, що спадкодавець ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі Державних актів на право власності на земельні ділянки серії ХМ №053219 від 22 жовтня 2004 року, серії ЯБ №597970 від 10 квітня 2006 року, була власником двох земельних ділянок.
06 березня 2012 року ОСОБА_2 склала заповіт, яким вказані державні акти заповіла своїй доньці ОСОБА_1
ОСОБА_1 не може оформити свої права на спадкове майно в нотаріуса, оскільки в заповіті вказано об'єкти спадкування - державні акти, а не земельні ділянки.
20. Отже, оскільки позивач немає можливості в нотаріальному порядку оформити свої спадкові права, адже отримала відмову, тому правомірно звернулася до суду.
21. Аналіз досліджених доказів в їх сукупності дає суду підстави вважати, що спадкодавець ОСОБА_2 , заповідаючи у 2012 році своїй доньці ОСОБА_1 належні їй два Державні акти на право власності на земельні ділянки серії ХМ №053219 від 22 жовтня 2004 року, серії ЯБ №597970 від 10 квітня 2006 року, висловила свою волю щодо передачі їй у спадщину земельних ділянок з кадастровими номерами 6823083800:02:001:0008 та 6823083800:02:001:0009.
22. У зв'язку із зазначеним права позивача підлягають захисту шляхом визнання за нею права власності на дві земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом.
23. Із заяви представника відповідача вбачається, що проти задоволення позовних вимог не заперечують, тобто має місце повне і безумовне визнання відповідачем позовних вимог.
24. Судом не встановлено, що визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
25. У ч. 3 ст. 200 ЦПК України визначено, що за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
26. У зв'язку з тим, що відповідач в підготовчому провадженні позовні вимоги визнав повністю, суд приходить до висновку про прийняття визнання позову відповідачем та задоволення позовних вимог у повному обсязі.
VІ. ВИСНОВКИ СУДУ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ
27. Позовна заява є обґрунтованою, тому підлягає задоволенню.
VІІ. ЩОДО СУДОВИХ ВИТРАТ
28. Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
У позовній заяві представник позивача просив здійснити розподіл судових витрат, однак у пізніше поданій заяві відмовився від стягнення судових витрат з відповідача.
Враховуючи засаду (принцип) диспозитивності цивільного судочинства (ст. 13 ЦПК України), суд вважає, що судові витрати необхідно покласти на позивача.
Керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 10-13, 42-43, 49, 76-83, 89, 128, 141, 247, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 351-352, 354-355 ЦПК України,
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,943 га (кадастровий номер 6823083800:02:001:0008) та площею 1,94 га (кадастровий номер 6823083800:02:001:0009), які розташовані на території Меджибізької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області (Митковецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області), в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Судові витрати залишити за позивачем ОСОБА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
ПОЗИВАЧ: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Митківці Летичівського району Хмельницької області, зареєстрована та проживає по АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , тел. НОМЕР_4 .
ПРЕДСТАВНИК ПОЗИВАЧА: адвокат Косік Сергій Васильович, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , електрона адреса: ІНФОРМАЦІЯ_5
ВІДПОВІДАЧ: Меджибізька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, місцезнаходження: вул. Пушкіна, 5 смт Меджибіж Хмельницького району Хмельницької області, поштовий індекс 31530, код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 04404556, електрона адреса: medjibij.sr@.ukr.net.
ТРЕТЯ ОСОБА: Хмельницька районна державна нотаріальна контора, код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 02901173, місцезнаходження: вул. Староміська, буд. 2 м. Хмельницький, поштовий індекс 29000, тел. (0382) 70 23 50, електронна адреса: info@km.km.notary.gov.ua
Суддя підпис І.Б. Ходоровський
Суддя І.Б. Ходоровський
Рішення набрало законної сили 01 жовтня 2022 року
Секретар В.О. Кашперська