03 листопада 2022 року м. Чернігівсправа № 927/226/18
Господарський суд Чернігівської області в складі судді В.В. Шморгуна, розглянувши матеріали заяви вих. № 01/11/22-03 від 01.11.2022 Товариства з обмеженою відповідальністю "Агроторговельний Дім «Українська Генетична Компанія» (ідентифікаційний код 31942068, провул. Ващенківський, 2, м. Харків, 61010, адреса для листування: проспект Московський, 199-Б, 10 поверх, кім. 1025, м. Харків, 61037) про заміну стягувача у виконавчому документі по справі № 927/226/18
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Украгропром»
ідентифікаційний код 36529168, вул. Незалежності, буд. 97, приміщення 2, м. Івано-Франківськ, 76018
до відповідача: Державного підприємства «Дослідне господарство «Чернігівське» Інституту садівництва Національної академії аграрних наук України»,
ідентифікаційний код 00415712, с. Ягідне, Чернігівський район, Чернігівська область, 15500
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Товариство з обмеженою відповідальністю «Алебарда»,
вул. Товарна, 18, м. Київ, 01103
Заінтересована особа: Чернігівський відділ державної виконавчої служби у Чернігівському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми),
ідентифікаційний код 43131945, вул. Княжа, 28, м. Чернігів, 14000
Предмет спору: про стягнення 68 222,79 грн
31.10.2022 до Господарського суду Чернігівської області від Товариства з обмеженою відповідальністю "Агроторговельний Дім «Українська Генетична Компанія» надійшла заява про заміну стягувача у виконавчому документі, у якій заявник просить суд замінити в наказі Господарського суду Чернігівської області від 13.06.2018 у справі №927/226/18 стягувача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Украгропром» (ідентифікаційний код 36529168) на Товариство з обмеженою відповідальністю "Агроторговельний Дім «Українська Генетична Компанія» (ідентифікаційний код 31942068).
Заява обґрунтована тим, що на підставі договору відступлення права вимоги №ВПВ 08/10/21-01 ТОВ «Торговий Дім «Украгропром» передало новому кредитору - ТОВ "Агроторговельний Дім «Українська Генетична Компанія» право вимоги, в тому числі і за договором про переведення боргу №ДПБ 15/08-12/02 від 15.08.2012, заборгованість за яким була предметом розгляду у справі Господарського суду Чернігівської області №927/226/18.
Ухвалою суду від 01.11.2022 заяву про заміну стягувача у виконавчому документі прийнято до розгляду, а її розгляд призначено на 03.11.2022. Також цією ухвалою повідомлено заявника, учасників справи та заінтересовану особу про дату, час та місце розгляду вказаної заяви.
Відповідно до ч. 2 ст. 334 Господарського процесуального кодексу України заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець.
Зазначена норма права кореспондується з положеннями ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», згідно з якою у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником.
Частиною 3 ст. 334 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб. Неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.
У зв'язку з обмеженим фінансуванням на оплату поштових послуг, копії вказаної вище ухвали від 01.11.2022 учасникам справи в паперовій формі засобами поштового зв'язку не направлялись.
01.11.2022 від представника заявника засобами електронного зв'язку надійшло клопотання, у якому він просить суд усі процесуальні документи у справі надсилати йому на електронну адресу bogonoc24@gmail.com. Судом встановлено, що подане клопотання підписано ЕЦП.
02.11.2022 від ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Украгропром» засобами електронного зв'язку надійшло клопотання, в якому повідомлено його електронну адресу з метою отримання процесуальних документів по справі (ІНФОРМАЦІЯ_1). Судом встановлено, що подане клопотання підписано ЕЦП.
01.11.2022 та 02.11.2022, відповідно, судом було здійснено направлення копії ухвали суду на адреси електронної пошти представника заявника та ліквідатора ТОВ«Торговий Дім «Украгропром», вказані ними у клопотаннях.
Від представника заявника отримано підтвердження про отримання ухвали суду від 01.11.2022.
Чернігівському відділу державної виконавчої служби у Чернігівському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) копія ухвали суду від 01.11.2022 була направлена на офіційну адресу електронної пошти (info@cn.cn.dvs.gov.ua); Державному підприємству «Дослідне господарство «Чернігівське» Інституту садівництва Національної академії аграрних наук України» ухвала суду від 01.11.2022 була направлена на адресу електронної пошти, вказану на офіційному сайті підприємства (ІНФОРМАЦІЯ_2).
З електронної пошти відповідача (боржника) ІНФОРМАЦІЯ_2 надійшло підтвердження про отримання ухвали суду від 01.11.2022.
Таким чином, суд вжив всіх належних і достатніх заходів для повідомлення заявника, учасників справи та заінтересовану особу про час та місце розгляду заяви і за наведених обставин суд вважає, що заявник, учасники справи та заінтересована особа були належним чином повідомлені про розгляд цієї справи у Господарському суді Чернігівської області.
