Справа № 466/8032/22
Провадження № 1-кс/466/2036/22
14 жовтня 2022року м. Львів
Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача СД відділу поліції №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022142380000663 від 17.08.2021, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,-
перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-
встановила:
12.10.2022 дізнавач СД відділу поліції №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Шевченківського районного суду м. Львова з клопотанням, яке погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022142380000663 від 17.08.2021, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
В обґрунтування клопотання посилається на наступне: У провадженні СД відділу поліції №1 Львівського районного відділу поліції №1 ГУНП у Львівській області перебуває кримінальне провадження №12022142380000663 від 17.08.2022, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
17.08.2022 року у ВП №1 ЛРУП №1 ГУ НП у Львівській області надійшла заява від ОСОБА_5 , яка просить притягнути до кримінальної відповідальності невідому особу, яка шахрайським шляхом під приводом купівлі військової форми заволоділа грошовими коштами у сумі 7 350 гривень.
В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження потерпіла повідомила, що 14.08.2022 року її чоловік ОСОБА_6 , який зараз знаходиться на сході, знайшов в телеграм каналі групу Воєнторг (військторг) ОСОБА_7 . Там він вибрав військову форму та попросив ЇЇ перерахувати за форму грошові кошти. Чоловік заявниці скинув їй номер банківської карти № НОМЕР_1 , вона 14.08.2022 року о 19:22 год., перерахувала на дану карту 7350 грн. Перераховувала з своєї банківської карти ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_2 . Після переказу коштів невідома особа перестала виходити на зв'язок з її чоловіком.
В ході досудового розслідування в СД ВП №1 ЛРУП №1 ГУ НП у Львівській області надійшов рапорт оперуповноваженого СКП ВП №1 ЛРУП № 1 ГУ НП у Львівській області майора поліції ОСОБА_8 , про те, що за допомого технічних можливостей УОТЗ ГУНП у Львівській області встановлено, що невідома особа, котра причетна до даного кримінального правопорушення систематично змінює сім карти мобільного зв'язку та на момент активних сеансів перебувала в зоні дії наступних базових станцій:
06.09.2022 о 20:14 год. та 09.09.2022 о 14:57 год. АДРЕСА_1 ( LAC 26747 CID 11199832, LAC 27047 CID 39646 )
1. 20.07.22 в період часу з 11:07 год. по 23:09 год., 21.07.2022 з 00:00 год. по 14:21 год. АДРЕСА_2 ( LAC 2521 CID 20012 )
2. 16.08.2022 о 14:44 год. АДРЕСА_3 ( LAC 55984 CID 12941 )
3. 10.08.2022 в період часу з 12:21 год. по 16:55 год. АДРЕСА_4 ( LAC 51382 CID 7635 ).
З метою встановлення додаткових засобів зв'язку особи котра причетна до даного кримінального правопорушення, його ймовірних спільників, - у вищезазначених зонах дії базових станцій проведено радіотехнічне обстеження та отримано такі дані:
1. АДРЕСА_1 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G
LAC 1864 СID 10711,3251,18715,
23251,10713,29636, 18733, 18717, 18731,18737, 29101, 10773,29102, 10712, 18605,18807, 23252, 3252.
LAC 1824 СID 29292, 29296, 21402.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G
LAC 1864 СID 16521,16527,16524, 16619, 16616, 45051, 45054, 16614, 16611, 16617, 16025, 16022,45067, 16028.
LAC 1891 СID 255.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G
LAC 1864 СID 43005631,43060683,43023033, 43005673,43023031, 43068684,
43038573, 43038271,43038531, 43041782,43038571, 43038533, 43014231, 43005672
LAC 1891 СID 43021082
LAC 1824 СID 43010372, 43067783, 43010332, 43041782.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G
LAC 27047 СID 21981,29981,1981,49911,49913,21983,7981, 21982,19981, 22983, 35912, 2981,16043, 29982, 29983,2983, 7983, 49912, 39646.
LAC 27001 СID 11912, 13833, 5912.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G
LAC 27047 СID 36917,16917,26917,46816, 49735, 26915,36915, 16915, 46067,
27539, 17539, 37539,19736, 39736, 29736,19737, 29737, 49737.
LAC 27001 СID 43896
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G
LAC 26747 СID 11299821,11499133,11199821,11199831,11079843,11299831,
11199841, 11499131,11079821, 11279823,11060443, 11299822,11299842, 11299832,11199832.
LAC 26711 СID 11299122, 11199122
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G
LAC 13419 СID 7385, 673, 7405, 7386,347, 9057, 7363, 9055,7361, 7512, 7387, 7362,7317, 7385, 672, 9746,9747, 7363, 9745.
