Справа №705/805/22
2-о/705/45/22
18 жовтня 2022 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області в складі:
головуючого - судді Піньковського Р.В.
при секретарі Романовій О.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Умань в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Паланської сільської ради, Уманський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_2 , про встановлення факту батьківства, -
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту батьківства, в обґрунтування зазначивши наступне.
З 2013 року вона проживала однією сім'єю без державної реєстрації шлюбу з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 у них народилася донька ОСОБА_4 .
ОСОБА_3 є батьком їх доньки, однак в той час у нього не було можливості подати в органи реєстрації актів цивільного стану заяву про реєстрацію батьківства, тому у свідоцтві про народження доньки у графі «батько» відомості були зазначені зі слів матері, в порядку ст. 135 СК України та вказано « ОСОБА_5 ».
З 2016 року вони разом з ОСОБА_3 та їх донькою ОСОБА_4 проживали однією сім'єю в АДРЕСА_1 .
04 січня 2022 року ОСОБА_3 внаслідок дорожньо-транспортної пригоди трагічно загинув. У зв'язку із його смертю вона має право оформити на неповнолітню доньку пенсію по втраті годувальника, однак через те, що в актовому записі про народження доньки запис про батька зроблено зі слів матері, вона не може цього зробити. При цьому, факт проживання однією сім'єю з батьком дитини протягом тривалого часу можуть підтвердити свідки та мати померлого ОСОБА_2 .
Просить суд встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , є батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с. Родниківка, Уманського району, Черкаської області.
Внести зміни до актового запису про народження дитини №6 від 03.03.2015 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Уманському району реєстраційної служби Уманського міськрайонного управління юстиції у Черкаській області, включивши відомості про ОСОБА_3 , як батька дитини, вказавши у графі батько: « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українець, громадянин України», змінити прізвище дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », ім'я, по батькові, дату народження, місце народження залишити без змін та видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням зазначених змін.
В подальшому, заявник подала письмову заяву про уточнення вимог заяви в частині дати актового запису про народження дитини та органу, який складав такий запис, а саме просила суд прохальну частину заяви викласти у такій редакції: Внести зміни до актового запису про народження дитини № 6 від 02.02.2015 року, складеного виконавчим комітетом Родниківської сільської ради Уманського району Черкаської області, включивши відомості про ОСОБА_3 , як батька дитини, вказавши у графі батько: « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українець, громадянин України», змінити прізвище дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », ім'я, по батькові, дату народження, місце народження залишити без змін та видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням зазначених змін. В іншій частині вимоги заяви про встановлення батьківства підтримала в повному обсязі.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, на адресу суду подала письмову заяву, у якій просить суд справу слухати у її відсутність, вимоги заяви підтримує в повному обсязі та просить суд заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Паланської сільської ради Любарська О.Л. в судове засідання не з'явилась, на адресу суду надійшла заява, у якій просить суд справу розглянути у її відсутність, при винесенні рішення покладається на розсуд суду.
Представник заінтересованої особи Уманського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з'явився, на адресу суду надійшла письмова заява, у якій просять суд розгляд справи проводити у відсутність представника відділу, в оцінюванні доказів покладаються на думку суду.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, на адресу суду подала письмову заяву, у якій просить суд справу розглядати без її участі, суду довіряє. Підтвердила факти, викладені у заяві та просить заяву задовольнити та вставити юридичний факт про те, що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_4 .
Суд, врахувавши процесуальну позицію сторін, викладених у заявах, дослідивши матеріали справи, встановив наступні факти і відповідні їм правовідносини.
Згідно ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до положень ст. ст. 12, 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками процесу. Доказування не може ґрунтуватись на припущеннях.
У відповідності до вимог ст. 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.
Відповідно до положень частини першої та другої статті 19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.
Цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: наказного провадження, позовного провадження (загального або спрощеного), окремого провадження.
Відповідно до статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно положень п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає в порядку окремого провадження.
Згідно положень ч.3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Судом встановлено, що матір'ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_1 , а батьком записаний ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим повторно 03.03.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Уманському району реєстраційної служби Уманського міськрайонного управління юстиції у Черкаській області. У вказаному свідоцтві зазначено, що актовий запис про народження ОСОБА_4 зроблено виконавчим комітетом Родниківської сільської ради Уманського району Черкаської області 02 лютого 2015 року за № 6.
Згідно довідки, виданої Родниківським старостинським округом Паланської сільської ради Уманського району Черкаської області 05.01.2022 року за № 10/19-05, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживає разом з батьками, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , в АДРЕСА_1 . Також у вказаній довідці зазначено про те, що ОСОБА_3 проживав за вказаною адресою з 2016 року, дочка ОСОБА_4 та цивільна дружина ОСОБА_1 знаходилися на його утриманні.
