(вступна та резолютивна частини)
02 листопада 2022 року м. ТернопільСправа № 921/751/20
Господарський суд Тернопільської області
у складі: судді Хоми С.О.
участю секретаря судового засідання: Юрковська В.О.
Розглянувши: Заяву № 2607/22 від 26.07.2022 (вх.№ 4782 від 27.07.2022) керуючого реструктуризацією Деяк Я.М., про затвердження плану реструктуризації боргів боржника
У справі № 921/751/20
За заявою Боржника: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , має статус ФОП, паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий Гусятинським РВ УМВС України в Тернопільській області 11.10.1995
про: відкриття провадження у справі про неплатоспроможність (в порядку Книги четвертої Кодексу України з процедур банкрутства)
За участю:
-боржника: не з'явився;
-представника боржника: не з'явився;
-кредитора- ОСОБА_2 : не з'явився;
-кредитора-ТОВ "Кей-Колект": Ващук Ярослав Сергійович, адвокат, довіреність № 872-А від 15.12.2021, присутній до виходу суду в нарадчу кімнату;
керуючий реструктуризацією: Деяк Ярослав Михайлович (в режимі відеоконференції).
Керуючись ст.ст.124,126,127,128 Кодексу України з процедур банкрутства, ст.ст.232,234 Господарського процесуального кодексу України, суд
1.Затвердити план реструктуризації боргів боржника фізичної особи ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , має статус ФОП, паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий Гусятинським РВ УМВС України в Тернопільській області 11.10.1995, від 15.07.2022 в наступній редакції:
(у відповідності до статті 124 та п. 5 Прикінцевих та Перехідних положень Кодексу України з процедур банкрутства)
1. Загальні відомості
Господарський суд Тернопільської області
Справа № 921/751/20
Суддя Хома С.О.
Боржник - ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ; паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий Гусятинським РВ УМВС України в Тернопільській області 11.10.1995 р.)
Керуючий реструктуризацією - арбітражний керуючий Деяк Я.М.
2. Обставини, які спричинили неплатоспроможність боржника.
23 березня 2007 року між акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" та громадянином України ОСОБА_3 укладено Договір про надання кредиту № 11132257000, відповідно до пункту 1.1 якого Банк зобов'язується надати Позичальнику, а Позичальник зобов'язується прийняти, належним чином використовувати і повернути Банку кредит (грошові кошти) у формі поновлюваної кредитної лінії в іноземній валюті в сумі ліміту поновлюваної кредитної лінії, що дорівнює 38 250,00 (тридцять вісім тисяч двісті п'ятдесят) швейцарських франків та сплатити проценти, комісії в порядку і на умовах, визначених цим Договором.
Також, 23 березня 2007 року між акціонерним комерційним банком "УкрСиббанк'' та ОСОБА_1 укладено Договір поруки № 1, згідно з пунктом 1.1 якого Поручитель зобов'язується перед кредитором відповідати за невиконання ОСОБА_3 усіх його зобов'язань перед Кредитором, що виникли з Договору про надання кредиту № 11132257000 від 23 березня 2007 року, укладеного між Кредитором та Боржником, в повному обсязі, як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому.
Разом з цим, 24 березня 2007 року між акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" та ОСОБА_1 укладено Іпотечний Договір, відповідно до умов якого Іпотекодавець передає в іпотеку квартиру АДРЕСА_3 , якою забезпечується в повному обсязі виконання усіх грошових зобов'язань ОСОБА_3 за кредитним договором № 11132257000 від 23 березня 2007 року.
20 грудня 2011 року укладено договір відступлення прав вимоги за договорами іпотеки між публічним акціонерним товариством "УкрСиббанк" та товариством з обмеженою відповідальністю "Кей-Колект", а саме за Договором Іпотеки, укладеного 24 березня 2007 року між акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" та ОСОБА_1 .
Рішенням апеляційного суду Тернопільської області від 11 травня 2017 року у справі № 596/2492/14-ц за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Кей Колект" до ОСОБА_3 , ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Кей-Колект" задоволено, рішення Гусятинського районного суду Тернопільської області від 09 березня 2017 року скасовано та ухвалено нове рішення, яким стягнуто солідарно із ОСОБА_3 та ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Кей-Колект" заборгованість за кредитним договором № 11132257000, укладеним 23.03.2007 року між ПАТ "УкрСиббанк" та ОСОБА_3 у розмірі 28 395,79 CHF (швейцарські франки), що за офіційним курсом НБУ станом на 05.05.2015 року (1 CHF = 22,601 грн.), складає 641 773,25 грн., а саме: заборгованість по основній сумі кредиту 22 767,54 CHF (швейцарські франки) (514 569,17 грн.); заборгованість за відсотками 5 628,25 CHF (швейцарські франки) (127 204,07 грн.) та судовий збір у сумі 3 654 грн.