LAC 13422 СID 1355, 9082
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G
LAC 13419 СID 10102, 10101, 10103,17004, 10122, 27241,17002, 27243, 17001,10123, 10121, 29541,29543, 30121, 30122, 27004.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G
LAC 13419 СID 80270211, 80270213,80270214, 80270413,80273931, 80270414,80028213, 80270411,80128221, 80270221,80128225, 80128235,
80128215, 80270431,80270223.
2. АДРЕСА_2 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G
LAC 2521 СID 13395, 23711, 3711, 20012.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G
LAC 2521 СID 56241, 56244, 56247.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G
LAC 2521 СID 35002031, 35003071.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G
LAC 21142 СID 19101, 19102, 19103, 8132, 9101, 8133.
LAC 21159 СID 9231.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G
LAC 21142 СID 21385, 11387, 21387, 31385, 41385, 41387, 31387
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G
LAC 21742 СID 32191041, 32191031, 32191033, 32091021, 32081322.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G
LAC 14703 СID 71, 62, 433, 5702, 881, 133, 115.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G
LAC 14703 СID 12363, 22342, 10112, 10111, 10113, 22341, 22343.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G
LAC 14703 СID 72000623, 72001111, 72000711, 72001113, 72000715, 72001114, 72000624.
3. Ів. АДРЕСА_3 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G
LAC 55984 СID 12941, 12944, 12943, 12942, 20962, 33273, 33272.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G
LAC 55984 СID 56447, 56362, 56365, 56828, 56441, 12941.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G
LAC 55984 СID 42018981, 42018931.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G
LAC 3182 СID 2621, 7621, 8323, 323, 2623, 322, 2622.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G
LAC 3182 СID 23655, 13655, 36507.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G
LAC 2782 СID 39076221, 39076231, 39083223.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G
LAC 53101 СID 9157, 1016, 9153, 9152.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G
LAC 53104 СID 40631, 40632.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G
LAC 53101 СID 79902122, 79902112.
4 АДРЕСА_4 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2 G
LAC 51382 СID 7635, 17043, 8081, 8023
LAC 51381 СID 8032, 17492, 17493.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3 G
LAC 51382 СID 60619, 60614, 60611, 60613, 136.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4 G
LAC 51382 СID 46059431, 46008873,46059433.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2 G
LAC 10196 СID 8263, 38543, 8261, 263,8262.
LAC 10194 СID 48432, 8422.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3 G
LAC 10196 СID 21137, 11137, 31137, 21230.
LAC 10194 СID 40706.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4 G
LAC 8796 СID 14082643, 140826132,14192646, 14082623.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2 G
LAC 53901 СID 617, 615, 607, 1236.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G
LAC 53901СID 40613, 40611, 10613, 10612.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G
LAC 53901 СID 84005911, 84005931,84005913, 84005933.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення, невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв'язку в зоні покриття вищевказаних ретрансляційних антен операторів телекомунікації.
Інформація, яка знаходиться у зазначених операторів телекомунікації, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.
Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні.
Вказані відомості зберігаються у компанії операторів мобільного зв'язку:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_5 ;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_6 ;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_7 , а тому дізнавач СД відділу поліції №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді з клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В судове засідання ніхто не з'явився, однак дізнавач СД відділу поліції №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 подала заяву з проханням про розгляд справи за її відсутності, клопотання підтримує, просить його задовольнити.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні без фіксування судового засідання технічними засобами.
Вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що таке є підставним і підлягає до задоволення.
Слідчим суддею встановлено, що силами СВ відділу поліції №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022142380000663 від 17.08.2021, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Згідно положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить:
1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;
2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;
4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;
5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;
6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;
7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;
8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;
9) державна таємниця;
10) таємниця фінансового моніторингу.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи викладене вище та неможливість отримати необхідні для досудового розслідування відомості в інший спосіб, з метою забезпечення повного, швидкого, неупередженого дослідження всіх обставин, що стосуються вчинення кримінального правопорушення, клопотання підлягає до задоволення.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40, 107, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -
постановила:
клопотання задовольнити.
Надати дозвіл дізнавачу СД ВП №1 ЛРУП №1 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , чи за її дорученням іншим дізнавачам СД ВП №1 ЛРУП №1 ГУ НП у Львівській області на тимчасовий доступ та вилучення інформації, за наступними координатами відповідних операторів телекомунікації:
АДРЕСА_1 за період часу з 16:00 год по 23:00 год. 06.09.2022, з 10:00 год. по 18:00 год. 09.09.2022.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G
LAC 1864 СID 10711,3251,18715,
23251,10713,29636, 18733, 18717, 18731,18737, 29101, 10773,29102, 10712, 18605,18807, 23252, 3252.