Заявник, учасники справи та заінтересована особа у судове засідання 03.11.2022 не з'явились, про причини неявки не повідомили.
Заперечень на заяву про заміну стягувача у виконавчому документі від учасників справи до суду не надходило.
Оскільки відповідно до ч. 3, 5 ст. 334 Господарського процесуального кодексу України неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну стягувача у виконавчому документі, а тому з метою дотримання встановленого ч. 3 ст. 334 Господарського процесуального кодексу України десятиденного строку для її розгляду, суд вважає за можливе здійснити розгляд заяви за наявними у справі матеріалами у відсутності представників сторін та заінтересованої особи.
Розглянувши у судовому засіданні подану Товариством з обмеженою відповідальністю "Агроторговельний Дім «Українська Генетична Компанія» заяву про заміну стягувача у виконавчому документі суд встановив наступне.
Рішенням Господарського суду Чернігівської області від 23.05.2018 у справі №927/226/18 позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгова Аграрна Компанія» до Державного підприємства «Дослідне господарство «Чернігівське» Інституту садівництва Національної академії аграрних наук задоволено повністю та присуджено до стягнення 41387,69 грн основної заборгованості, 23110,21 грн інфляційних втрат, 3724,89 грн - 3% річних та 1762,00 грн витрат зі сплати судового збору.
На примусове виконання вказаного рішення Господарським судом Чернігівської області 13.06.2018 видано наказ у справі №927/226/18.
Ухвалою суду від 17.04.2019 у справі №927/226/18 замінено стягувача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгова Аграрна Компанія» (код ЄДРПОУ 37469662) на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Украгропром» (код ЄДРПОУ 36529168) в наказі Господарського суду Чернігівської області від 13.06.2018 у справі №927/226/18 в частині стягнення 41 387,69 грн основної заборгованості, 23 110,21 грн інфляційних втрат, 3724,89 грн - 3% річних. Відмовлено у задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгова Аграрна Компанія» про заміну стягувача у виконавчому документі в наказі Господарського суду Чернігівської області від 13.06.2018 у справі №927/226/18 у частині стягнення 1762,00 грн судового збору.
Як вбачається з матеріалів справи, 04.12.2020 відкрито виконавче провадження № 63810882 з примусового виконання наказу Господарського суду Чернігівської області від 13.06.2018 у справі № 927/226/18.
08.10.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Украгропром» (далі - Первісний кредитор) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Агроторговельний Дім «Українська Генетична Компанія» (далі -Новий кредитор) укладено договір про відступлення права вимоги №ВПВ 08/10/21-01 (далі - Договір).
Відповідно до п. 1.1. Договору Первісний кредитор передає Новому кредиторові, а Новий кредитор приймає право вимоги, що належить Первісному кредиторові, і стає кредитором по договорам, визначеним в п.п.1.1.1.-1.1.4. даного Договору, укладеним між Первісним кредитором та Державним підприємством «Дослідне господарство «Чернігівське» Інституту садівництва Національної академії аграрних наук України» (ідентифікаційний код 00415712) (далі - Боржник), в порядку та на умовах визначених цим Договором.
Право вимоги Первісним кредитором передається Новому кредитору по наступним договором, зокрема, п. 1.1.2. По Договору про переведення боргу №ДПБ 15/08-12/02 від 15.08.2012, згідно якого Новий кредитор одержує право (замість Первісного кредитора) вимагати від Боржника належного виконання всіх зобов'язань за Договором про переведення боргу №ДПБ 15/08-12/02 від 15.08.2012, право вимоги по якому набуто Первісним кредитором згідно Договору про відступлення права вимоги №ВПВ 11/03/19-01 від 11.03.2019, на суму 68 222,79 грн, що підтверджена рішенням Господарського суду Чернігівської області у справі № 927/226/18 від 23.05.2018, ухвалою Господарського суду Чернігівської області у справі № 927/226/18 від 17.04.2019, а також стягнення 3 % річних, інфляційних і штрафних санкцій передбачених Договором про переведення боргу №ДПБ 15/08-12/02 від 15.08.2012 та законодавством України, строк пред'явлення яких настав на дату укладення цього Договору або настане в майбутньому.
В силу п. 1.2. Договору підстави виникнення і сума зазначеного в п. 1.1.1.-1.1.4. даного Договору права вимоги до Боржника, а також стан взаємовідносин Первісного кредитора і Боржника на момент підписання цього Договору підтверджується форвардними контрактами, договорами, первинними бухгалтерськими документами та ін. документами, детальний перелік яких буде наведено у Акті приймання-передачі документів.