Таким чином, одним із кредиторів боржника - ОСОБА_1 є товариство з обмеженою відповідальністю "Кей-Колект", розмір прострочених зобов'язань перед яким становить 28 395,79 (двадцять вісім тисяч триста дев'яносто п'ять) швейцарських франків (CHF), що за офіційним курсом НБУ на 05.05.2015 складає 641 773,25 (шістсот сорок одна тисяча сімсот сімдесят три гривні двадцять п'ять копійок) грн. та судовий збір 3654,00 (три тисячі шістсот п'ятдесят чотири) грн.
Крім того, 02 травня 2017 року ОСОБА_1 надано боргову Розписку ОСОБА_2 (ідентифікаційний код: НОМЕР_3 ) про те, що 02 травня 2017 року ОСОБА_1 було одержано в борг 135 000 гривень готівкою строком на 6 місяців до 02 листопада 2017 року.
Рішенням Гусятинського районного суду Тернопільської області від 20.05.2020 у справі № 596/282/20 позовну заяву ОСОБА_2 задоволено, стягнуто з ОСОБА_1 135 000,00 грн. та витрати по сплаті судового збору в розмірі 1350,00 грн.
Таким чином, одним із кредиторів боржника - ОСОБА_1 є ОСОБА_2 , розмір прострочених зобов'язань перед яким становить 136 350,00 ( сто тридцять шість тисяч триста п'ятдесят) гривень, що підтверджується копіями документів доданих до цієї заяви.
Внаслідок різких курсових коливань на валютному ринку України, через знецінення національної валюти ОСОБА_1 втратила значну частину своїх коштів, не має можливості обслуговувати кредитні зобов'язання за кредитом в іноземній валюті та погасити вищезазначену заборгованість перед ТОВ «Кей-Колект» та ОСОБА_2 поза межами процедур, передбачених Кодексом України з процедур банкрутства.
3. Інформація про визнані судом вимоги кредиторів із зазначенням їх розміру та черговості задоволення.
Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 24 лютого 2021 року у справі № 921/751/20 визнано грошові вимоги ОСОБА_2 відносно ОСОБА_1 в сумі 136 350 грн. (в тому числі 135 000 грн. за договором позики та 1 350 грн. витрат по сплаті судового збору). Черговість задоволення грошових вимог кредитора:
- в сумі 4 540,00 грн. - судовий збір за подання заяви про визнання кредитором (відшкодовується у повному обсязі до задоволення вимог кредиторів) - вимоги першої черги;
- в сумі 135 000 грн. за договором позики та 1 350 грн. витрат по сплаті судового збору - вимоги другої черги.
Разом з цим, в справі наявний забезпечений кредитор - товариство з обмеженою відповідальністю "Кей-Колект" у розмірі грошових вимог 28 395,79 CHF (швейцарських франків), що забезпечені іпотекою, а саме квартирою, загальною площею 74,2 кв.м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , вартість якої відповідно до Звіту про оцінку майна від 14.04.2021 складає 720 565,00 грн., що відповідно до Кодексу України з процедур банкрутства погашаються позачергово.
Відповідно до абзацу шостого пункту 5 Прикінцевих та Перехідних положень Кодексу України з процедур банкрутства склад і розмір грошових вимог забезпеченого кредитора за зобов'язаннями, які виникли з кредиту в іноземній валюті, який забезпечений іпотекою квартири або житлового будинку, що є єдиним місцем проживання сім'ї боржника, визначаються в національній валюті за курсом, встановленим Національним банком України на дату відкриття провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи. До розміру вимог такого забезпеченого кредитора не включаються штрафні санкції та пеня.
Таким чином, станом на момент відкриття провадження у справі, а саме 28 грудня 2020, за офіційним курсом Національного банку України 1 CHF = 31,8431 грн., а розмір грошових вимог забезпеченого кредитора складають 904 209,98 грн. (28 395,79 CHF х 31,8431 грн.).
