Справа № 597/895/22
Провадження №2-о/597/48/2022
"07" жовтня 2022 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області
в складі: судді Шевчук В.М.
за участі секретаря судового засідання Николайчук З.М.
заявника ОСОБА_1
представника заявника ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою адвоката Голоден Олександра Михайловича, який діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Орган опіки та піклування Товстенської селищної ради, Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про встановлення факту батьківства
Адвокат Голоден Олександр Михайлович, який діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Товстенської селищної ради, Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) звернувся до суду з заявою, у якій просив визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, батьком дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; виключити відомості з актового запису про народження дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відомості про ОСОБА_5 як батька дітей; внести відомості до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначивши батьком дітей ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України.
В обгрунтування вимог заяви представник заявника ОСОБА_2 посилається на те, що з 2011 року по серпень 2019 року заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_6 мали стосунки та проживали разом однією сім'єю без реєстрації шлюбу. У них народилося двоє дітей, а саме: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відомості про батька яких було внесено на підставі ч.1 ст.135 СК України, при цьому по батькові обох дітей зазначено ОСОБА_7 . Після народження дітей заявник ОСОБА_1 постійно спілкувався з ними та проводив час, цікавився їх особистим життям, брав участь у їх навчанні та вихованні, надавав матеріальну допомогу. Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 06.08.2022 року мати дітей ОСОБА_6 померла. Після смерті матері діти ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , залишилися жити разом з заявником ОСОБА_1 , що стверджується актом про фактичне місце проживання без реєстрації на території Товстенської селищної ради від 18.07.2022 року та довідкою Товстенської селищної ради від 19.07.2022 року.
Встановлення факту батьківства має юридичне значення для заявника ОСОБА_1 , оскільки діти у свідоцтві про народження яких прізвище батька зазначено, як " ОСОБА_6 ", після смерті матері не можуть залишатися проживати із заявником.
Ухвалою Заліщицького районного суду Тернопільської області від 15.09.2022 року відкрито окреме провадження у справі.
Ухвалою Заліщицького районного суду Тернопільської області від 27.09.2022 року клопотання представника заінтересованої особи - Органу опіки та піклування Заліщицької міської ради та представника заявника Голоден Олександра Михайловича задоволено, здійснено заміну заінтересованої особи - Органу опіки та піклування Заліщицької міської ради на Орган опіки та пілкування Товстенської селищної ради.
Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 у судовому засіданні подану заяву підтримали у повному обсязі та просили суд її задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Органу опіки та піклування Товстенської селищної ради у судове засідання не з'явився, однак від селищного голови надійшла заява, якою він просив розглянути справу за його відсутності та заяву про встановлення факту батьківства задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Заліщицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) у судове засідання не з'явився, однак від начальника відділу надійшла заява про розляд справи за її відсутності.
Відповідно до ч.1 ст.223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час та місце розгляду цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті.
Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши письмові докази, суд прийшов до висновку, що заява про встановлення факту батьківства підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 25.05.2011 року батьками ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , про що Безводненською сільською радою Миколаївського району Миколаївської області зроблено актовий запис № 09.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 08.05.2013 року батьками ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , про що виконавчим комітетом Безводненської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області зроблено актовий запис № 5.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 06.08.2022 року, виданого Заліщицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що 06.08.2022 року зроблено актовий запис №1.
Згідно з актом про фактичне місце проживання без реєстрації на території Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області від 18.07.2022 року ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , ОСОБА_3 проживають за адресою: АДРЕСА_1 в період з 2017 року по теперішній час.
Відповідно до довідки, виданої виконкомом Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області від 19.07.2022 року №1093, за адресою АДРЕСА_1 проживають без реєстрації: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Факт батьківства ОСОБА_1 відносно дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджується також показами свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , які пояснили, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживав однією сім'єю з ОСОБА_6 без реєстрації шлюбу, від цих стосунків у пари народилося двоє дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після смерті матері ОСОБА_1 одноосібно виконує батьківські обов'язки відносно останніх, починаючи з березня 2017 року. Діти ОСОБА_3 та ОСОБА_4 називають його батьком.
Згідно з ч.3 ст.12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно з вимогами ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до ЦПК Україи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до п.5 ч. 2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Згідно зі ст.52 Конституції України діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним.
Права та обов'язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому державними органами реєстрації актів цивільного стану в установленому законом порядку.
Відповідно до статті 7 Конвенції про права дитини, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.
