Справа № 545/3607/22
Провадження № 2-о/545/98/22
"03" листопада 2022 р. Полтавський районний суд Полтавської області у складі:
головуючого судді - Потетій А.Г.,
за участю секретаря - Данко А.Р.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Полтавська районна державна нотаріальна контора Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), Щербанівська сільська рада Полтавського району Полтавської області, про встановлення факту родинних відносин, -
Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Гора Полтавського району Полтавської області, померла ОСОБА_2 , про що було складено 26.07.2021 відповідний актовий запис № 113 Виконавчим комітетом Щербанівської сільської ради Полтавського району Полтавської області та видано свідоцтво про смерть від 26.07.2021 серія НОМЕР_1 .
Після смерті ОСОБА_2 , відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
05.11.2021 року до Полтавської районної державної нотаріальної контори звернулася ОСОБА_1 з заявою про прийняття спадщини згідно закону на підставі якої було відкрито спадкову справу № 470/2021, що підтверджується витягом з спадкового реєстру №67156093 від 05.11.2021.
Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 20.07.2022 № 320/02-31 Полтавської районної державної нотаріальної контори, у зв'язку з відсутністю можливості встановлення родинних відносин згідно вимог чинного законодавства, дані факти унеможливлюють видачу свідоцтва про право на спадщину та проведення державної реєстрації права власності, через що - відмовлено гр. ОСОБА_1 у вчиненні вказаної нотаріальної дії.
На запит Полтавської районної державної нотаріальної контори Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) № 108/02-14 від 21.01.2022, Полтавський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області контори Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) надано відповідь від 05.02.2022 № 76/20.21-28, згідно з якої повідомлено, що актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 не виявлено. Перевірку проведено по первинних актових записах про народження за 1921 - 1927 роки та по поновлених актових записах про народження з 1944 року по теперішній час. Книги актових записів про народження за 1921 - 1927 роки не збереглися.
Таким чином, підставою відмови нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину стала неможливість підтвердження родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка доводиться їй двоюрідною сестрою, у зв'язку з відсутністю відомостей та інформації про актовий запис щодо народження ОСОБА_3 , який є дядьком ОСОБА_1 або двоюрідним братом її матері.
Таким чином, заявниця не може оформити своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_2 та змушені вернутися до суду для встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем.
Заявники та їх представник - адвокат Мирко Р.О. у судове засідання не з'явилися, від представника заявників до суду надійшла заява, в якій вона повністю підтримала подану заяву, прохала її задовольнити, розгляд справи провести у їх відсутність.
Представник заінтересованої особи: Полтавської районної державної нотаріальної контори до суду надав заява про розгляд справи без їх участі, при прийнятті рішення поклалась на розсуд суду.
Представник заінтересованої особи: Щербанівської сільської ради Полтавського району Полтавської області до суду надав заява про розгляд справи без їх участі, при прийнятті рішення поклалась на розсуд суду.
Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з таких підстав.
ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Гора Полтавського району Полтавської області, померла ОСОБА_2 , про що було складено 26.07.2021року відповідний актовий запис № 113 Виконавчим комітетом Щербанівської сільської ради Полтавського району Полтавської області та видано свідоцтво про смерть від 26.07.2021року серія НОМЕР_1 .
Після смерті ОСОБА_2 , відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
05.11.2021року до Полтавської районної державної нотаріальної контори звернулася ОСОБА_1 з заявою про прийняття спадщини згідно закону на підставі якої було відкрито спадкову справу № 470/2021, що підтверджується витягом з спадкового реєстру №67156093 від 05.11.2021року.
Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 20.07.2022року № 320/02-31 Полтавської районної державної нотаріальної контори, у зв'язку з відсутністю можливості встановлення родинних відносин згідно вимог чинного законодавства, дані факти унеможливлюють видачу свідоцтва про право на спадщину та проведення державної реєстрації права власності, через що - відмовлено гр. ОСОБА_1 у вчиненні вказаної нотаріальної дії.
