465/6004/18
2/465/329/22
Ухвала
про затвердження мирової угоди
та закриття провадження у справі
"25" жовтня 2022 р. м. Львів
Франківський районний суд м. Львова в складі:
головуючого судді Кузь В.Я.
при секретарі судового засідання Савченко А.К.
розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах малолітнього ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , з участю третіх осіб Відділу у справах дітей Франківської районної адміністрації Львівської міської ради, ОСОБА_6 про усунення перешкод у користуванні житловим приміщенням, визначення частки в спільній власності та встановлення порядку користування житлом, -
встановив:
Позивач звернулвся в суд з позовною заявою про усунення перешкод у користуванні житловим приміщенням, визначення частки в спільній власності та встановлення порядку користування житлом.
Ухвалою Франківського районного суду м. Львова від 02.08.2019р. відкрито провадження у справі та призначено судове засідання у справі.
В перерві між судовими засіданнями від позивача та відповідачів поступила спільна заява про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, умови якої виклали у письмовому вигляді та просять розглянути її, мотивуючи тим, що між ними узгоджено всі питання для вирішення спору у позасудовому порядку.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь - якій стадії цивільного процесу.
У чергове судове засідання учасники судового процесу не прибули, про причини неявки суд не повідомили, хоч належним чином повідомлялися про час та місце розгляду справи.
У відповідності до вимог п.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання усіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали цивільної справи, заяву про затвердження мирової угоди та зміст угоди, суд приходить до наступного.
Як вбачається зі змісту мирової угоди, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, в порядку передбаченому ст. 207 ЦПК України, сторони дійшли згоди про можливість вирішення даного спору шляхом укладення мирової угоди щодо прав і обов'язків сторін та предмета позову, не порушуючи при цьому прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб і домовилися про наступне:
"Сторони у справі:
Позивач: ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), котрий діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідачі: ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ), ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_3 ), від імені якого на підставі довіреності від 22.07.2022 року, посвідченої приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Футорянською О.А., діє ОСОБА_3 , ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_4 ), за участі третіх осіб Відділу у справах дітей Франківської районної адміністрації Львівської міської ради, законного представника малолітнього ОСОБА_2 , ОСОБА_6 на наступних умовах:
1. Квартира АДРЕСА_1 належить її власникам на праві спільної сумісної власності. У відповідності до ч.2 ст.372 Цивільного кодексу України, у разі поділу майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними або законом. В процесі оформлення спадкових прав після смерті співвласника квартири ОСОБА_7 ј частина квартири була успадкована спадкоємцями померлої. Співвласники квартири АДРЕСА_1 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , котрі є сторонами у справі, в порядку ч.2 ст.372 ЦК України домовились, що їх частки у відповідності до свідоцтва № НОМЕР_5 від 24.06.1996 року про право власності на квартиру АДРЕСА_1 є рівними і кожному з них належить по ј частині квартири.
2. ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину від 01.11.2021 року та витягу з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 01.11.21 року № 282219768 належить 1/16 частин квартири АДРЕСА_1 .
3. Відповідачі визнають право ОСОБА_1 та його малолітнього сина ОСОБА_2 на користування квартирою АДРЕСА_1 та проживання в ній.
4. ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу від 25.10.2021 року та витягу з державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 25.10.2021 року № 281119490 належить квартира АДРЕСА_2 .
5. З метою забезпечення майнових інтересів ОСОБА_1 та інтересів його малолітнього сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 передає у власність ОСОБА_1 квартиру АДРЕСА_2 . Квартира складається з однієї кімнати та кухні. Загальна площа квартири становить 17 кв.м, житлова площа становить 15.5 кв.м. Приміщення VI, VII , VIII, IX перебувають у спільному користуванні.
У відповідності до акту від 23.06.2022 року обстеження житлово-побутових умов, вкладеного працівниками Пустомитівської міської ради, квартири АДРЕСА_2 , квартира забезпечена електропостачанням, водопостачанням, водовідведенням (каналізацією) та відповідає умовам для проживання дитини.
6. ОСОБА_1 передає у власність ОСОБА_3 1/16 частку власності на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 01.11.2021 р., зареєстровану у реєстрі прав на нерухоме майно 01.11.2021 року та частку у квартирі АДРЕСА_1 , що належить йому на підставі свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_5 від 24.04.1996 року.