Статтею 8 Конвенції про права дитини (20 листопада 1989 року), передбачено, що держави-учасниці зобов'язуються поважати право дитини на збереження індивідуальності, включаючи громадянство, ім'я та сімейні зв'язки, як передбачається законом, не допускаючи протизаконного втручання.
Відповідно до ст.133 Сімейного кодексу України якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік - батьком дитини.
Відповідно до п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до п.5 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів" від 15.06.2006 року №3 при зверненні до суду особи, на утриманні якої перебуває дитина і яка не є опікуном (піклувальником), або чоловіка, котрий не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, яка (матір) померла чи оголошена померлою, визнана недієздатною, безвісно відсутньою, позбавлена батьківських прав або не проживає з дитиною не менше шести місяців і не виявляє про неї материнської турботи й піклування, для захисту інтересів дитини до участі у справі необхідно залучити орган опіки та піклування.
Згідно з п.7 вказаної постанови заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в Книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст.135 СК України. Із заявою про встановлення факту батьківства до суду мають право звернутися матір, опікун (піклувальник) дитини, особа, яка її утримує та виховує, а також сама дитина, котра досягла повноліття, а факту материнства - батько й інші перелічені особи. Усі вони беруть участь у справі як заявники, а органи опіки та піклування й інші особи (залежно від обставин справи) - як заінтересовані особи.
У постанові Верховного Суду від 16 травня 2018 року у справі № 591/6441/14-ц (провадження № 61-6030св18) зазначено, що СК України будь-яких особливостей щодо предмету доказування у даній категорії справи не визначає. Доказами у такій справі можуть бути будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, показань свідків, письмових або речових доказів, висновків експертів. Тобто при вирішенні спору про визнання батьківства мають враховуватись усі передбачені законом докази в їх сукупності.
Керуючись цим загальним правилом, встановлення батьківства на підставі частини другої статті 128 СК України можливо за наявності належних і обґрунтованих доказів (відомостей), які засвідчують походження дитини від певної особи. Для встановлення батьківства правове значення мають фактичні дані, які підтверджують спільне проживання матері і батька дитини, ведення ними спільного господарства до народження дитини або спільне її виховання чи утримання, а також докази, що підтверджують визнання особою батьківства.
Відповідно до п.9 цієї постанови відповідно до статей 213, 215 ЦПК України рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім'я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено).
Відповідно до п.п.20 п.1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.
Згідно з п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, є підставою для внесення відповідних змін до актового запису.
За положеннями ст.134 СК України на підставі заяви осіб, зазначених у статтях 126, 127 СК України або рішення суду, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до Книги реєстрації народжень та видає нове свідоцтво про народження.
Частиною 1 статті 135 СК України передбачено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень проводиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов'язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.
А, тому, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази вказують на те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Суд вважає, що відсутність відомостей про ОСОБА_1 у актових записах про народження дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , як батька, позбавляє заявника можливості здійснювати захист немайнових законних інтересів дітей, а тому заява підлягає до задоволення.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.4, 12, 13, 49, 76, 258, 259, 264, 265, 354 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст.133, 134, 135Сімейного кодексу України, суд
Заяву адвоката Голоден Олександра Михайловича, який діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Орган опіки та піклування Товстенської селищної ради, Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про встановлення факту батьківства - задовольнити повністю.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , батьком дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Виключити з актового запису про народженя дитини ОСОБА_3 № 09 від 25.05.2011 року, здійсненого Безводненською сільською радою Миколаївського району Миколаївської області, відомості про батька ОСОБА_5 .
Виключити з актового запису про народженя дитини ОСОБА_4 № 5 від 08.05.2013 року, здійсненого виконавчим комітетом Безводненської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області, відомості про батька ОСОБА_5 .
Внести зміни в актовий запис № 09 від 25.05.2011 року про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , здійснений Безводненською сільською радою Миколаївського району Миколаївської області, а саме:
у графі "батько" зазначити " ОСОБА_1 , громадянин України".
Внести зміни в актовий запис № 5 від 08.05.2013 року про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , здійснений виконавчим комітетом Безводненської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області, а саме:
у графі "батько" зазначити " ОСОБА_1 , громадянин України".
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне рішення складено 07.10.2022 року.
Повне найменування учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: Орган опіки і піклування Товстенської селищної ради, код ЄДРПОУ 02045722, адреса місцязнаходження: смт.Товсте вул.Українська 84 Чортківського району Тернопільської області.
Заінтересована особа: Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), код ЄДРПОУ 21161517, адреса місцязнаходження: м.Заліщики вул.С.Бандери 38 Чортківського району Тернопільської області.
Суддя Валентина ШЕВЧУК