4. Інформація про майновий стан боржника за результатами проведення заходів з виявлення та складання опису майна боржника (проведення інвентаризації).
За результатами проведення заходів з виявлення та складання опису майна боржника у власності ОСОБА_1 виявлено трикімнатну квартиру загальною площею 74,2 кв.м. та житловою площею 51, 1 кв.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_4 , що є предметом іпотеки в інтересах кредитора - ТОВ "Кей-Колект". Інших активів у власності боржника за результатами проведення заходів не виявлено, про що складено відповідний опис майна боржника.
5. Інформація про всі доходи боржника, у тому числі доходи, які боржник розраховує отримати протягом процедури реструктуризації боргів.
Відповідно до даних Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань ОСОБА_1 є фізичною особою-підприємцем, що займається підприємницькою діяльністю, зокрема діяльністю ресторанів, надання послуг мобільного харчування (основна) та роздрібна торгівля напоями в спеціалізованих магазинах.
За результатами підприємницької діяльності у 2019 році боржником ОСОБА_1 отримано дохід у розмірі 156 240,00 грн., що підтверджується Податковою декларацією платника єдиного податку - фізичної особи-підприємця за 2019 рік.
У 2020 році боржником ОСОБА_1 за результатами здійснення підприємницької діяльності отримано дохід у розмірі 162 540,00 грн., що підтверджується Податковою декларацією платника єдиного податку - фізичної особи-підприємця за 2020 рік.
Таким чином, боржник ОСОБА_1 за останні два роки отримала дохід від заняття підприємницькою діяльністю у розмірі 318 780,00 грн., що у середньомісячному показнику складає 13 282,50 грн.
Протягом процедури реструктуризації боргів боржник ОСОБА_1 розраховує як мінімум отримувати не менший дохід від заняття підприємницькою діяльністю, ніж за останні два роки, а також нарощувати показники своєї діяльності, що сприятиме належному виконанню плану реструктуризації боргів боржника.
6. Розмір суми, яка щомісяця буде виділятися для погашення вимог кредиторів.
6.1. Вимоги забезпеченого кредитора (ТОВ «КЕЙ-КОЛЕКТ»): 904 209,98 грн.
Вартість предмета іпотеки: 720 565,00 грн. (відповідно до Звіту про оцінку майна від 14.04.2021 р.).
Сума, яка підлягає погашенню: 720 565,00 грн.
Строк погашення вимог забезпеченого кредитора: 10 років.
Сума щомісячного погашення (без урахування відсотків): 720 565,00 грн. (сума, яка підлягає погашенню) : (10 (кількість років) х 12 (кількість місяців у році))= 6 004,71 грн.
Відповідно до абзацу п'ятнадцятого пункту 5 Прикінцевих та Перехідних положень КУзПБ у разі якщо загальна площа квартири, обтяженої іпотекою, перевищує 60 квадратних метрів або житлова площа такої квартири перевищує 13,65 квадратного метра на кожного члена сім'ї боржника, або якщо загальна площа будинку, обтяженого іпотекою, перевищує 120 квадратних метрів на реструктуризоване відповідно до цього пункту зобов'язання боржника встановлюється відсоткова ставка у розмірі українського індексу ставок за дванадцятимісячними депозитами фізичних осіб у гривні, збільшеного на 3 відсотки.
За даними агентства "Thomson Reuters", відсоткова ставка українського індексу ставок за дванадцятимісячними депозитами фізичних осіб у гривні станом на 15.07.2022 року складає: 8,56 %.
Розрахунок відсотків:
(сума, яка підлягає реструктуризації) х відсоткова ставка (8,56 % + 3%)
720 565,00 грн. Х 11,56% = 83 297,31 грн.
Місячний розмір відсотків:
83 297,31 грн.: 120 (10 років х 12 міс.)= 694,14 грн.
За таких умов, сума, яка щомісяця повинна виділятися для погашення вимог забезпеченого кредитора розраховується наступним чином:
720 565,00 грн. (сума, яка підлягає реструктуризації)+ 83 297,31 грн. (відсоткова ставка у розмірі українського індексу ставок за дванадцятимісячними депозитами фізичних осіб у гривні станом на 15.07.2022 року, збільшена на 3 відсотки) : 120 ( кількість місяців реструктуризації) = 6 698,85 грн.
6.2. Вимоги конкурсного кредитора ( ОСОБА_2 ): 136 350,00 грн.
Сума, яка підлягає погашенню: 136 350,00 грн.
