Справа № 930/1045/22
Провадження №2-о/930/66/22
07.09.2022 року м.Немирів
Немирівський районний суд Вінницької області в складі:
головуючої судді Войницької Т.Є.
за участі секретаря судового засідання Вакар Г.І.
заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
зацікавленої особи ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_3 , заінтересована особа ОСОБА_4 , про встановлення факту укладення шлюбу та встановлення факту родинних відносин ,-
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Немирівського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту укладення шлюбу та встановлення факту родинних відносин, відповідно до якої, просили встановити юридичний факт, що шлюб укладений 12 листопада 1972 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , про що видано свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , в дійсності укладено між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 та встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка уклала шлюб із ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що видано свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
В обґрунтування заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зазначили, що згідно свідоцтв про народження батьками позивачів являються ОСОБА_5 та ОСОБА_3 .
ІНФОРМАЦІЯ_5 помер їхній батько ОСОБА_5 , який постійно проживав і був зареєстрований в с. Юрківці Вінницького району, Вінницької області.
Після його смерті відкрилась спадщина за законом на майно, яка складається із житлового будинку з господарчими будівлями по АДРЕСА_1 .
Спадкоємцями за законом на спадкове майно після смерті ОСОБА_5 є дружина спадкодавця - ОСОБА_3 та діти спадкодавця - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , інших спадкоємців ні за законом, ні за заповітом немає.
Згідно паспортних даних ім'я матері позивачів - « ОСОБА_6 », згідно свідоцтва про шлюб батьків серія НОМЕР_1 - « ОСОБА_7 », згідно свідоцтва про народження матері - « ОСОБА_8 ».
Однак в свідоцтві про народження матері її ім'я записано « ОСОБА_8 », в їхніх свідоцтвах про народження ім'я матері - « ОСОБА_7 ».
В виписках з погосподарської книги Воловодівської сільської ради ім'я матері - « ОСОБА_8 ».
В зв'язку із розбіжностями в написанні імені матері у позивачів виникла необхідність звернутись до суду з питанням встановлення факту укладення шлюбу та факту родинних відносин, що необхідно для оформлення спадкових прав.
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримали, просили її задовольнити з мотивів, викладених у заяві.
Заінтересована особа ОСОБА_4 в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви.
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_9 надав суду покази, що знає ОСОБА_1 з 1995 року та всю родину ОСОБА_1 , його батьки дружили з батьками ОСОБА_11 , яких звали дядько ОСОБА_5 та тітка ОСОБА_6 . Вони проживали в с.Юрківці, як родина та спільно вели господарство.
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_13 , суду пояснив, що добре знає заявника ОСОБА_11 та його матір.
Суд, заслухавши заявників, заінтересовану особу, допитавши свідків та вивчивши матеріали справи, дійшов наступних висновків.
Згідно ст. 293 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У листі Верховного суду України від 01 січня 2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.
Згідно п.1 ч.1 ст.315ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України - справи про встановлення факту: реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.
Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Також, відповідно до роз'яснень, викладених в п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суди можуть встановлювати факти реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 та серії НОМЕР_3 батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є ОСОБА_5 та ОСОБА_3 (а.с. 13,19).
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Юрківці Немирівського району Вінницької області (а.с.9).
З довідки Юрковецької сільської ради Немирівського району Вінницької області №393 від 08.05.2019 за ОСОБА_5 рахується житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.8).
У паспорті серії НОМЕР_5 та картці платника податків ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , значиться, як « ОСОБА_3 » (а.с.14,15).
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 встановлено, що ОСОБА_5 та ОСОБА_3 уклали шлюб 12.11.1972 року та після укладення шлюбу присвоєно прізвище: « ОСОБА_1 ».
З свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 ім'я ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , значиться як: « ОСОБА_8 » (а.с.20).
В по господарській книзі на голову сім'ї ОСОБА_15 значиться ОСОБА_3 , в обліковій картці об'єкта погосподарського обліку на 2016-2020 роки по АДРЕСА_1 в графі «дружина» значиться ОСОБА_3 (а.с.26).
Суд визнає доведеним факт, що шлюб, укладений 12.11.1972 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , про що видано свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , в дійсності укладено між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , а також факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка уклала шлюб із ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , про що видано свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , оскільки вказане підтверджується поясненнями заявників, заінтересованої особи, дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи та показами свідків, які є чіткими, послідовними, логічними і узгоджуються між собою щодо обставин, які мають значення для правильного вирішення справи і підлягають доказуванню у цьому випадку.
Встановлення факту укладення шлюбу та факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки необхідне заявникам для оформлення спадкових прав.
З огляду на вищевказане, суд, дійшов висновку, що встановити факт укладення шлюбу та факту родинних відносин, не має можливості, крім як в судовому порядку, суд вважає, що вимоги заявників є доведеними і такими, що підлягають задоволенню.
Керуючись, ст.ст. 3,4,10, 258, 259, 263, 268, 273, 293, 315-319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_3 , заінтересована особа ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт, що шлюб, укладений 12 листопада 1972 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , про що видано свідоцтво про укладення шлюбу серія НОМЕР_7 , в дійсності укладено між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 .
Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка уклала шлюб із ОСОБА_5 12 листопада 1972 року, про що видано свідоцтво про укладення шлюбу серія НОМЕР_7 , є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Рішення набирає законної сили, якщо протягом встановлених строків, не подана апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за вебадресою: https://court.gov.ua/fair/ на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет.
Повний текст рішення виготовлено 09.09.2022 року.
Суддя Т. Є. Войницька