Згідно з п. 1.3. Договору права Первісного кредитора за Договорами зазначеними в п. п. 1.1.1.-1.1.4. даного Договору переходять до Нового кредитора з моменту повної оплати ціни прав вимог в порядку та строки, погоджені Сторонами відповідно до п. 4.1. даного Договору, та підписання Акту приймання-передачі документів відповідно до п. 4.2. даного Договору.
Пунктом 4.1. Договору визначено, що у строк до 30.10.2021 Новий кредитор зобов'язаний перерахувати Первісному кредитору повну оплату ціни за відступлення прав вимоги по договорам зазначеним в пунктах 1.1.1.-1.1.4. даного Договору в сумі 1 778 695,89 грн, шляхом безготівкового перерахування грошових коштів на поточний рахунок Первісного кредитора.
Для підтвердження дійсності прав вимоги, що відступаються, Первісний кредитор зобов'язується передати Новому кредитору оригінали договорів або їх завірені копії, визначених у пунктах 1.1.1.-1.1.4. даного Договору, з усіма змінами та доповненнями, первинні бухгалтерські та фінансові документи, що підтверджують заборгованість (накладні, акти приймання-передачі, банківські виписки тощо), а також судові рішення, ухвали, постанови про стягнення заборгованості та інші документи, що бути подані чи отримані у зв'язку із заборгованістю, що відступається, про шо складається Акт приймання-передачі документів. Наведені документи та інформація, що є важливою для здійснення прав, що відступаються за цим Договором, передаються протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту укладення даного Договору. Документи передаються на підставі двостороннього Акт приймання-передачі документів, що підписується уповноваженими представниками сторін, який є невід'ємною частиною цього Договору (п. 4.2. Договору).
Відповідно до п. 4.3. Договору з дати підписання Акту приймання-передачі документів Новий кредитор стає кредитором Боржника в розмірі вимог, визначених у п. 1.1. цього Договору, тобто набуває всі права, передбачені чинним законодавством щодо Боржника, а Первісний кредитор ці права втрачає.
Первісний кредитор зобов'язується протягом 30 календарних днів з дати підписання Акту приймання-передачі документів повідомити Боржника про відступлення права вимоги за договорами, що визначені у п.п. 1.1.1.-1.1.4. даного Договору, шляхом надсилання поштовим зв'язком (цінний листом з описом вкладення, з повідомленням про вручення) Боржнику копії цього Договору та/або письмового повідомлення про відступлення права вимоги, або вручення копії цього Договору (або письмового повідомлення про відступлення права вимоги) особисто уповноваженій особі Боржника (п. 4.4. Договору).
За змістом п. 7.1. Договору цей Договір набирає чинності з моменту його підписання і діє до 31 грудня 2022 року, однак у будь-якому разі до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цим Договором.
Як вбачається з наданої до матеріалів справи копії примірника договору про відступлення права вимоги №ВПВ 08/10/21-01 від 08.10.2021, він підписаний сторонами та скріплений їх печатками, що свідчить про набрання ним чинності.
Матеріали справи не містять доказів розірвання або визнання недійсним вказаного договору в судовому порядку. До суду не надходило від учасників справи заперечень проти правомірності укладення договору про відступлення права вимоги №ВПВ №ВПВ 08/10/21-01 від 08.10.2021.
На виконання умов Договору Товариство з обмеженою відповідальністю "Агроторговельний Дім «Українська Генетична Компанія» (Новий кредитор) перерахувало на рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Украгропром» (Первісний кредитор) кошти в розмірі 1 778 695,89 грн, що підтверджується платіжним дорученням № 469 від 21.10.2021, копія якого міститься в матеріалах справи.
До заяви заявником додано копію Акту приймання-передачі від 27.10.2021 завірених копій документів по Договору про відступлення права вимоги №ВПВ 08/10/21-01 від 08.10.2021, підписаного та скріпленого печатками ТОВ «Торговий Дім «Украгропром» та ТОВ "Агроторговельний Дім «Українська Генетична Компанія», яким зафіксовано факт передачі від Первісного кредитора до Нового кредитора завірених копій документів, які відповідно до п.1.2. Договору підтверджують підстави виникнення і суму зазначеного в п. 1.1.2. Договору права вимоги до Боржника, а також стан взаємовідносин Первісного кредитора і Боржника на момент підписання цього Договору.
Крім того, до заяви заявником додано копії повідомлення боржника про відступлення права вимоги від 28.10.2021, доказів направлення його боржнику (поштової накладної від 29.10.2021, фіскального чеку від 29.10.2021, опису вкладення у цінний лист з відбитком календарного штемпеля, датованого 29.10.2021), а також рекомендованого повідомлення про вручення поштового відправлення.