На запит Полтавської районної державної нотаріальної контори Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) № 108/02-14 від 21.01.2022року, Полтавський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області контори Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) надано відповідь від 05.02.2022 № 76/20.21-28, згідно з якої повідомлено, що актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 не виявлено. Перевірку проведено по первинних актових записах про народження за 1921 - 1927 роки та по поновлених актових записах про народження з 1944 року по теперішній час. Книги актових записів про народження за 1921 - 1927 роки не збереглися.
Як встановлено судом, від спільного шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , народилися:
- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 , виданим 17.07.1950, про що зроблений запис в книзі актів цивільного стану про народження 17.07.1950 за № 1009;
- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про народження якого відсутні, що й унеможливлює підтвердження родинних відносин між ОСОБА_1 та спадкодавцем - двоюрідною сестрою ОСОБА_2 .
23.07.1949 між ОСОБА_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , було укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про одруження НОМЕР_3 , виданим 23.07.1949року, про що зроблено відповідний актовий запис № 14. Від вказаного шлюбу вони мають:
- доньку - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_4 , виданим 11.07.1950, про що зроблено відповідний актовий запис № 22;
- сина - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_5 , виданим 24.09.1956, про що зроблено відповідний актовий запис № 29.
В свою чергу, 16.09.1961 між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 було укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_6 , виданим 26.09.1961, про що зроблено відповідний актовий запис № 44. Від вказаного шлюбу вони мають доньку:
- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_7 , виданим 28.07.1962, про що зроблено відповідний актовий запис № 55, яка, в свою чергу, змінила прізвище на « ОСОБА_12 », після укладення 26.09.1981 шлюбу з ОСОБА_13 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_8 , виданим 26.09.1981, про що зроблено відповідний актовий запис № 2229.
Згідно відповіді з Державного архіву Полтавської області від 01.08.2022 № 04- 16/491, книги реєстрації актових записів громадського стану про народження за 1924 - 1925 роки, книги по господарського обліку громадян Нижньомлинської сільської ряди відсутні. Значна кількість документів довоєнного часу втрачена в період тимчасової окупації Полтавщини (1941 - 1943 рр.) нацистськими загарбниками.
В свою чергу, згідно з відповіді Виконавчого комітету Щербанівської сільської ради Полтавського району Полтавської області від 01.08.2022 № 02-29/1272, надано копії погосподарських книг по Нижньомлинській (Нижнє-Млинської) сільській раді (село Гора, Нижні Млини входили до її складу в 1944 рік, коли були внесені відповідні записи до книги) де частково наявна затребувана інформація.
Зокрема, головою сім'ї була ОСОБА_14 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_7 , до складу сім'ї якої входили, зокрема, ОСОБА_3 (син), ІНФОРМАЦІЯ_2 , який, в свою чергу є батьком ОСОБА_2 , яка померла і спадщина якої відкрилася та ОСОБА_6 (дочка), ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка є матір'ю ОСОБА_1 , яка є спадкоємцем другої черги.
Чоловік ОСОБА_5 - ОСОБА_4 у книзі не значиться, оскільки помер ще до дати, коли вказані записи були занесені до книги.
Слід зазначити, що ОСОБА_5 та ОСОБА_14 є однією і тією ж особою, що підтверджується зокрема записами про одне і те же місце проживання, наявністю сина та дочки - ОСОБА_3 та ОСОБА_6 , одного й того ж самого дня, місяця та року народження, їх місця проживання, в тому числі й вищезазначеним витягом з погосподарської книги та свідоцтвом про народження НОМЕР_2 , виданим 17.07.1950, щодо народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
При цьому, запис в погосподарській книзі імені «Явдоха» здійснений, оскільки це є українською народною формою імені « ОСОБА_15 ».
Вищезазначені обставини, а також факт родинних відносин підтверджує ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка проживала в будинку АДРЕСА_2 у письмових свідченнях наданих суду.
Відповідно до п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п.1 ч.1 cт.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника, тощо.
На підставі викладеного суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 259, 263-265, 293, 315-318 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в селі Гора Полтавського району Полтавської області є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_9 .
Судові витрати покласти на заявника.
Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду через Полтавський районний суд Полтавської області протягом тридцяти днів з моменту проголошення, а учасниками, що не були присутні при його проголошенні у той же строк з моменту отримання копії рішення.
Суддя: А.Г. Потетій