Справа № 676/4708/22
Номер провадження 2-о/676/205/22
06 жовтня 2022 р. Кам'янець-Подільський міськрайонний суд
Хмельницької області
в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,
секретаря судового засідання Мазуркевич О.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам'янець-Подільський справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Маківська сільська рада Кам'янець-Подільського району, про встановлення факту родинних відносин, -
ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши заінтересованою особою у справі Маківську сільську раду Кам'янець-Подільського району Хмельницької області. В обґрунтування вимог заявник вказує, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її рідної бабусі - ОСОБА_2 залишився заповіт в якому все майно заповіла заявнику. На звернення до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за заповітом отримала листа-роз'яснення від 15.08.2022 р., що надані нею для підтвердження факту родинних відносин із померлою документи містять розбіжності, а саме в написанні імені бабусі в свідоцтві про народження матері заявника вказана як « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть як « ОСОБА_2 ». Заявник вказує, що різниця написання імені виникла через те, що в свідоцтві про народження бабусі зазначено два імені, а саме « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_5 », а також через помилку у перекладі з російської на українську мову при отриманні паспорта, зміни паспортів, запису у свідоцтві про одруження, у свідоцтві про народження дитини тощо. Для оформлення спадщини за заповітом заявнику необхідно встановити факт родинних відносин. Тому, заявниця звернулася до суду та просить встановити той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була її бабусею.Заявниця та її представник в суді заяву підтримали, просять її задовольнити.
Представник заінтересованої особи по справі в судове засідання не з'явився, подав суду заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечив.
Заслухавши пояснення заявника та її представник, свідка, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 . Спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 відкрита 13.07.2022 р. приватним нотаріусом Кам'янець-Подільського районного нотаріального округу Кучерявою М.Б. за заявою ОСОБА_1 (заявника по справі) про прийняття спадщини за заповітом. Дочка померлої - ОСОБА_6 відмовилася від прийняття спадщини та одержання обов'язкової частки у спадщині.
07.05.2018 р. ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробила заповіт, який посвідчено секретарем виконкому Маківської сільської ради Гурським П.А., зареєстровано в реєстрі за № 40, відповідно до якого все майно заповіла ОСОБА_1 - заявнику по справі.
Той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 була бабусею заявника, підтверджується сукупністю зібраних по справі доказів, а саме: копіями свідоцтв про народження ОСОБА_7 , про народження ОСОБА_8 (матері заявника), про народження заявника, копією свідоцтва про одруження ОСОБА_9 , копією свідоцтва про укладення шлюбу матеі заявника, копією свідоцтва про шлюб заявника, довідками Маківської сільської ради від 12.07.2022 р. № 463(а.с.17) та від 07.07.2022 р.№ 160(а.с.21), поясненнями в суді свідка ОСОБА_10 , витягами з погосподарських книг виконкому Маківської сільської ради від 30.09.2022 р.
Встановлення факту заявниці необхідно для оформлення спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 .
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 13, 81, 263-265, 268, 293-294,315,319 ЦПК України
ухвалив:
заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 була бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 ).
На рішення учасниками судового розгляду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заінтересована особа - Маківська сільська рада Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, ЄДРПОУ 40134461, вул.Воздвиженська, буд.22, с.Маків.
Повний текст рішення виготовлено 10.10.2022 р.
Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В