Отже, після підписання Акту приймання-передачі, до Товариства з обмеженою відповідальністю "Агроторговельний Дім «Українська Генетична Компанія» перейшло право вимоги до Державного підприємства «Дослідне господарство «Чернігівське» Інституту садівництва Національної академії аграрних наук України» за Договором про переведення боргу №ДПБ 15/08-12/02 від 15.08.2012.
Відповідно до ст. 326 ГПК України судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України, а в випадках установлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.
Згідно з ч. 1, 3 ст. 327 ГПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі наказу, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.
Наказ, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Наказ, судовий наказ, ухвала суду мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.
Відповідно до ст. 1 Закону України "Про виконавче провадження" поняття "виконавче провадження" розуміється як завершальна стадія судового провадження. Наведене узгоджується з практикою ЄСПЛ щодо застосування статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка гарантує право на справедливий суд. Так, у рішенні від 19.03.1997 у справі "Горнсбі проти Греції" (Case of Hornsby v.Greece) ЄСПЛ зазначив, що для цілей статті 6 Конвенції виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як складова частина "судового розгляду" (дана позиція викладена в постанові Верховного Суду України від 13.06.2016 у справі №6-3172цс15).
За приписами статті 52 Господарського процесуального кодексу України у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника у зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив. Про заміну або про відмову в заміні учасника справи його правонаступником суд постановляє ухвалу.
Згідно ч. 1 статті 334 ГПК України в разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.
Відповідно до п. 1 частини 1 статті 512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Правочин щодо заміни кредитора у зобов'язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов'язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові (стаття 513 Цивільного кодексу України).
Відповідно до статті 514 Цивільного кодексу України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
В частині 1 статті 516 Цивільного кодексу України визначено, що заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов'язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов'язку первісному кредиторові є належним виконанням.
Виходячи із системного аналізу цих норм, зокрема пунктів 1, 2 частини першої статті 512 Цивільного кодексу України, у разі передання кредитором своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) чи правонаступництва (припинення юридичної особи шляхом злиття, приєднання поділу, перетворення або ліквідації, спадкування) на стадії виконання судового рішення відбувається вибуття кредитора.
По своїй суті заміна кредитора в зобов'язанні внаслідок відступлення права вимоги є різновидом правонаступництва та можлива на будь-якій стадії процесу. У зв'язку з заміною кредитора відбувається вибуття цієї особи з виконавчого провадження, і її заміна новим кредитором проводиться відповідно до частини п'ятої статті 15 Закону України "Про виконавче провадження" за заявою заінтересованої особи. Такою заінтересованою особою є новий кредитор (правонаступник).
Оскільки до Товариства з обмеженою відповідальністю "Агроторговельний Дім «Українська Генетична Компанія» перейшло право вимоги за Договором про відступлення права вимоги №ВПВ 08/10/21-01 від 08.10.2021, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви ТОВ "Агроторговельний Дім «Українська Генетична Компанія» про заміну стягувача у виконавчому документі.
При цьому, як вже зазначалося судом, ухвалою суду від 17.04.2019 стягувача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгова Аграрна Компанія» замінено іншим стягувачем - Товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Украгропром» лише в частині стягнення 41 387,69 грн основної заборгованості, 23 110,21 грн інфляційних втрат, 3724,89 грн - 3% річних на загальну суму 68 222,79 грн.
Отже, за наказом Господарського суду Чернігівської області від 13.06.2018 у справі №927/226/18 стягувачами одночасно є Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгова Аграрна Компанія» в частині стягнення 1762,00 грн витрат зі сплати судового збору та Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Украгропром» в частині стягнення 68 222,79 грн.
Оскільки заявник просить замінити в наказі лише стягувача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Украгропром», його заява підлягає задоволенню в повному обсязі.
Керуючись ст. 52, 234, 235, 334 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Агроторговельний Дім «Українська Генетична Компанія» про заміну стягувача у виконавчому документі задовольнити.
2. Замінити стягувача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Украгропром» (ідентифікаційний код 36529168) в наказі Господарського суду Чернігівської області від 13.06.2018 у справі №927/226/18 його правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "Агроторговельний Дім «Українська Генетична Компанія» (ідентифікаційний код 31942068, провул. Ващенківський, 2, м. Харків, 61010, адреса для листування: проспект Московський, 199-Б, 10 поверх, кім. 1025, м. Харків, 61037) в частині стягнення 41387,69 грн основної заборгованості, 23110,21 грн інфляційних втрат, 3724,89 грн - 3% річних.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею 03.11.2022. Ухвалу може бути оскаржено до Північного апеляційного господарського суду у строки, визначені ст. 256 Господарського процесуального кодексу України.
Веб-адреса Єдиного державного реєстру судових рішень: http://reyestr.court.gov.ua/.
Суддя В.В. Шморгун