7. Співвласник квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_4 , що володіє часткою в квартирі не заперечує проти передачі у власність своїй доньці - ОСОБА_3 частки квартири, що належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_5 від 24.04.1996 року та 1/16 частини квартири, що належить йому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом.
8. Чоловік ОСОБА_3 - ОСОБА_5 не заперечує проти передачі у власність ОСОБА_1 квартири АДРЕСА_2 .
9. Законний представник малолітнього ОСОБА_8 з метою забезпечення права малолітнього сина не заперечує проти укладення даної мирової угоди.
10. Право власності у ОСОБА_1 на квартиру АДРЕСА_2 виникає з моменту його реєстрації на підставі даної мирової угоди, затвердженої ухвалою Франківського районного суду м. Львова у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень. 3 моменту виникнення
права власності на квартиру АДРЕСА_2 , припиняється право власності ОСОБА_1 на частки у квартирі АДРЕСА_1 .
11.???? Право власності у ОСОБА_3 на 1/4 частину квартири, що належить ОСОБА_1 згідно свідоцтва про право власності та на 1/16 частину, що належить йому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом у квартирі АДРЕСА_1 виникає з моменту його державної реєстрації у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень. Після проведення державної реєстрації права власності на частки, що передані ОСОБА_1 у квартирі АДРЕСА_1 право власності ОСОБА_3 на квартиру АДРЕСА_2 припиняється.
12.??? Батьки малолітнього ОСОБА_8 , ОСОБА_6 та ОСОБА_1 дають згоду на реєстрацію місця проживання ОСОБА_2 за адресою АДРЕСА_3 . Малолітній ОСОБА_2 знімається з реєстрації місця проживання за адресо: АДРЕСА_4 .
13.???? ОСОБА_1 протягом 10 днів 3 дня реєстрації права власності на квартиру АДРЕСА_2 знімається з реєстрації місця проживання за адресою: АДРЕСА_4 та реєструє своє місце проживання за адресою: АДРЕСА_3 .
14. Сторони у справі повідомляють про відсутність фінансових, майнових, моральних претензій один до одного, зміст мирової угоди їм зрозумілий та в повному об'ємі задовольняє їх інтереси. Право власності ОСОБА_1 на відповідні частки у квартирі АДРЕСА_1 та право користування даною квартирою в нього та малолітнього ОСОБА_2 припиняється з моменту реалізації даної мирової угоди сторонам в повному обсязі.
15. Сторонам відомі наслідки підписання та затвердження мирової угоди.
16. Мирова угода, затверджена ухвалою Франківського районного суду м. Львова, є правовстановлюючим документом і підлягає державній реєстрації у Державному реєстрі прав на нерухоме майно та їх обтяжень."
Дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку про достатність підстав для затвердження укладеної між сторонами мирової угоди.
Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ч.2 ст.256 ЦПК України.
Затверджуючи мирову угоду, суд враховує положення ч.1 ст.207 ЦПК України, відповідно до яких мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 49, 207, 208,255,256 ЦПК України, -
постановив:
Затвердити мирову угоду у цивільній справі № 465/6004/18 за позовом ОСОБА_1 в інтересах малолітнього ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , з участю третіх осіб Відділу у справах дітей Франківської районної адміністрації Львівської міської ради, ОСОБА_6 про усунення перешкод у користуванні житловим приміщенням, визначення частки в спільній власності та встановлення порядку користування житлом, з умовами викладеними в мотивувальній частині ухвали, а саме:
"Сторони у справі:
Позивач: ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), котрий діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідачі: ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ), ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_3 ), від імені якого на підставі довіреності від 22.07.2022 року, посвідченої приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Футорянською О.А., діє ОСОБА_3 , ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_4 ), за участі третіх осіб Відділу у справах дітей Франківської районної адміністрації Львівської міської ради, законного представника малолітнього ОСОБА_2 , ОСОБА_6 на наступних умовах:
1. Квартира АДРЕСА_1 належить її власникам на праві спільної сумісної власності. У відповідності до ч.2 ст.372 Цивільного кодексу України, у разі поділу майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними або законом. В процесі оформлення спадкових прав після смерті співвласника квартири ОСОБА_7 ј частина квартири була успадкована спадкоємцями померлої. Співвласники квартири АДРЕСА_1 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , котрі є сторонами у справі, в порядку ч.2 ст.372 ЦК України домовились, що їх частки у відповідності до свідоцтва № НОМЕР_5 від 24.06.1996 року про право власності на квартиру АДРЕСА_1 є рівними і кожному з них належить по ј частині квартири.
2. ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину від 01.11.2021 року та витягу з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 01.11.21 року № 282219768 належить 1/16 частин квартири АДРЕСА_1 .
3. Відповідачі визнають право ОСОБА_1 та його малолітнього сина ОСОБА_2 на користування квартирою АДРЕСА_1 та проживання в ній.
4. ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу від 25.10.2021 року та витягу з державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 25.10.2021 року № 281119490 належить квартира АДРЕСА_2 .
5. З метою забезпечення майнових інтересів ОСОБА_1 та інтересів його малолітнього сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 передає у власність ОСОБА_1 квартиру АДРЕСА_2 . Квартира складається з однієї кімнати та кухні. Загальна площа квартири становить 17 кв.м, житлова площа становить 15.5 кв.м. Приміщення VI, VII , VIII, IX перебувають у спільному користуванні.
У відповідності до акту від 23.06.2022 року обстеження житлово-побутових умов, вкладеного працівниками Пустомитівської міської ради, квартири АДРЕСА_2 , квартира забезпечена електропостачанням, водопостачанням, водовідведенням (каналізацією) та відповідає умовам для проживання дитини.
6. ОСОБА_1 передає у власність ОСОБА_3 1/16 частку власності на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 01.11.2021 р., зареєстровану у реєстрі прав на нерухоме майно 01.11.2021 року та частку у квартирі АДРЕСА_1 , що належить йому на підставі свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_5 від 24.04.1996 року.
7. Співвласник квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_4 , що володіє часткою в квартирі не заперечує проти передачі у власність своїй доньці - ОСОБА_3 частки квартири, що належить ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_5 від 24.04.1996 року та 1/16 частини квартири, що належить йому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом.
8. Чоловік ОСОБА_3 - ОСОБА_5 не заперечує проти передачі у власність ОСОБА_1 квартири АДРЕСА_2 .
9. Законний представник малолітнього ОСОБА_8 з метою забезпечення права малолітнього сина не заперечує проти укладення даної мирової угоди.
10. Право власності у ОСОБА_1 на квартиру АДРЕСА_2 виникає з моменту його реєстрації на підставі даної мирової угоди, затвердженої ухвалою Франківського районного суду м. Львова у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень. 3 моменту виникнення
права власності на квартиру АДРЕСА_2 , припиняється право власності ОСОБА_1 на частки у квартирі АДРЕСА_1 .
11.???? Право власності у ОСОБА_3 на 1/4 частину квартири, що належить ОСОБА_1 згідно свідоцтва про право власності та на 1/16 частину, що належить йому на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом у квартирі АДРЕСА_1 виникає з моменту його державної реєстрації у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень. Після проведення державної реєстрації права власності на частки, що передані ОСОБА_1 у квартирі АДРЕСА_1 право власності ОСОБА_3 на квартиру АДРЕСА_2 припиняється.
12.??? Батьки малолітнього ОСОБА_8 , ОСОБА_6 та ОСОБА_1 дають згоду на реєстрацію місця проживання ОСОБА_2 за адресою АДРЕСА_3 . Малолітній ОСОБА_2 знімається з реєстрації місця проживання за адресо: АДРЕСА_4 .
13.???? ОСОБА_1 протягом 10 днів 3 дня реєстрації права власності на квартиру АДРЕСА_2 знімається з реєстрації місця проживання за адресою: АДРЕСА_4 та реєструє своє місце проживання за адресою: АДРЕСА_3 .
14. Сторони у справі повідомляють про відсутність фінансових, майнових, моральних претензій один до одного, зміст мирової угоди їм зрозумілий та в повному об'ємі задовольняє їх інтереси. Право власності ОСОБА_1 на відповідні частки у квартирі АДРЕСА_1 та право користування даною квартирою в нього та малолітнього ОСОБА_2 припиняється з моменту реалізації даної мирової угоди сторонам в повному обсязі.
15. Сторонам відомі наслідки підписання та затвердження мирової угоди.
16. Дана мирова угода, затверджена ухвалою Франківського районного суду м. Львова, є правовстановлюючим документом і підлягає державній реєстрації у Державному реєстрі прав на нерухоме майно та їх обтяжень."
У зв'язку з тим, що спір врегульовано мировою угодою, провадження у цивільній справі №462/6004/18 - закрити.
Відповідно до ч. 2 ст. 208 ЦПК України, ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя В. Кузь