Справа № 757/31498/20-к Головуючий у І інстанції ОСОБА_1
Провадження № 11-кп/824/3669/2022 Доповідач у 2 інстанції ОСОБА_2
02 листопада2022 року м. Київ
Колегія суддів судової палати у кримінальних справах Київського апеляційного суду в складі:
головуючого судді: ОСОБА_2 ,
суддів: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,
при секретарі: ОСОБА_5 ,
за участю
прокурора: ОСОБА_6 ,
захисника засудженого ОСОБА_7 - адвоката ОСОБА_8 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві кримінальне провадження за апеляційною скаргою захисника обвинуваченого ОСОБА_7 - адвоката ОСОБА_8 на ухвалу Печерського районного суду м.Києва від 17 серпня 2020 року, якою вирок суду Московського району м. Бреста від 10.05.2019, яким громадянина України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнано винуватим та засуджено за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 14, ч. 1 ст. 166, ч. 1 ст. 14, ч. 2 ст. 166, ч. 2 ст. 167, ч. 1 ст. 366 КК Республіки Білорусь, приведено у відповідність із законодавством України.
Ухвалено вважати ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , винним та засудженим:
- за ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 152 КК України на 3 (три) роки позбавлення волі;
- за ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 152 КК України на 6 (шість) років позбавлення волі;
- за ч. 2 ст. 153 КК України на 7 (сім) років позбавлення волі;
- за ч. 2 ст. 350 КК України на 1 (один) рік позбавлення волі.
Відповідно до ч. 2 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом часткового складання покарань ОСОБА_7 остаточно призначено покарання у виді позбавлення волі на строк 9 (дев'ять) років.
Згідно з ч. 5 ст. 72 КК України, зараховано ОСОБА_7 у строк відбування покарання строк попереднього ув'язнення з 01.10.2018 по 09.05.2019 включно, з розрахунку один день попереднього ув'язнення за один день позбавлення волі.
Строк відбування покарання засудженому ОСОБА_7 обраховувати з 10.05.2019,-
Згідно ухвали, до Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Московського району м. Бреста від 10.05.2019 щодо ОСОБА_7 у відповідність із законодавством України.
Як вбачається із клопотання та додатків до нього, 07.07.2020 наказом Міністерства юстиції України № 2331/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком білоруського суду громадянина України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до ст. 606 КПК України, ст. 4 Договору між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання, пунктів 7, 8, 12 Розділу ХІІ Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємодії правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 19.08.2019 № 2599/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 22.08.2019 за № 956/33927, та на підставі запиту Генеральної прокуратури Республіки Білорусь від 26.12.2019 № 17-230-2019.
ОСОБА_7 засуджено вироком суду Московського району м. Бреста від 10.05.2019 за вчинення злочинів, передбачених частиною першою статті 14, частиною першою статті 166 Кримінального кодексу Республіки Білорусь (замах на зґвалтування) на 3 роки позбавлення волі; частиною першою статті 14, частиною другою статті 166 Кримінального кодексу Республіки Білорусь (замах на зґвалтування, вчинений повторно) на 6 років позбавлення волі; частиною другою статті 167 Кримінального кодексу Республіки Білорусь (інші дії сексуального характеру проти волі потерпілої, із застосуванням насильства, вчинені повторно особою, що раніше вчиняла зґвалтування) на 7 років позбавлення волі; частиною першою статті 366 Кримінального кодексу Республіки Білорусь (насильство щодо особи, що виконує громадський обов'язок по припиненню правопорушень, з метою перешкоджання законній діяльності) на 1 рік позбавлення волі, з урахуванням ч.3 ст.72 Кримінального кодексу Республіки Білорусь, до остаточного покарання у вигляді 9 років позбавлення волі. Кінець строку відбування покарання - 01.10.2027.
Відповідно до вироку суду Московського району м. Бреста від 10.05.2019 ОСОБА_7 повинен сплатити на користь ОСОБА_9 в якості компенсації моральної шкоди 2000 рублів, а також процесуальні витрати в сумі 1779 рублів 39 копійок та 76 рублів 50 копійок.
Згідно з довідкою бухгалтерії виправної установи «Виправна колонія № 15 управління Департаменту виконання покарань МВС Республіки Білорусь по Могильовській області станом на 21.10.2019 виконавчі листи на виконанні відсутні.
ОСОБА_7 відбуває покарання у виправній установі «Виправна колонія № 15» управління Департаменту виконання покарань МВС Республіки Білорусь по Могильовській області.
Місце проживання ОСОБА_7 в України не встановлено.
Листом від 26.12.2019 № 17-230-2019 Генеральною прокуратурою Республіки Білорусь надано згоду на передачу засудженого ОСОБА_7 в Україну для подальшого відбування покарання.
