Справа №599/672/22
н.п.1-кс/599/378/2022
06 жовтня 2022 року слідчий судя Зборівського районного суду ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у м.Зборові клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №12022211070000037 від 16 травня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,-
слідчий СВ ВП №2 (м. Зборів) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням з начальником Зборівського відділу Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернулася до слідчого судді Зборівського районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, а саме: медичних документів хворого на ім'я ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , що зберігаються в приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення оригіналів цих документів з метою проведення судово - медичної експертизи у кримінальному - провадженні.
Слідча надала заяву, згідно якої просить розглядати клопотання за її відсутності у зв'язку з участю у проведенні невідкладних слідчих дій. Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши надані матеріали, слідчий судя встановив:
15 травня 2022 року близько 19:00 години на автодорозі М09 «Тернопіль-Львів Рава-Руська», на ділянці 23 км +235 м, водій автомобіля «CITROEN BERLINGO», р.н. НОМЕР_1 , ОСОБА_6 - 1996 р.н., житель АДРЕСА_3 , рухаючись в напрямку м. Тернопіль, виїхав на зустрічну смугу руху та допустив зіткнення із автомобілем марки «TOYOTA CAMRY», р.н. НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_7 - 1979 р.н., жителя АДРЕСА_4 . Внаслідок ДТП за наданням медичної допомоги у ІНФОРМАЦІЯ_3 доставлено водія та пасажирів автомобіля марки «TOYOTA CAMRY», в тому числі ОСОБА_8 - 1970 р.н., жительку АДРЕСА_5 , із діагнозом: закритий перелом 9,10 ребер зліва. Пасажира автомобіля «CITROEN BERLINGO» ОСОБА_5 - 1994 року народження, жительку села Целів Гусятинського району Тернопільської обласної доставлено із діагнозом: забій правого кульшового суглобу.
Відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.286 КК України, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022211070000037 від 16 травня 2022 року та розпочато досудове розслідування.
Встановлено, що громадянка ОСОБА_5 16 травня 2022 року звернулась в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з приводу надання їй медичної допомоги та була госпіталізована в травматологічне відділення, а дані щодо отриманих нею травм відображені у медичних документах на її ім'я.
З метою проведення судово - медичної експертизи слідству необхідний тимчасовий доступ до медичних документів потерпілої.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх.
Ч.5 ст.163 КПК України передбачає, що слідчий судя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи зокрема самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Зазначені вище документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для розслідування кримінального провадження та встановлення факту події, обставин, складу кримінального правопорушення, необхідні для проведення судово - медичної експеритзи та можуть бути використані як важливий доказ у кримінальному провадженні.
Таким чином клопотання підлягає задоволенню.
Керуючисьст.ст. 40, 159-164 КПК України, -
Клопотання задовольнити. Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме: медичних документів хворого на ім'я ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , що зберігаються в приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення оригіналів цих документів.
Проведення тимчасового доступу до документів доручити заступнику начальника ВП - начальнику СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП №2 м.Зборів) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 .
Зобов'язати особу, що проводить вилучення документів залишити опис документів, які були вилучені на виконання даної ухвали, а на вимогу володільця документів особою, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копії вилучених оригіналів документів.
Строк дії ухвали - до 05 листопада 2022 року включно.
У справі виготовлено дві копії ухвали, які направляються слідчому слідчого відділення ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Зборівського
районного суду ОСОБА_1