Номер провадження: 22-ц/813/1030/22
Справа № 501/2612/16-ц
Головуючий у першій інстанції Смирнов В. В.
Доповідач Князюк О. В.
15.09.2022 року м. Одеса
Одеський апеляційний суд у складі колегії:
головуючого Князюка О. В.,
суддів: Таварткіладзе О. М., Заїкіна А.П.,
розглянувши клопотання представника АТ "Державний Ощадний Банк України" - адвоката Бабенко Н.С. про проведення судового засідання в режимі відеоконференції у цивільній справі за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» на рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 27.02.2019 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на предмет іпотеки, виселення з житлового приміщення та зняття з реєстрації осіб, які проживають в ньому,-
09.11.2016 року ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» звернулося до Іллічівського міського суду Одеської області з позовною заявою до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, стверджуючи, що 19.02.2008 року між ОСОБА_1 та ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» було укладено договір про іпотечний кредит №1316 на суму 70 400,00 (сімдесят тисяч чотириста євро) з оплатою 12% річних з терміном остаточного погашення не пізніше 19.02.2033 року.
В забезпечення належного виконання зобов'язань за кредитним договором №1316 між ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_2 від 19.02.2008 року було укладено договір поруки від 19.02.2008 року, між позивачем та ОСОБА_1 укладено іпотечний договір.
В порушення умов договору про іпотечний кредит №1316 позичальник зобов'язання не виконує, внаслідок чого станом на 11.10.2016 року становить - 43 770,93 евро, та 361,96 грн.
У зв'язку з чим, позивач просив суд достроково стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Одеського обласного управління AT „Ощадбанк", заборгованість за кредитом в розмірі - 43 770,93 євро та 361,96 грн., яка складається з:
-прострочений основний борг по кредиту - 38 847,22 євро;
-прострочені проценти за користування кредитом за період з 01.03.2008 року по 11.10.2016 року - 3 182,20 євро;
-прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту за період з 01.04.2008 року по 11.10.2016 року -300,00 грн.;
-пеня за прострочений основний борг по кредиту за період з 11.10.2013 року по 11.10.2016 року - 1 121,96 євро (32 338,39 грн.);
-пеня за прострочені проценти за користування кредитом за період з 11.10.2013 року по 11.10.2016 року - 500,69 євро (14 431,45 грн.);
-пеня за прострочену комісійну винагороду за супроводження кредиту за період з 11.10.2013 року по 11.10.2016 року- 61,96 грн.
-3 % річних по основному боргу за період з 11.10.2013 року по 11.10.2016 року - 118.86 євро.
Стягнути з відповідачів в рівних частинах на користь Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Одеського обласного управління АТ „Ощадбанк" (65125, м. Одеса, вул. Базарна, 17 р/р НОМЕР_1 в ФООУ АТ «Ощадбанк», МФО 328845) судовий збір в розмірі - 18 929,65 грн.
Позивачем 06.10.2017 року надано до суду уточнення позовних вимог, відповідно до яких останній просив суд :
стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Одеського обласного управління AT „Ощадбанк" (65125, м. Одеса, вул. Базарна, 17 р/р НОМЕР_1 в ФООУ AT «Ощадбанк», МФО 328845), заборгованість за кредитом в розмірі - 61 363,83 євро, та 1 670,50 грн., яка складається:
прострочений основний борг по кредиту - 38 847,22 євро;
строкові відсотки за користування кредитом - 312,91 євро;
прострочених процентів за користування кредитом - 8 170,07 євро;
прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту - 1 400,00 грн.;
пені за прострочений основний борг по кредиту - 10 992,90 євро (3343 378,12 грн.);
пені за прострочені проценти за користування кредитом - 1 920,56 євро (59 991,29 грн.);
пеня за прострочену комісійну винагороду за супроводження кредиту - 270,50 грн.
З % річних по основному боргу - 209,48 євро;
З % річних за несвоєчасне погашення кредиту - 1 223,60 євро.
В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 перед Публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" в особі філії - Одеського обласного управління AT „Ощадбанк" за договором про іпотечний кредит № 1316 від 19.02.2008 року звернути стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором посвідченим 19.02.2008 року Слаєво Р.К., приватним нотаріусом Іллічівського міського нотаріального округу та зареєстрованим в реєстрі за № 2502, а саме на:
трикімнатну квартиру АДРЕСА_1 , яка належить ОСОБА_1 , шляхом продажу на прилюдних торгах у межах виконавчого провадження за початковою ціною на рівні не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій.
- виселити ОСОБА_1 з трикімнатної квартири АДРЕСА_1 із зняттям з реєстраційного обліку у Чорноморському міському відділі Державної міграційної служби України в Одеській області.
- стягнути в рівних частинах з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» (65014, м. Одеса, вул. Базарна, 17, р/р НОМЕР_1 в особі ФООУ АТ «Ощадбанк», МФО 328845) сплачений судовий збір в розмірі 28 776,79 грн.;
- стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , НОМЕР_2 ) на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» (65014, м. Одеса, вул. Базарна, 17, р/р НОМЕР_1 в особі ФООУ АТ «Ощадбанк», МФО 328845) сплачений судовий збір в розмірі 1 600,00 грн. (одну тисячу шістсот гривень 00 копійок).
- стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , НОМЕР_2 ) на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» (65014, м. Одеса, вул.Базарна, 17, р/р НОМЕР_1 в особі ФООУ АТ «Ощадбанк», МФО 328845) сплачений судовий збір в розмірі 1 600,00 грн. (одну тисячу шістсот гривень 00 копійок) (а.с. 96-98).
Рішенням Іллічівського міського суду Одеської області від 27.02.2019 року позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на предмет іпотеки, виселення з житлового приміщення та зняття з реєстрації осіб, які проживають в ньому - задовольнено частково, постановлено:
стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , НОМЕР_2 ) на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» (65014, м. Одеса, вул. Базарна, 17, р/р НОМЕР_1 в особі ФООУ АТ «Ощадбанк», МФО 328845) заборгованість за договором про іпотечний кредит № 1316 від 19.02.2008 року в розмірі 48 817,62 Євро (сорок вісім тисяч вісімсот сімнадцять Євро 62 центів) яка складається з наступного:
- прострочення основного боргу по кредиту - 38 847,22 Євро;
- строкових відсотків за користування кредитом - 312,91 Євро;
- прострочених процентів за користування кредитом - 8170,07 Євро;
- пені за прострочений основний борг по кредиту (в період з 15.07.2016 року по 01.11.2016 року) - 54,34 Євро;
- 3% річних за несвоєчасне погашення відсотків - 209,48 Євро;
- 3% річних за несвоєчасне погашення кредиту - 1223,60 Євро;
Ця сума має бути конвертована в національну валюту - гривню за курсом на день здійснення платежу.
Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , НОМЕР_2 ) на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» (65014, м. Одеса, вул. Базарна, 17, р/р НОМЕР_1 в особі ФООУ АТ «Ощадбанк», МФО 328845) сплачений судовий збір в розмірі 1 600,00 грн. (одну тисячу шістсот гривень 00 копійок).
Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , НОМЕР_2 ) на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» (65014, м. Одеса, вул. Базарна, 17, р/р НОМЕР_1 в особі ФООУ АТ «Ощадбанк», МФО 328845) сплачений судовий збір в розмірі 1 600,00 грн. (одну тисячу шістсот гривень 00 копійок).
Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , НОМЕР_2 ) на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» (65014, м. Одеса, вул.Базарна, 17, р/р НОМЕР_1 в особі ФООУ АТ «Ощадбанк», МФО 328845) сплачений судовий збір в розмірі 18 929,65 грн. (вісімнадцять тисяч дев'ятсот двадцять дев'ять гривень 65 копійок).
Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , НОМЕР_2 ) на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» (65014, м. Одеса, вул.Базарна, 17, р/р НОМЕР_1 в особі ФООУ АТ «Ощадбанк», МФО 328845) сплачений судовий збір в розмірі 9 847,14 грн. (дев'ять тисяч вісімсот сорок сім гривень 14 копійок).
В іншій частині позовних вимог - відмовлено.
В частині позовних вимог до ОСОБА_2 - відмовлено.
03 квітня 2019 року ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу на рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 27.02.2019 року, відповідно до якої просить вказане рішення скасувати в частині задоволення позовних вимог та стягнення судового збору та ухвалити нове, яким у задоволенні позовних вимог ПАТ «Державний ощадний банк України» у відповідній частині відмовити.
10 квітня 2019 року представником ПАТ «Ощадбанк» було подано апеляційну скаргу на рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 27.02.2019 року, відповідно до якої апелянт просить вказане рішення скасувати в частині відмови в задоволенні позовних вимог та ухвалити нове у відповідній частині, яким позовні вимоги ПАТ «Державний ощадний банк України» задовольнити у повному обсязі.
Ухвалою Одеського апеляційного суду від 19 квітня 2019 року у задоволені клопотання ОСОБА_1 про відстрочення сплати судового збору було відмовлено.
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 27.02.2019 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на предмет іпотеки,виселення з житлового приміщення та зняття з реєстрації осіб, які проживають в ньому було залишено без руху.
Ухвалою Одеського апеляційного суду від 25.04.2019 року провадження у справі за апеляційною скаргою представника Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» Бабенко Наталії Сергіївни на рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 27.02.2019 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на предмет іпотеки,виселення з житлового приміщення та зняття з реєстрації осіб, які проживають в ньому було відкрито.
Ухвалою Одеського апеляційного суду від 24.06.2019 року справу за апеляційною скаргою представника Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» Бабенко Наталії Сергіївни на рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 27.02.2019 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на предмет іпотеки,виселення з житлового приміщення та зняття з реєстрації осіб, які проживають в ньому було призначено до розгляду.
Розпорядженням № 5419 Щодо повторного автоматизованого розподілу справи між суддями від 11.11.2019 року у відповідності до п. 3.12. Тимчасових засад використання автоматизованої системи документообігу суду в Одеському апеляційному суді, затвердженими рішенням зборів суддів Одеського апеляційного суду 28.12.2018 року з подальшими змінами було проведено автоматизований розподіл справи та визначено колегію суддів Одеського апеляційного суду під головуванням судді Князюка О.В.
Ухвалою Одеського апеляційного суду від 21.11.2019 року цивільну справу за апеляційною скаргою представника Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» Бабенко Наталії Сергіївни на рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 27.02.2019 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на предмет іпотеки,виселення з житлового приміщення та зняття з реєстрації осіб, які проживають в ньому було прийнято до провадження та призначено до розгляду.
24.06.2021 року ухвалою Одеського апеляційного суду у зв'язку з несплатою судового збору було повернуто апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 27.02.2019 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на предмет іпотеки, виселення з житлового приміщення та зняття з реєстрації осіб, які проживають в ньому, як неподану.
Ухвалою Одеського апеляційного суду від 02.09.2021 року знято з апеляційного розгляду апеляційну скаргу представника Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» Бабенко Наталії Сергіївни на рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 27.02.2019 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на предмет іпотеки,виселення з житлового приміщення та зняття з реєстрації осіб, які проживають в ньому та направлено справу до Іллічівського міського суду Одеської області для вирішення питання про ухвалення додаткового рішення в порядку ст. 270 ЦПК України.
Додатковим рішенням Іллічівського міського суду Одеської області від 15.10.2021 року ухвалено додаткове рішення у цивільній справі № 501/2612/16-ц за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на предмет іпотеки, виселення з житлового приміщення та зняття з реєстрації осіб, які проживають в ньому.
Справа надійшла головуючому 13.12.2021 року.
Ухвалою Одеського апеляційного суду від 16.12.2021 року цивільну справу за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» на рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 27.02.2019 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором, звернення стягнення на предмет іпотеки, виселення з житлового приміщення та зняття з реєстрації осіб, які проживають в ньом - прийнято до провадження головуючого судді Князюка О.В.
Розгляд справи призначено на 22 вересня 2022 року о 09:30 год.
14 вересня 2022 року представником АТ "Державний Ощадний Банк України" - адвокатом Бабенко Н.С. було подано клопотання про проведення судового засідання, призначеного на 22.09.2022 року на 09:30 год. в режимі відеоконференції за допомогою програмного комплексу "EasyCon" (електронна адреса для здійснення підключення за допомогою ЕЦП та обліковий запис: ІНФОРМАЦІЯ_2, т.: НОМЕР_3).
Відповідно до положень статті 212 ЦПК України учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов'язковою.
Відповідно ч.2 ст.29 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», постанов Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020 року № 211 «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19» (зі змінами) та від 22 липня 2020 року № 641 «Про встановлення карантину та запровадження посилених протиепідемічних заходів на території із значним поширенням гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» (зі змінами), рішення Ради суддів України за №19 від 17 березня 2020 року, постанови головного державного санітарного лікаря України №16 від 09 травня 2020 року, рішення Державної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайної ситуації від 15 жовтня 2020 року, у зв'язку з ускладненням епідеміологічної ситуації в м.Одесі та із підтвердженням у працівників Одеського апеляційного суду діагнозу COVID-19, з метою запобігання поширенню захворюваності на гостру респіраторну інфекцію, спричинену коронавірусом COVID-19, серед співробітників та відвідувачів Одеського апеляційного суду та забезпечення безпечних умов праці працівникам суду: клопотання про проведення судового засідання у режимі відеоконференції підлягає задоволенню.
Відповідно до статті 64 Конституції України в умовах воєнного або надзвичайного стану можуть встановлюватися окремі обмеження прав і свобод із зазначенням строку дії цих обмежень. Не можуть бути обмежені права і свободи, передбачені статтями 24, 25, 27, 28, 29, 40, 47, 51, 52, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 цієї Конституції.
Право на судовий захист встановлене ст. 55 Конституції України не може обмежуватись навіть за умови оголошення карантину.
В тому числі жодна особа, не може бути обмежено право встановлене ч. 5 ст. 4 ЦПК України, а саме: на участь у розгляді своєї справи у визначеному цим Кодексом порядку.
Відповідно до ч. 4 ст. 212 ЦПК України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.
Наказом Державної судової адміністрації України від 08.04.2020 року № 169 був затверджений «Порядок роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду». Відповідно до ч.ч. 1-2 розділу ІІ Порядку відеоконференція - телекомунікаційна технологія інтерактивної взаємодії двох або більше віддалених учасників судового провадження з можливістю обміну аудіо- та відеоінформацією у реальному масштабі часу. Система відеоконференцзв'язку (далі - Система) - комплекс технічних засобів та програмного забезпечення «EasyCon», що забезпечує проведення судових засідань в режимі відеоконференцзв'язку.
Таким чином, враховуючи вищенаведене, необхідність забезпечення права на доступ до правосуддя, рівність учасників процесу перед законом і судом, з метою забезпечення своєчасного розгляду цивільної справи, суд вважає за необхідне провести судове засідання в режимі відеоконференції за участі поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.
На підставі викладеного та керуючись ст. 212 ЦПК України, апеляційний суд
Клопотання представника АТ "Державний Ощадний Банк України" - адвоката Бабенко Н.С. про проведення судового засідання, призначеного на 22.09.2022 року на 09:30 год. в режимі відеоконференції за допомогою програмного комплексу "EasyCon" (електронна адреса для здійснення підключення за допомогою ЕЦП та обліковий запис: ІНФОРМАЦІЯ_2, т.: НОМЕР_3) - задовольнити.
Попередити заявника, що відповідно до ч. 4 ст. 212 ЦПК України ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв'язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.
Зобов'язати заявника подати скановані копії документів, що посвідчують особу учасника або його представника для встановлення повноважень, письмових заяв і клопотань, письмових доказів засвідчених електронним цифровим підписом за один робочий день до проведення судового засідання.
Відеоконференція буде проведена за допомогою програмного забезпечення «EasyCon».
Для участі в судовому засіданні в режимі відео конференції поза межами приміщення суду сторонам необхідно використовувати комп'ютерну техніку або смартфони з доступом в мережу Інтернет, які дозволяють передавати аудіосигнал та відеозображення.
Попередити заявника про необхідність забезпечення участі у конференції з приміщення, яке б виключало наявність сторонніх звуків (шуму) та в охайному вигляді.
Копію ухвали негайно надіслати заявнику для виконання.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.
Головуючий: О. В. Князюк
Судді: О.М. Таварткіладзе
А.П. Заїкін