"26" вересня 2022 р. Справа № 608/1612/22
Номер провадження2-о/608/84/2022
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Квятковської Л. Й.
присяжних Дмитраш Л.Р., Лякуш Т.С.,
з участю секретаря Маришевої Г.М.,
заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника ОСОБА_2 ,
заінтересованої особи ОСОБА_3 ,
представника заінтересованої особи ОСОБА_4
розглянувши в закритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованих осіб ОСОБА_3 , органу опіки та піклування Чортківської міської ради, Борщівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про усиновлення дитини, - ,
В вересні 2022 року ОСОБА_1 звернувся до суду з вищезазначеною заявою, в якій вказав, що 07 червня 2022 року одружився з ОСОБА_3 , з якою проживав однією сім'єю з квітня 2019 року. Від спільного проживання з ОСОБА_3 в них народилося двоє дітей ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . До проживання та реєстрації шлюбу з заявником ОСОБА_3 перебувала у шлюбі із ОСОБА_8 , від якого вона має сина - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який з квітня 2019 року також проживає разом з ними. Рішенням Борщівського районного суду Тернопільської області від 06.02.2014 року у справі №594/1890/13-ц, шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_8 розірваний. Після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_3 . ОСОБА_1 разом із дружиною ОСОБА_3 , дітьми: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_9 проживають у власному житловому будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_9 дуже прив'язаний до нього, вважає і називає його батьком. Він відчуває спорідненість з дитиною, турбується, піклується про неї, створює належні умови для розвитку, займається вихованням та матеріально забезпечує. Вважає, що може забезпечити стабільні та гармонійні умови життя для ОСОБА_9 . Просить оголосити його, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , українця, громадянина України, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , усиновлювачем дитини ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 . Борщівському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) внести до актового запису №30 від 15 вересня 2011 року, складеного Скала-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області про народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , наступні зміни: виключити відомості про батька дитини - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та вказати батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , українця, громадянина України, уродженця міста Чорткова Тернопільської області, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ; змінити прізвище дитини з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 »; змінити по батькові дитини з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 заяву підтримують, просять задовольнити з мотивів, викладених в заяві.
Заінтересована особа ОСОБА_3 не заперечує проти задоволення заяви, суду пояснила, що її син від першого шлюбу любить заявника, називає його батьком.
Представник заінтересованої особи - органу опіки та піклування Чортківської міської ради не заперечує щодо усиновлення заявником дитини ОСОБА_9 .
Представник заінтересованої особи Борщівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з'явився, в заяві просять справу розглядати без участі представника, при ухваленні рішення покладаються на розсуд суду.
Допитана в судовому засіданні дитина ОСОБА_9 суду пояснив, що він проживає з матір'ю, її чоловіком, їхніми дітьми в АДРЕСА_1 . ОСОБА_1 він сприймає як рідного батька, він прив'язаний до нього.
Суд, вислухавши пояснення заявника, заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних мотивів.
Заявник ОСОБА_1 з ОСОБА_3 перебуває у шлюбі, який зареєстрований 07 червня 2022 року в Чортківському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), про що складено відповідний актовий запис за №211.
До реєстрації шлюбу з ОСОБА_3 вони проживали однією сім'єю з квітня 2019 року.
Від спільного проживання у них з ОСОБА_3 народилася дочка - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , син - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
ОСОБА_3 перебувала у шлюбі із ОСОБА_8 , від якого вона має сина - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який з квітня 2019 року також проживає разом з ними.
Рішенням Борщівського районного суду Тернопільської області від 06.02.2014 року у справі №594/1890/13-ц, шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_8 розірваний. Після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_3 .
Заявник ОСОБА_1 з дружиною ОСОБА_3 , дітьми ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_9 проживають у його житловому будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідками про реєстрацію місця проживання особи.
Заявник ОСОБА_1 матеріально забезпечений та має всі можливості для усиновлення ОСОБА_9 . Як зазначалось вище, проживають разом з дружиною та дітьми у власному житловому будинку, з усіма комунальними зручностями, де проведено капітальний ремонт, в якому створені всі умови для проживання та виховання дітей, що підтверджується актом обстеження житлово-побутових умов, затвердженим начальником служби у справах дітей Чортківської міської ради 05.09.2022 року.
ОСОБА_1 зареєстрований приватним підприємцем. Згідно податкової декларації за 2021 рік його обсяг доходу склав в сумі 760 541,00 гривень, а за 1 півріччя 2022 року - в сумі 385 974,00 гривень. Обмежено дієздатним чи недієздатним визнаний не був.
Відповідно до медичного висновку про стан здоров'я, виданого 01.09.2022 року комунальним некомерційним підприємством «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Чортківської міської ради, він маю добрий стан здоров'я, інфекційними захворюваннями не хворіє, антитіл до ВІЛ не виявлено, флюрографія паталогічних змін не виявила. Наркотичних речовин не вживає. Спиртними напоями не зловживає. На обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері не перебуває. Батьківських прав не позбавлявся.
До кримінальної відповідальності не притягувався і засуджений не був, що підтверджується витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності ВР-000266759.
Зі станом здоров'я дитини та правовими наслідками усиновлення заявник обізнаний.
Висновком органу опіки та піклування Чортківської міської ради про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та відповідність його інтересам дитини від 07.09.2022 року №Ж-112-140, встановлено, що усиновлення малолітнього ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_1 , є доцільним і відповідає інтересам дитини.
Відповідно до заяви від 05.09.2022 року, посвідченої приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Левковичем С.М., ОСОБА_3 дала свою згоду на усиновлення ОСОБА_1 її малолітнього сина - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Згідно заяви від 25.08.2022 року, посвідченої приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Пивоваром В.А., ОСОБА_8 дав свою згоду на усиновлення ОСОБА_1 , з дотриманням всіх законних вимог свого сина ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та присвоєння йому прізвища та по-батькові усиновителя.
Згідно ч. 4 ст. 3 Сімейного кодексу України сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Як регламентує ч. ч. 1, 2 ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина. Як роз'яснює ст. 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
У силу ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п'ять років. У разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п'ятій та шостій цієї статті. Усиновлювачами не можуть бути особи однієї статі. Особи, які не перебувають у шлюбі між собою, не можуть усиновити одну і ту ж дитину. Якщо такі особи проживають однією сім'єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Якщо дитина має лише матір, вона не може бути усиновлена чоловіком, з яким її мати не перебуває у шлюбі. Якщо дитина має лише батька, вона не може бути усиновлена жінкою, з якою він не перебуває у шлюбі. Якщо такі особи проживають однією сім'єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Якщо дитина має лише матір або лише батька, які у зв'язку з усиновленням втрачають правовий зв'язок з нею, усиновлювачем дитини може бути один чоловік або одна жінка. Кількість дітей, яку може усиновити один усиновлювач, не обмежується.
Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків (ч. 1 ст. 217 СК України).
Суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, а саме: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких заявник бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, особу дитини та стан її здоров'я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ст. 224 Сімейного Кодексу України).
Судом встановлено, що обставини, передбачені ст. 212 Сімейного Кодексу України, наявність яких виключала б для заявника можливість бути усиновлювачем малолітньої дитини, - відсутні.
На підставі наведеного, суд приходить до висновку, що дане усиновлення проводиться виключно в інтересах малолітньої дитини і, що заявник бажає її усиновити, підстав, передбачених у сімейному законодавстві, які б перешкоджали цьому усиновленню, судом не встановлено, а тому заява підлягає задоволенню.
Що стосується вимог в частині внесення змін до актового запису, слід зазначити наступне.
Відповідно до ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
Оскільки вимоги заяви в частині усиновлення визнані судом такими, що підлягають задоволенню, а також враховуючи положення ст.229 СК України, вимоги про внесення змін до актового запису підлягають задоволенню.
Необхідно роз'яснити учасникам судового процесу, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
В своєму Рішенні від 22 червня 2004 року у справі ««Піні і Вертані та Манера і Атрипальді проти Румунії» від 22 червня 2004 року» Європейський суд з прав людини зазначив, що «при вирішенні питання, чи вжили національні органи влади всіх заходів, яких підставно можна було вимагати від них, заради возз'єднання дитини зі своїми батьками, особливе значення має з'ясування того, що відповідає основним інтересам цієї дитини. У справах про усиновлення ще набагато важливішим є забезпечення переваги інтересів дитини над інтересами батьків, адже усиновлення/удочеріння означає «надання сім'ї для дитини, а не надання дитини для сім'ї».
Усиновлення дитини ОСОБА_9 заявником ОСОБА_1 відповідає інтересам дитини та забезпечить її стабільними, гармонійними, домашніми умовами, тому заява підлягає до задоволення.
З врахуванням наведеного, керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 217, 218, 219, 223, 224, 225, 229 Сімейного кодексу України, ст.ст. 5, 13, 76, 81, 258, 263, 268, 265, 314 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , українця, громадянина України, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , усиновлювачем дитини ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 .
Борщівському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) внести до актового запису №30 від 15 вересня 2011 року, складеного Скала-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області про народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , наступні зміни: виключити відомості про батька дитини ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та вказати батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , українця, громадянина України, уродженця міста Чорткова Тернопільської області, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ; змінити прізвище дитини з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 »; змінити по батькові дитини з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: Л. Й. Квятковська
Присяжні: Л.Р. Дмитраш
Т.С. Лякуш