Ухвалою Печерського районного суду м.Києва від 17 серпня 2020 року вирок суду Московського району м. Бреста Республіки Білорусь від 10.05.2019, яким громадянина України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнано винуватим та засуджено за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 14, ч. 1 ст. 166, ч. 1 ст. 14, ч. 2 ст. 166, ч. 2 ст. 167, ч. 1 ст. 366 КК Республіки Білорусь, приведено у відповідність із законодавством України.
Ухвалено вважати ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , винним та засудженим:
- за ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 152 КК України на 3 (три) роки позбавлення волі;
- за ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 152 КК України на 6 (шість) років позбавлення волі;
- за ч. 2 ст. 153 КК України на 7 (сім) років позбавлення волі;
- за ч. 2 ст. 350 КК України на 1 (один) рік позбавлення волі.
Відповідно до ч. 2 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом часткового складання покарань ОСОБА_7 остаточно призначено покарання у виді позбавлення волі на строк 9 (дев'ять) років.
Згідно з ч. 5 ст. 72 КК України, зараховано ОСОБА_7 у строк відбування покарання строк попереднього ув'язнення з 01.10.2018 по 09.05.2019 включно, з розрахунку один день попереднього ув'язнення за один день позбавлення волі.
Строк відбування покарання засудженому ОСОБА_7 обраховувати з 10.05.2019.
Не погоджуючись з ухвалою суду, захисник засудженого ОСОБА_7 - адвокат ОСОБА_8 в апеляційній скарзі просить ухвалу змінити та відповідно до ч.1 ст.70 КК України. за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, ОСОБА_7 остаточно призначити покарання у виді позбавлення волі на строк 7 років.
В обґрунтуванні вказує, що остаточне покарання, призначене ОСОБА_7 не може бути більшим за санкцію ч.2 ст.153 КК України - 7 років позбавлення волі, оскільки у такому разі нівелюється можливість застосування ч.2 ст.70 КК України, оскільки при будь-якому розмірі складання покарань, остаточне покарання буде встановлено більше семи років, адже тільки за ч.2 стю153 КК України призначене покарання становить максимальне значення - 7 років.
Захисник засудженого ОСОБА_7 просить розгляд справи провести у відсутність обвинуваченого, представник Міністерства юстиції України направив письмову заяву про слухання справи у їх відсутність.
Заслухавши доповідача, думку прокурора, котрий не підтримав апеляційну скаргу, захисника засудженого, яка просила задовольнити апеляційну скаргу, перевіривши матеріали кримінального провадження та обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів приходить до наступного.
Відповідно до ст.370 КПК України, судове рішення повинно бути законним, обґрунтованим і вмотивованим.
Як вбачається з матеріалів справи, судом в повній мірі було дотримано зазначених вимог.
Колегія суддів вважає доводи захисника засудженого малоперкнливими, оскільки суд першої інстанції призначив засудженому ОСОБА_7 покарання у відповідності до вимог Закону.
Так, згідно з ч. 2 ст. 70 КК України, при складанні покарань остаточне покарання за сукупністю кримінальних правопорушень визначається в межах, встановлених санкцією статті (санкцією частини статті) Особливої частини цього Кодексу, яка передбачає більш суворе покарання. Якщо хоча б одне із кримінальних правопорушень є умисним тяжким або особливо тяжким злочином, суд може призначити остаточне покарання за сукупністю кримінальних правопорушень у межах максимального строку, встановленого для даного виду покарання в Загальній частині цього Кодексу. Якщо хоча б за один із вчинених кримінальних правопорушень призначено довічне позбавлення волі, то остаточне покарання за сукупністю кримінальних правопорушень визначається шляхом поглинення будь-яких менш суворих покарань довічним позбавленням волі.
Таким чином, відповідно до ч. 2 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом часткового складання покарань ОСОБА_7 остаточно призначено відбувати покарання у виді позбавлення волі на строк 9 (дев'ять) років, призначення якого не перевищує покарання, яке б він відбував у республіці Білорусь.
З огляду на викладене, підстав для зміни судового рішення колегія суддів не вбачає.
Керуючись ст.ст. 401, 404, 405, 407, 419 КПК України, колегія суддів, -
Апеляційну скаргу захисника обвинуваченого ОСОБА_7 - адвоката ОСОБА_8 - залишити без задоволення, а ухвалу Печерського районного суду м.Києва від 17 серпня 2020 року, якою вирок суду Московського району м. Бреста від 10.05.2019 республіки Білорусь, приведено у відповідність із законодавством України, - без змін.
Ухвала може бути оскаржена до Верховного Суду протягом трьох місяців з дня її оголошення, а засудженим ОСОБА_7 у той же строк, з дня отримання копії ухвали.
Судді: