Справа № 158/3105/20
Провадження № 1-кс/0158/973/22
02 листопада 2022 року м. Ківерці
Слідчий суддя Ківерцівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання Заступника начальника СВ ВП № 1 (м. Ківерці) Луцького районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Ківерцівського відділу Луцької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розміщене за адресою: АДРЕСА_1 ,-
Заступник начальника СВ ВП № 1 (м. Ківерці) Луцького районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 , за погодженням із прокурором Ківерцівського відділу Луцької окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до Ківерцівського районного суду Волинської області із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC-CID в період часу з 20 год. 00 хв. 18.11.2020 року по 20 год. 00 хв. 19.11.2020 року, які перебувають у володінні оператора та провайдера телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розміщене за адресою: АДРЕСА_1 , мотивуючи його тим, що в період часу з 18 год. 18.11.2020 року по 08 год. 19.11.2020 року невстановлена особа перебуваючи в с. Завітне, Ківерцівського району, Волинської області, шляхом вільного доступу умисно, таємно заволоділа транспортним засобом на іноземній реєстрації марки "Мерседес МЛ-350" реєстраційний номер НОМЕР_1 , який був в користуванні громадянина ОСОБА_6 та знаходився на галявині навпроти житлового будинку за місцем його проживання, що за адресою: АДРЕСА_2 , чим заподіяла останньому майнової шкоди на суму 9000 доларів США.
19.11.2020 року дані відомості було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020030100000674 за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст.289 КК України.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення невстановлена особа могла користуватися послугами операторів телекомунікації; встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували період часу з 20 год. 00 хв. 18.11.2020 року по 20 год. 00 хв. 19.11.2020 року, у зоні дії базових станцій оператора телекомунікації, просить надати дозвіл на доступ до документів, які містять вказану інформацію.
В судове засідання заступник начальника СВ ВП № 1 (м. Ківерці) Луцького районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 не з'явився; до суду подав заяву про підтримання клопотання та розгляд справи без його участі.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », будучи належним чином повідомлений про розгляд вказаного клопотання, в судове засідання не з'явився, про причини неявки суду не повідомив.
На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів не проводиться.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Так, згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Статтею 163 ч. 5 КПК України, передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до вимог п. 7 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Крім того, як вбачається з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно до вимог ч. 1 ст. 9 Закону України "Про телекомунікації", охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж, гарантується Конституцією та законами України.
Відповідно до вимог ч. 3 ст. 34 Закону України "Про телекомунікації", інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.
Згідно до вимог ст. 39 Закону України "Про телекомунікації", оператори телекомунікацій зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, яка знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розміщене за адресою: АДРЕСА_1 , за період часу вказаного у клопотанні.
Керуючись ст. ст. 160-164, 376 КПК України, слідчий суддя-
Клопотання задовольнити.
Надати заступнику начальника слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Ківерці) Луцького районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Ківерці) Луцького районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Ківерці) Луцького районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , або іншому слідчому який перебуватиме в групі слідчих, а за їх дорученням оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції №1 (м. Ківерці) Луцького районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції №1 (м. Ківерці) Луцького районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції №1 (м. Ківерці) Луцького районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC-CID, а саме:
1) м. Ківерці, виїзд в напрямку с. Піддубці
LAC 54601 - CellID 8625;
LAC 54601 - CellID 28611;
LAC 54601 - CellID 28612
LAC 54601 - CellID 8616;
LAC 54601 - CellID 73115219;
LAC 54601 - CellID 73115121
2) в'їзд в м. Рівне (Луцьке кільце, вул. Млинівська)
LAC 54301 - CellID 5407;
LAC 54301 - CellID 9285;
LAC 54301 - CellID 35401
LAC 54301 - CellID 35402;
LAC 54301 - CellID 88002331;
LAC 54301 - CellID 88000812
3) Івано-Франківська область, м. Бурштин, вул. Калуська
LAC 53103 - CellID 897;
LAC 53103 - CellID 30891;
LAC 53103 - CellID 30892
4) Івано-Франківська область, м. Калуш, вул. Степана Бендери в напрямку м. Івано-Франківськ
LAC 53103 - CellID 596;
LAC 53103 - CellID 597;
LAC 53103 - CellID 20591;
LAC 53103 - CellID 20592;
LAC 53103 - CellID 79201221
5) АДРЕСА_3
LAC 54501 - CellID 2275;
LAC 54501 - CellID 7457;
LAC 54501 - CellID 42271;
LAC 54501 - CellID 42272;
LAC 54501 - CellID 90105242
LAC 54501 - CellID 90105241
6) Івано-Франківська область, м. Івано-Франківськ, вул. С. Бандери
LAC 53101 - CellID 9186;
LAC 53101 - CellID 2255;
LAC 53101 - CellID 19181;
LAC 53101 - CellID 19182;
LAC 53101 - CellID 79000522
LAC 53101 - CellID 79000511
7) Івано-Франківська область, м. Івано-Франківськ, вул. Тисменецька, АЗС ІНФОРМАЦІЯ_2
LAC 53101 - CellID 9845;
LAC 53101 - CellID 9846;
LAC 53101 - CellID 19841;
LAC 53101 - CellID 19842;
LAC 53101 - CellID 79001211
LAC 53101 - CellID 79001322
8) Івано-Франківська область, м. Івано-Франківськ, Калуське шосе, в напрямку центру
LAC 53101 - CellID 9977;
LAC 53101 - CellID 2665;
LAC 53101 - CellID 39971;
LAC 53101 - CellID 39972;
LAC 53101 - CellID 79001633
9) Івано-Франківська область, смт. Брошнів-Осада, вул. Січових Стрільців
LAC 53103 - CellID 1007;
LAC 53103 - CellID 1005;
LAC 53103 - CellID 31001;
LAC 53103 - CellID 79901132
LAC 53103 - CellID 79901121
10) АДРЕСА_4 Січня
LAC 53103 - CellID 1006;
LAC 53103 - CellID 31002;
LAC 53103 - CellID 9697;
LAC 53103 - CellID 79209721, в період часу з 20 год. 00 хв. 18.11.2020 року по 20 год. 00 хв. 19.11.2020 року.
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розміщене за адресою: АДРЕСА_5 , виготовити на паперовому та електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент В ).
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів В.
- Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
- Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам В.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів В.
Строк дії ухвали рахувати з дня її постановлення - до 26 грудня 2022 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно до вимог ст.166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1