Строк погашення вимог конкурсного кредитора: 29 місяців.
Сума щомісячного погашення: 136 350,00 грн. (сума, яка підлягає погашенню): 29 місяців (строк погашення)= 4 701,72 грн.
Виконання цього плану реструктуризації буде здійснюватися боржником шляхом сплати забезпеченому кредитору (ТОВ «КЕЙ-КОЛЕКТ») суми у розмірі 6 698,85 грн. та сплати конкурсному кредитору ( ОСОБА_2 ) суми у розмірі 4 701,72 грн. - щомісячно (не пізніше останнього дня кожного місяця) у межах строків погашення вимог кожного кредитора починаючи із місяця, наступного за місяцем у якому буде затверджено цей план реструктуризації.
7. Вимоги кредиторів до боржника, які будуть прощені (списані) у разі виконання плану реструктуризації боргів.
У разі виконання плану реструктуризації прощенню в порядку пункту 5 Прикінцевих та Перехідних положень Кодексу підлягає заборгованість перед забезпеченим кредитором Товариством з обмеженою відповідальністю "Кей-Колект" в розмірі 183 644,98 гривень.
8. Розмір суми, яка щомісяця залишатиметься боржнику на задоволення побутових потреб, у розмірі не менше одного прожиткового мінімуму на боржника та на кожну особу, яка перебуває на його утриманні.
ОСОБА_1 за 2019-2020 роки отримала дохід від заняття підприємницькою діяльністю у розмірі 318 780,00 грн., що у середньомісячному показнику складає 13 282,50 грн., а також розраховує отримати протягом процедури реструктуризації боргів не менше 14 000,00 грн. середньомісячного доходу від заняття підприємницькою діяльністю.
Щомісячній сплаті Боржником підлягатиме сума боргу в розмірі 11 400,57 грн. (6698,85 грн.* + 4 701,72 грн.).
Сума, що залишатиметься Боржнику: 14 000,00 грн. - 11 400,57 грн. = 2 599,43 грн, що є достатньою для задоволення побутових потреб боржника, оскільки відповідно до частини четвертої статті 7 Закону України "Про Державний бюджет України на 2022 рік" установлено у 2022 році прожитковий мінімум на одну особу в розрахунку на місяць у розмірі з 1 січня - 2393 гривні, з 1 липня - 2508 гривень, з 1 грудня - 2589 гривень, а для основних соціальних і демографічних груп населення, зокрема працездатних осіб: з 1 січня - 2481 гривня, з 1 липня - 2600 гривень, з 1 грудня - 2684 гривні.
Особи, які перебувають на утриманні боржника ОСОБА_1 відсутні.
*Сума, що залишатиметься боржнику щомісяця, розрахована з застосуванням повної суми погашення та ставки UIRD станом на 15.07.2022 року.
Керуючий реструктуризації підпис, відбиток печатки ОСОБА_4 .
Боржник підпис ОСОБА_1 .
Конкурсний кредитор підпис ОСОБА_2
15.07.2022
2.Припинити повноваження керуючого реструктуризацією Деяк Я.М.
3.Не пізніше п'яти днів після закінчення строку виконання плану реструктуризації боргів боржника, а також за наявності підстав для дострокового припинення процедури реструктуризації боргів боржник зобов'язаний надати суду та кредиторам, включеним до плану реструктуризації боргів, звіт про виконання плану реструктуризації боргів.
До звіту про виконання плану реструктуризації боргів боржника додаються докази задоволення вимог кредиторів згідно з таким планом (ч.1 ст.129 Кодексу України з процедур банкрутства).
4.Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття (ч.4 ст.9 Кодексу України з процедур банкрутства).
5.Ухвала може бути оскаржена в строк і порядок передбачені ст.ст.256,257 Господарського процесуального кодексу України.
Оскарження ухвали не зупиняє провадження у справі про банкрутство (ч.5 ст.9 Кодексу України з процедур банкрутства).
6.Копію ухвали направити рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення:
- ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 ;
-представнику боржника;
-арбітражному керуючому: Деяк Ярославу Михайловичу, АДРЕСА_5 .
- ОСОБА_2 , АДРЕСА_6 .
-Товариство з обмеженою відповідальністю "Кей-Колект", 01042, м. Київ, Печерський район, вул. Іоанна Павла ІІ, буд. 4/6, корпус "В", каб.402.
Суддя С.О. Хома