Справа №760/13252/22 1-кс/760/4290/22
27 вересня 2022 року слідчий суддя Солом'янського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Києві клопотання слідчого слідчого відділу Солом'янського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Солом'янської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в межах досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 12022100090000483 від 27.02.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України,
У провадженні відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого відділу Солом'янського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022100090000483 від 27.02.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України.
Клопотання мотивовано тим, що 26.02.2022 біля 08.15 год. на лінію "102" поступила інформація: АДРЕСА_1 , внаслідок потрапляння ракети до 24-х поверхового будинку, між 17 та 21 поверхами, було зруйновано частково будинок.
26.09.2022 направлено доручення до Управління оперативно-технічних заходів ГУНП у м. Києві, для проведення радіотехнічного обстеження.
Проведеною радіорозвідкою встановлено, що на теперішній час за адресою: АДРЕСА_2 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку (далі по операторам):
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
- LAC: 1811, CID: 20292,4613,4661,7216,4611,4662,7217,
31276,31273,31279,59047633,59047673,
59054631
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
- LAC: 26786, CID: 11395132,11395122,11395133,11395145,
11395142,11395123
- LAC: 27186, CID: 31512,39512,28023,39513,31513,27692,
58023,14467,24467,44467,43477,33476,33475;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
- LAC: 13417, CID: 7583,7582.
- LAC: 13419, CID: 7452,7451,446,7536,27883,27881,27882,
81078821,81078824,81078823,81070421
- LAC: 13443, CID: 81119335
4. АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
- LAC: 1103, CID: 10216.
моніторингу вищезазначених з'єднань абонентів стільникового зв'язку є можливість встановити осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення та отриманні відомості, що містяться в цих документах можливо використати як докази в кримінальному провадженні, та неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Враховуючи викладене, а також те, що в матеріалах кримінального провадження є достатньо даних, які вказують на те, що речі та документи, які будуть отримані від оператору мобільного зв'язку можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання: в період часу з 26.02.2022 06:30 год. по 26.02.2022 09:00 год. через базові станції: LAC: 26786, CID: 11395132,11395122,11395133,11395145,11395142,11395123,LAC: 27186, CID: 31512,39512,28023,39513,31513,27692, 58023,14467,24467,44467,43477,33476,33475 в електронному виді із обов'язковим зазначенням: - адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; - типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet); - дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання: в період часу з 26.02.2022 06:30 год. по 26.02.2022 09:00 год. через базові станції: - LAC: 13417, CID: 7583,7582, LAC: 13419, CID: 7452,7451,446,7536,27883,27881,27882, 81078821,81078824,81078823,81070421, LAC: 13443, CID: 81119335 в електронному виді із обов'язковим зазначенням: - адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; - типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet); - дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 ,стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання: в період часу в період часу з 26.02.2022 06:30 год. по 26.02.2022 09:00 год. через базові станції: LAC: 1811, CID: 20292,4613,4661,7216,4611,4662,7217, 31276, 31273, 31279, 59047633, 59047673, 59054631 в електронному виді із обов'язковим зазначенням: - адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; - типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet); - дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання: в період часу з 26.02.2022 06:30 год. по 26.02.2022 09:00 год. через базові станції: LAC: 1103, CID: 10216 в електронному виді із обов'язковим зазначенням: - адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; - типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet); - дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних.
У органу досудового розслідування є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, оскільки відповідно до ст. 38 Закону України «Про телекомунікації», існують обмежені строки зберігання оператором мобільного зв'язку записів про надані телекомунікаційні послуги, тому розгляд клопотання провести без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Відомості, які містяться у вказаних документах мають суттєве значення для встановлення важливих обставин (часу, місця, способу, винуватість особи, мотиву і мети, інших) у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази, оскільки підтверджують або спростовують обставини вчинення кримінального правопорушення.
Іншим способом, ніж отримати тимчасовий доступ до вказаних документів, отримати документи, що можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні, неможливо.
Вилучення вказаних документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до них, оскільки під час тимчасового доступу можливо отримати відомості про спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення.
Від слідчого до суду надійшла заява про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав, просив його задовольнити.
Також, слідчий просив проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Суд визнав за можливе провести розгляд даного клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, оскільки слідчим було доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.
Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5 частини 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.
У відповідності до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Судом встановлено, що дійсно у провадженні відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров'я особи слідчого відділу Солом'янського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022100090000483 від 27.02.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України
Згідно з пунктом 7 частини першої статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, оскільки вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні. Крім того, слідчим було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Керуючись ст.ст. 27, 131, 132, 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Солом'янського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , та іншим слідчим, які входять до складу слідчої групи у даному кримінальному провадженні на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання: в період часу з 26.02.2022 06:30 год. по 26.02.2022 09:00 год. через базові станції: - LAC: 26786, CID: 11395132,11395122,11395133,11395145, 11395142,11395123,LAC: 27186, CID: 31512,39512,28023,39513,31513,27692,58023,14467,24467,44467,43477,33476,33475 в електронному виді із обов'язковим зазначенням: - адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; - типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet); - дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання: з 26.02.2022 06:30 год. по 26.02.2022 09:00 год. через базові станції: - LAC: 13417, CID: 7583,7582, LAC: 13419, CID: 7452, 7451, 446, 7536, 27883, 27881, 27882, 81078821,81078824,81078823,81070421, LAC: 13443, CID: 81119335 в електронному виді із обов'язковим зазначенням: - адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; - типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet); - дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 ,стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання: в період часу з 26.02.2022 06:30 год. по 26.02.2022 09:00 год. через базові станції: LAC: 1811, CID: 20292,4613,4661,7216,4611,4662,7217, 31276, 31273, 31279, 59047633, 59047673, 59054631 в електронному виді із обов'язковим зазначенням: - адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; - типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet); - дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з'єднання: з 26.02.2022 06:30 год. по 26.02.2022 09:00 год. через базові станції: LAC: 1103, CID: 10216 в електронному виді із обов'язковим зазначенням: - адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; - типів з'єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet); - дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних.
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1