09.11.2022 227/617/22
09 листопада 2022 року м. Добропілля
Добропільський міськрайонний суд Донецької області в складі:
головуючого судді Любчик В.М.,
за участі секретаря судового засідання Сафронової К.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву начальника відділу Добропільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про роз'яснення судового рішення по цивільній справі № 227/617/22 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Добропільська міська військова адміністрація Покровського району Донецької області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження, -
01 листопада 2022 року на адресу суду надійшла заява начальника відділу Добропільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про роз'яснення судового рішення по цивільній справі № 227/617/22 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Добропільська міська військова адміністрація Покровського району Донецької про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження.
Заяву мотивовано тим, що на виконання Добропільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) надійшло рішення Добропільського міськрайонного суду Донецької області від 20.09.2022 року по вказаній вище справі, відповідно до якого ухвалено внести зміни до актового запису № 29 від 02 лютого 2022 року про народження ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Добропілля Покровського району Донецької області, Україна, складеного Добропільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), зазначивши в графі «відомості про батька» - « ОСОБА_1 , громадянин України», та змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ». У тих випадках, коли батьком дитини записано конкретну особу, при визнанні батьківства іншою особою, яка вважає себе батьком дитини через суд одночасно має розглядатись питання виключення відомостей про особу як батька, що був вказаний в актовому записі дитини. Реєстрація народження дитини ОСОБА_3 була проведена 25 січня 2022 року відповідно до статті 133 СК України, батьком дитини записано ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
У зв'язку з наведеним начальник відділу Добропільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) Єсіна О. просить надати роз'яснення щодо виконання рішення.
Сторони в судове засідання не з'явились, про дату, час та місце розгляду заяви про роз'яснення судового рішення повідомлені належним чином, надали заяви про проведення судового засідання у їх відсутність.
Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз'яснення рішення (частина 3 статті 271 ЦПК України).
З урахуванням ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, у зв'язку з неявкою всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши заяву про роз'яснення судового рішення та матеріали цивільної справи, приходить до наступного висновку.
Відповідно до положень частини 1 статті 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.
В ухвалі Великої Палати Верховного Суду від 14 травня 2019 року у справі № 904/2526/18 (провадження № 12-272гс18) зазначено, що «роз'яснення судового рішення - це засіб виправлення недоліків судового акту, який полягає в усунення неясності судового документа. Тобто йдеться про викладення судового рішення у більш ясній і зрозумілій формі. Необхідність такого роз'яснення випливає з обставин неоднозначного розуміння рішення суду з метою його виконання».
Рішенням Добропільського міськрайонного суду Донецької області від 20.09.2022 року, позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Добропільська міська військова адміністрація Покровського району Донецької області, про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження, задоволено.
Визнано ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Никонорівка Добропільського району Донецької області, громадянина України, паспорт серії НОМЕР_1 виданий 09 січня 2003 року Добропільським МРВ УМВС України в Донецькій області, РНОКПП НОМЕР_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) батьком дитини, ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Добропілля Покровського району Донецької області, Україна. Зазначено внести зміни до актового запису № 29 від 02 лютого 2022 року про народження ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Добропілля Покровського району Донецької області, Україна, складеного Добропільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), зазначивши в графі «відомості про батька» - « ОСОБА_1 , громадянин України», та змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».
Згідно з п.п. 1.1, 1.7 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року за № 96/5 (далі - Правила), передбачено, що, за загальним правилом, зміни до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису у випадках, передбачених чинним законодавством.
Відповідно до змісту п. 2.13.1, п. 2.16.7. Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану, крім іншого, є рішення суду про виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження та про визнання батьківства (материнства). В актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Згідно з п. 2.16.4 Правил на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов'язані з цим інші зміни згідно з зазначеними в рішенні суду.
Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне, роз'яснити, що під час виконання рішення суду, яким ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Никонорівка Добропільського району Донецької області, громадянина України, визнано батьком дитини, ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Добропілля Покровського району Донецької області, Україна, слід виключити з актового запису № 29 складеного Добропільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 02 лютого 2022 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , в м. Добропілля Покровського району Донецької області, Україна, відомості про батька дитини - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Керуючись ст. ст. 247, 258 - 261, 271 ЦПК України, суд,-
заяву начальника відділу Добропільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про роз'яснення судового рішення по цивільній справі № 227/617/22 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Добропільська міська військова адміністрація Покровського району Донецької області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження, задовольнити.
Роз'яснити, що при виконанні рішення Добропільського міськрайонного суду Донецької області від 20 вересня 2022 року у справі № 227/617/22 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа Добропільська міська військова адміністрація Покровського району Донецької області про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження необхідно виключити з актового запису № 29 складеного Добропільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 02 лютого 2022 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Добропілля Покровського району Донецької області, Україна, відомості про батька дитини - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Суддя В.М. Любчик