LAC 1824 СID 29292, 29296, 21402.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G
LAC 1864 СID 16521,16527,16524, 16619, 16616, 45051, 45054, 16614, 16611, 16617, 16025, 16022,45067, 16028.
LAC 1891 СID 255.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G
LAC 1864 СID 43005631,43060683,43023033, 43005673,43023031, 43068684,43038573, 43038271,43038531, 43041782,43038571, 43038533, 43014231, 43005672
LAC 1891 СID 43021082
LAC 1824 СID 43010372, 43067783, 43010332, 43041782.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G
LAC 27047 СID 21981,29981,1981,49911,49913,21983,7981, 21982,19981, 22983, 35912, 2981,16043, 29982, 29983,2983, 7983, 49912, 39646.
LAC 27001 СID 11912, 13833, 5912.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G
LAC 27047 СID 36917,16917,26917,46816, 49735, 26915,36915, 16915, 46067, 27539, 17539, 37539,19736, 39736, 29736,19737, 29737, 49737.
LAC 27001 СID 43896
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G
LAC 26747 СID 11299821, 11499133, 11199821, 11199831, 11079843, 11299831,11199841, 11499131, 11079821, 11279823, 11060443, 1299822, 11299842, 11299832, 11199832.
LAC 26711 СID 11299122, 11199122
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G
LAC 13419 СID 7385, 673, 7405, 7386,347, 9057, 7363, 9055,7361, 7512, 7387, 7362,7317, 7385, 672, 9746,9747, 7363, 9745.
LAC 13422 СID 1355, 9082
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G
LAC 13419 СID 10102, 10101, 10103,17004, 10122, 27241,17002, 27243, 17001,10123, 10121, 29541,29543, 30121, 30122, 27004.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G
LAC 13419 СID 80270211, 80270213,80270214, 80270413,80273931, 80270414,80028213, 80270411,80128221, 80270221,80128225, 80128235,80128215, 80270431,80270223.
АДРЕСА_2 за період часу з 09:00 год. по 23:30 год. 20.07.2022, з 00:00 год. по 19:00 год. 21.07.2022.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G
LAC 2521 СID 13395, 23711, 3711, 20012.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G
LAC 2521 СID 56241, 56244, 56247.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G
LAC 2521 СID 35002031, 35003071.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G
LAC 21142 СID 19101, 19102, 19103, 8132, 9101, 8133.
LAC 21159 СID 9231.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G
LAC 21142 СID 21385, 11387, 21387, 31385, 41385, 41387, 31387
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G
LAC 21742 СID 32191041, 32191031, 32191033, 32091021, 32081322.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G
LAC 14703 СID 71, 62, 433, 5702, 881, 133, 115.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G
LAC 14703 СID 12363, 22342, 10112, 10111, 10113, 22341, 22343.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G
LAC 14703 СID 72000623, 72001111, 72000711, 72001113, 72000715, 72001114, 72000624.
АДРЕСА_3 за період часу з 10:00 год. по 19:00 год. 16.08.2022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G
LAC 55984 СID 12941, 12944, 12943, 12942, 20962, 33273, 33272.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G
LAC 55984 СID 56447, 56362, 56365, 56828, 56441, 12941.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G
LAC 55984 СID 42018981, 42018931.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G
LAC 3182 СID 2621, 7621, 8323, 323, 2623, 322, 2622.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G
LAC 3182 СID 23655, 13655, 36507.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G
LAC 2782 СID 39076221, 39076231, 39083223.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2G
LAC 53101 СID 9157, 1016, 9153, 9152.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G
LAC 53104 СID 40631, 40632.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G
LAC 53101 СID 79902122, 79902112.
АДРЕСА_4 за період часу з 09:00 год. по 21:00 год. 10.08.2022
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2 G
LAC 51382 СID 7635, 17043, 8081, 8023
LAC 51381 СID 8032, 17492, 17493.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3 G
LAC 51382 СID 60619, 60614, 60611, 60613, 136.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4 G
LAC 51382 СID 46059431, 46008873,46059433.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2 G
LAC 10196 СID 8263, 38543, 8261, 263,8262.
LAC 10194 СID 48432, 8422.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3 G
LAC 10196 СID 21137, 11137, 31137, 21230.
LAC 10194 СID 40706.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4 G
LAC 8796 СID 14082643, 140826132,14192646, 14082623.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 2 G
LAC 53901 СID 617, 615, 607, 1236.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 3G
LAC 53901СID 40613, 40611, 10613, 10612.
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 4G
LAC 53901 СID 84005911, 84005931,84005913, 84005933.
Зокрема надати інформацію про:
1. адресу розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2. тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з'єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості.
Строк дії ухвали становить два місяці з дня постановлення ухвали.
Виконання ухвали доручити дізнавачу СД ВП №1 ЛРУП №1 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1