Справа № 202/7761/22
Провадження № 1-кс/202/5192/2022
10 листопада 2022 року м. Дніпро
Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду під час досудового розслідування кримінального провадження, відомості про яке 17.02.2022 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022040000000127, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України клопотання слідчого слідчої групи СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,
Слідчий слідчої групи СУ ГУНП в Дніпропетровській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням із Прокурором відділу Донецької обласної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Індустріального районного суду м. Дніпропетровська з клопотанням про тимчасовий доступ до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю (відомості про особисте листування, фотографії та інші записи особистого характеру), які зберігаються у мобільному телефоні - «Vivo», imei: НОМЕР_1 , imei: НОМЕР_2 , з сім-картою НОМЕР_3 , який було вилучено 08.11.2022 року в ході обшуку за адресою: АДРЕСА_1 , за місцем проживання підозрюваного ОСОБА_5 .
Слідчий надав заяву про розгляду клопотання за його відсутності, клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до вимог ч.2 ст.163 КПК України розглянуто слідчим суддею без виклику володільця у судове засідання, оскільки слідчим обґрунтовано що існує реальна загроза втрати, зміни чи знищення інформації, щодо якої стосується вказане клопотання, що унеможливить подальше її дослідження в рамках проведення досудового розслідування по кримінальному провадженню.
Дослідивши клопотання, перевіривши додані до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до наступного висновку.
З клопотання та наданих матеріалів кримінального провадження вбачається, що СУ Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12022040000000127 від 17.02.2022.
З клопотання вбачається, що проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що в невстановлений досудовим розслідуванням час але не пізніше 26 грудня 2021 року, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , та інші невстановлені досудовим розслідуванням особи, знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , здійснили крадіжку наступного майна: кабелю КГнг 5*70 мм2 довжиною 17,0 м., перетворювача частоти Altivar930, 90кВт, арт. ATV930D90N4 - 1 шт. перетворювача частоти Altivar930, 22кВт, арт. ATV930D22N4 - 1 шт. перетворювача частоти Altivar930, 0,75кВт, арт. ATV930D07N4 - 1 шт., кабелю ВВГ 5*95 мм2 довжиною 239,6 м. що належить ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЄРДПОУ НОМЕР_4 .
24.10.2022 ОСОБА_6 повідомлено про підозру за ч. 5 ст. 185 КК України та обрано запобіжний захід у вигляді нічного домашнього арешту.
26.10.2022 ОСОБА_5 повідомлено про підозру за ч. 5 ст. 185 КК України, та обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.
Також, згідно клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що після вчинення крадіжки дружина ОСОБА_5 - ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 , ( працювала раніше в ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ПХЗ, та була бухгалтером, але на даний час вона перебуває в декретній відпустці), розмістила на сайті OLX оголошення - про продаж користувачем на ім'я ОСОБА_8 м.т. НОМЕР_5 в м. Павлоград 3-х перетворювачів частоти виробництва компанії ІНФОРМАЦІЯ_3 .
08.11.2022 року у період часу з 08:57 години по 09:54 години, за адресою: АДРЕСА_1 , на підставі ухвали слідчого судді Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 03.11.2022 було проведено обшук за місцем проживання підозрюваного ОСОБА_5 , під час обшуку виявлено та вилучено наступні речі та документи:
- мобільний телефон Iphone 12, imei: НОМЕР_6 , imei: НОМЕР_7 , з сім-картою НОМЕР_8 , котрий належить ОСОБА_7 - поміщено до спеціального пакету WAR0094484;
- мобільний телефон «Vivo», imei: НОМЕР_1 , imei: НОМЕР_2 , з сім-картою НОМЕР_3 - поміщено до спеціального пакету WAR0094485;
- мобільні телефони у вимкненому стані: Iphone 6s, SAMSUNG SM-G350E, HTS - поміщено до спеціального пакету WAR1099166;
- планшет у вимкненому стані, марки «ASUS», з флеш-носієм micro SD Toshiba 16 GB - поміщено до спеціального пакету WAR1099165.
Постановою слідчого вилучене майно було визнано речовим доказом.
Для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення об'єктивної істини та ймовірне проведення відповідних експертиз, органу досудового розслідування необхідно оглянути мобільний телефон підозрюваного ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: мобільний телефон «Vivo», imei: НОМЕР_1 , imei: НОМЕР_2 , з сім-картою НОМЕР_3 - поміщено до спеціального пакету WAR0094485, оскільки отримані дані мають доказове значення по матеріалам кримінального провадження.
Інформація, яка міститься у мобільному телефоні підозрюваного сама по собі та в сукупності з іншими речами та документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без отримання яких неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити всі обставини кримінального провадження, встановити всіх осіб, причетних до вчинення злочину, надати їм належну правову оцінку.
Відповідно до п. 6, п. 8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належать особисте листування особи та інші записи особистого характеру; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Згідно зі ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Оскільки інформація, що міститься мобільному телефоні відноситься до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю, здобути її в інший спосіб, крім вилучення у її володільця, і відповідно довести обставини, які мають значення для кримінального провадження, неможливо.
Крім того, дана інформація може містити фактичні дані щодо події вчиненого кримінального правопорушення (часу, місця, способу), осіб причетних до вчинення кримінальне правопорушення, та має доказове значення у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, слідчий суддя вважає, що сторона кримінального провадження довела наявність достатність підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, що інформація з мобільного телефону підозрюваного сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та мати доказове значення у справі.
Крім того, відомості, що містяться в мобільному телефоні підозрюваного можуть бути використані як докази та обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації неможливо довести іншими способами.
З огляду на мету отримання доступу, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність надання доступу з можливістю ознайомлення, зняття копій та вилучення їх ( здійснити виїмку копій).
Керуючись ст. ст. 163-164, 372 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим СУ ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчим, які входять до складу слідчої групи за даним кримінальним провадженням: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 дозвіл на тимчасовий доступ до речей, які містять охоронювану законом таємницю (відомості про особисте листування, фотографії та інші записи особистого характеру), які зберігаються у мобільному телефоні:
- «Vivo», imei: НОМЕР_1 , imei: НОМЕР_2 , з сім-картою НОМЕР_3 , який було вилучено 08.11.2022 року в ході обшуку за адресою: АДРЕСА_1 , за місцем проживання підозрюваного ОСОБА_5 , з можливістю ознайомлення та зняття копій, вилучення їх (здійснити виїмку копій): листування, фото та відео зображень, які знаходяться у встановлених на телефоні програмних забезпеченнях, мобільних додатках (Viber, Telegram, WhatsApp, Gmail, Google Фото), електронній пошті та інших програмах за допомогою яких можна передавати текстові повідомлення, фото та відео зображення.
Строк дії ухвали до 09 січня 2023 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1