Зазначене також підтверджується актом, складеним 04.01.2022 року, складеного комісією в складі: депутата Паланської сільської ради Слупіцької О.І., сусідів ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , згідно якого перевіркою було встановлено, що ОСОБА_3 проживав без реєстрації в АДРЕСА_1 з 2016 року по 04.01.2022 року. За вказаною адресою він проживав разом з дочкою ОСОБА_4 та цивільною дружиною ОСОБА_1 .
Згідно актового запису про смерть за № 6 від 10 січня 2022 року, зареєстрованого виконавчим комітетом Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Батько померлого ОСОБА_3 - ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Старобабанівською сільською радою Уманського району Черкаської області, актовий запис про смерть № 14 від 09 липня 2009 року.
Мати померлого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , заінтересована особа по справі, згідно поданої заяви підтвердила, що її син ОСОБА_3 помер і він дійсно був батьком ОСОБА_4 .
Спадкова справа після смерті ОСОБА_3 станом на 18.10.2022 року не заводилася, що підтверджується витягом зі Спадкового реєстру сформованим за № 70353133 приватним нотаріусом Уманського районного нотаріального округу Черкаської області Очеретяною Валентиною Василівною.
Відповідно до ст. 130 СК України, у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду.
Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.
Так, частиною 1 ст. 135 СК України передбачено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Пленум Верховного Суду України в абз. 3-5 п.7 постанови №3 від 15 травня 2006 року «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», вказав, що у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, факт батьківства може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.
Питання щодо походження дитини суд вирішує на підставі сукупності доказів. Доказами у зазначеній категорії справ можуть бути будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, показань свідків, письмових або речових доказів, висновків експертів. Тобто, при вирішенні питання про встановлення батьківства мають враховуватись усі передбачені законом докази в їх сукупності. Керуючись цим загальним правилом, встановлення батьківства на підставі частини другої статті 128 СК України можливо за наявності належних і обґрунтованих доказів (відомостей), які засвідчують походження дитини від певної особи.
Згідно зі статтею 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.
Для встановлення батьківства правове значення мають фактичні дані, які підтверджують спільне проживання матері і батька дитини, ведення ними спільного господарства до народження дитини або спільне її виховання чи утримання, а також докази, що підтверджують визнання особою батьківства.
В даному випадку встановлення факту батьківства необхідно заявнику для подальшого отримання права на соціальні виплати та пільги, а саме для призначення та отримання пенсії в зв'язку з втратою годувальника.
Частиною 1 статті 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні (стаття 38).
Статтею 36 цього Закону також передбачено, що члени сім'ї померлого вважаються такими, що були на його утриманні, якщо вони були на його повному утриманні або одержували від нього допомогу, яка була для них постійним і основним джерелом засобів до існування.
На підставі статті 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається: непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні. До членів сім'ї, які вважаються такими, що були на утриманні померлого годувальника, відносяться особи, зазначені в частині другій цієї статті, а саме діти (у тому числі діти, які народилися до спливу 10 місяців з дня смерті годувальника) померлого годувальника, які не досягли 18 років або старші цього віку, якщо вони стали особами з інвалідністю до досягнення 18 років.
Заявник позбавлена можливості у позасудовому порядку встановити вказані факти. В іншому порядку встановити факт батьківства неможливо.
Отже, факт про встановлення якого просить заявник, має юридичне значення, при цьому спір про право відсутній.
Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок у їх сукупності, приходить до висновку про обґрунтованість вимог ОСОБА_1 про встановлення факту батьківства, та вважає вимоги такими, що підлягають задоволенню.
Відповідно до ч.1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Пунктами 2.13, 2.13.1 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
В пункті 2.16.7 Правил зазначається, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Враховуючи викладене, приймаючи до уваги те, що встановлення факту батьківства має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації її прав, зокрема, права на матеріальну допомогу на утримання неповнолітньої дочки, у зв'язку із втратою годувальника, та підтверджується наявними у справі доказами у їх сукупності, суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту батьківства ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , щодо дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 12, 76-81, 95, 229, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315-319, 354, 355 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Паланської сільської ради, Уманський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_2 , про встановлення факту батьківства - задовольнити.
Визнати встановленим факт про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , є батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с. Родниківка Уманського району Черкаської області.
Внести зміни до актового запису про народження дитини № 6 від 02.02.2015 року, складеного виконавчим комітетом Родниківської сільської ради Уманського району Черкаської області, включивши відомості про ОСОБА_3 , як батька дитини, вказавши у графі батько: « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українець, громадянин України», змінити прізвище дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », ім'я, по батькові, дату народження, місце народження залишити без змін та видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням зазначених змін.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя: Р. В. Піньковський