28.09.2022 Справа №607/12776/22
провадження № 1-кс/607/4156/2022
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотанняпрокурора Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42022212050000074 від 05.09.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.367 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
встановила:
прокурор, звернулася до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надати їй та слідчому, що входить до групи слідчих, СВ ВП №1 (м. Тернопіль) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області, тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів, що знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримання належним чином їх завірених копій: 1) документів щодо власника об'єктів нерухомого майна, що знаходяться на земельній ділянці площею 3,1872 га з кадастровим номером 6125281900:02:001:0084; 2) звернень власника нерухомого майна, що знаходиться на земельній ділянці з кадастровим номером 6125281900:02:001:0084, на адресу ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо укладення договору оренди чи іншим чином оформлення прав на вказану земельну ділянку, а також документів за наслідками їх розгляду; 3) листів ІНФОРМАЦІЯ_1 до власника об'єктів нерухомого майна, що на земельній ділянці з кадастровим номером 6125281900:02:001:0084, щодо належним чином оформлення прав на вказану земельну ділянку; 4) рішень ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо затвердження земельних податків на території територіальної громади (в тому числі с. Великий Глибочок), прийнятих упродовж 2018-2022 років.
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримала та просила задовольнити з підстав, наведених у ньому.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи - ІНФОРМАЦІЯ_1 , у судове засідання не з'явився, надіславши листом через Укрпошту, заяву про розгляд клопотання прокурора у його відсутності.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України дана неявка представника не є перешкодою для розгляду клопотання.
Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши пояснення, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
згідно матеріалів клопотання, Тернопільською окружною прокуратурою здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному проваджені, внесеному до ЄРДР за №42022212050000074 від 05.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України.
Як вбачається із витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, Тернопільською окружною прокуратурою опрацьовано відкриті бази даних та офіційні сайти органів місцевого самоврядування, контролюючих органів та встановлено факт неналежного виконання службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 службових обов'язків, зокрема невжиття заходів щодо зобов'язання ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ФОП ОСОБА_4 та ОСОБА_5 оформити речові права на земельні ділянки, що знаходяться під будівлями та спорудами, що належать їм на праві приватної власності, через несумлінне ставлення до них, що спричинило істотну шкоду територіальній громаді у вигляді безпідставно збережених коштів в розмірі орендної плати в сумі понад 125 тис грн.
Прокурор в клопотанні зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 , як власник земельних ділянок, що знаходяться на її території, володіє відповідною інформацією, під час досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України, в порядку ст. 93 КПК України, 06.09.2022 скеровано запит на адресу ІНФОРМАЦІЯ_1 за № 6586ВИХ-22 з проханням надати наступну інформацію: кому належать об'єкти нерухомого майна, що знаходяться на земельній ділянці площею 3,1872 га з кадастровим номером 6125281900:02:001:0084, з якого періоду часу, на підставі яких документів, долучивши їх належним чином завірені копії, у випадку наявності; чи звертався власник такого нерухомого майна, що знаходиться на земельній ділянці з кадастровим номером 6125281900:02:001:0084, на адресу ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо укладення договору оренди чи іншим чином оформлення прав на вказану земельну ділянку, якщо так, то прошу долучити до вказаної інформації належним чином завірені копії таких листів, а також документів за наслідками їх розгляду; чи зверталась ІНФОРМАЦІЯ_3 до власника об'єктів нерухомого майна, що на земельній ділянці з кадастровим номером 6125281900:02:001:0084, щодо належним чином оформлення прав на вказану земельну ділянку, якщо так, то прошу надати належним чином завірені копії таких листів. Також, в запиті вказано про необхідність надіслати на адресу ІНФОРМАЦІЯ_4 належним чином завірені копії рішень ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо затвердження земельних податків на території територіальної громади (в тому числі с. Великий Глибочок) за 2018-2022 роки.
Однак, як вбачається з листа № 906 від 14.09.2022 ІНФОРМАЦІЯ_3 відмовила у наданні запитуваних інформації та документів, зазначаючи що право витребовувати документи (отримувати тимчасовий доступ до речей і документів) може мати місце лише на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Як вбачається із доданого до клопотання припису ІНФОРМАЦІЯ_5 , Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно ОСОБА_5 належать будівлі і споруди Великоглибочецької філії « ІНФОРМАЦІЯ_6 », які розташовані по АДРЕСА_2 , про що в Реєстрі вчинено запис про право власності від 29.10.2020 № 38921019 та від 29.10.2020 № 38920856, відповідно. Все зазначене майно розташоване на земельній ділянці площею 3,1872 за кадастровим номером 6125281900:02:001:0084, проте згідно Реєстру, речові права на зазначену земельну ділянку не зареєстровані згідно закону України «Про державну реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обтяжень».
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх ( здійснити їх виїмку).
Згідно з п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене, з огляду на той факт, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати прокурор, знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_7 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та прокурором поданими матеріалами доведено, що такі документи можуть бути використані як докази і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, слідчий суддя приходить до переконання про задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
постановила:
клопотання слідчого - задовольнити.
Надати: слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Тернопіль) Тернопільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_6 , а також прокурору Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів, що знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю отримання належним чином їх завірених копій: 1) документів щодо власника об'єктів нерухомого майна, що знаходяться на земельній ділянці площею 3,1872 га з кадастровим номером 6125281900:02:001:0084; 2) звернень власника нерухомого майна, що знаходиться на земельній ділянці з кадастровим номером 6125281900:02:001:0084, на адресу ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо укладення договору оренди чи іншим чином оформлення прав на вказану земельну ділянку, а також документів за наслідками їх розгляду; 3) листів ІНФОРМАЦІЯ_1 до власника об'єктів нерухомого майна, що на земельній ділянці з кадастровим номером 6125281900:02:001:0084, щодо належним чином оформлення прав на вказану земельну ділянку; 4) рішень ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо затвердження земельних податків на території територіальної громади (в тому числі с. Великий Глибочок), прийнятих упродовж 2018-2022 років.
Строк дії ухвали встановити в два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1