Сторожинецький районний суд Чернівецької області
Справа № 723/3868/22
Провадження № 1-кс/723/4584/22
10 листопада 2022 року м.Сторожинець
Слідчий суддя Сторожинецького районного суду,
Чернівецької області ОСОБА_1
за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 (м.Сторожинець) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю -
встановив:
До Сторожинецького районного суду, для розгляду, надійшло клопотання слідчого СВ ВП №1 (м.Сторожинець) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Сторожинецького відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , а саме:інформацію про з'єднання вхідних та вихідних дзвінків, а також СМС (текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот) по абонентах А і Б, з прив'язкою до базових станцій стільникового зв'язку на місцевості без розшифрування їх змісту, переадресації, відносно абонентів з терміналами рухомого мобільного зв'язку (ІМЕІ): НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 по абонентах А і Б з прив'язкою до базових станцій стільникового зв'язку на місцевості у оператора телекомунікацій за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2022 року по 23 год. 59 хв. 03.11.2022 року.
При цьому, ініціатор клопотання посилається на те, що ОСОБА_5 23 жовтня 2022 року біля 20 год. 00 хв. перебуваючи в приміщенні літньої кухні, за місцем проживання потерпілого ОСОБА_6 1977 р.н., що за адресою АДРЕСА_2 в ході раптово виниклого конфлікту, діючи умисно, протиправно, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, цілеспрямовано наніс ОСОБА_6 , не менше десяти ударів руками таногами в область тулуба і голови, чим відповідно до лікарського свідоцтва про смерть №863 від 28.10.2022 року, спричинив останньому тяжкі тілесні ушкодження у вигляді закритої внутрішньо-черепної травми з забоєм речовини мозку та розвитком підоболонкових крововиливів, перелому кісток тазу справа, перелому грудини, а також переломів ребер зліва і справа, від яких 27.10.2022 року потерпілий ОСОБА_6 у приміщенні ОКНП ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою АДРЕСА_3 , помер.
З приводу цього, за правовою кваліфікацією передбаченою ч.2 ст.121 КК України, 27 жовтня 2022 року було внесено інформацію до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022262020003290.
В ході здійснення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні було встановлено, що підозрюваний ОСОБА_5 користувався мобільним телефоном із терміналами ІМЕІ1: НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , та абонентським номером мобільного оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_5 . Встановлено, що потерпілий ОСОБА_7 користувався мобільним телефоном із терміналом рухомого зв'язку ІМЕІ: НОМЕР_3 та абонентським номером мобільного телефону оператора мобільного зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_6 . Також працівниками СКП ВП №1(м.Сторожинець) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області, оперативним шляхом встановлено, що у вказаному терміналі рухомого мобільного зв'язку також функціонував номер мобільного оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_7 .
Тимчасовий доступ, необхідний для отримання інформації від операторів телекомунікацій, так як вказана інформація сприятиме встановленню факту з'єднань осіб, у власності яких перебувають зазначені абонентські номери телефонів, між собою встановлення їх кола спілкування, а також інформації про те, з ким вказані особи спілкувалися напередодні вчинення вказаного правопорушення, та надасть змогу встановити місце знаходження даних осіб на момент вчинення кримінального правопорушення.
Вивчивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий та прокурор, обґрунтовують доводи клопотання та враховуючи вимоги ст.163 КПК України, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання обґрунтоване.
Враховуючи вище викладене, з метою повного, швидкого, неупередженого та об'єктивного досудового розслідування за ознаками якої здійснюється вказане кримінальне провадження, слідчий суддя знаходить, що клопотання про надання слідчому доступу до цих документів, із наданням можливості вилучення документів в яких містяться вказані відомості, інформація та інші матеріали, підлягає задоволенню.
Приймаючи до уваги те, що необхідні дізнавачу документи та матеріали, містять в собі інформацію, яка самостійно і в сукупності з іншими доказами по справі може підтверджувати чи спростовувати дії передбачені диспозицією ч.2 ст.121 КК України, за ознаками якої здійснюється вказане кримінальне провадження, слідчий суддя знаходить, що клопотання про надання слідчому доступу до цих документів, із наданням можливості вилучення документів в яких містяться вказані відомості, підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ ВП №1 (м.Сторожинець) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати слідчо-опративній групі у складі слідчих СВ ВП №1 (м.Сторожинець) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , оперуповноважених СКП ВП №1 (м.Сторожинець) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , кожному окремо тимчасовий доступ до документів (в тому числіелектронному вигляді), які перебувають у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , а саме:інформацію про з'єднання вхідних та вихідних дзвінків, а також СМС (текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот) по абонентах А і Б, з прив'язкою до базових станцій стільникового зв'язку на місцевості без розшифрування їх змісту, переадресації, відносно абонентів з терміналами рухомого мобільного зв'язку (ІМЕІ): НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 по абонентах А і Б з прив'язкою до базових станцій стільникового зв'язку на місцевості у оператора телекомунікацій за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2022 року по 23 год. 59 хв. 03.11.2022 року.
Зазначену інформацію надати на електронні носії інформації в електронному вигляді у форматі майкрософт хсель
Визначити строк дії цієї ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали.
Службовим особам ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", забезпечити тимчасовий доступ до вказаних документів і матеріалів слідчо-опративній групі у складі слідчих СВ ВП №1 (м.Сторожинець) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , оперуповноважених СКП ВП №1 (м.Сторожинець) ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , кожному окремо з можливістю ознайомлення з ними та їх вилучення у філії.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_17