Справа № 1-кс/593/324/2022
про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю
"27" вересня 2022 р. м.Бережани
Слідчий суддя Бережанського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
слідчого СВ ВП №1 (м. Бережани )
Тернопільського РУП ГУНП
в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3
розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 19 серпня 2022 року до ЄРДР за № 12022211050000163 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України,-
Слідчий СВ ВП №1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням прокурора Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулася до Бережанського районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 19 серпня 2022 року до ЄРДР за №12022211050000163 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
З матеріалів клопотання вбачається, що 19.08.2022 близько 15:30 год. невідомі особи, діючи за попередньою змовою групою осіб, повідомивши неправдиву інформацію, про те, що онука (гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ) потерпілої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_1 перебуває у лікарні у тяжкому стані внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, та потребує грошових коштів на лікування, перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 , шляхом обману заволоділи грошовими коштами останньої в сумі 280 євро, що згідно офіційного курсу НБУ становить 10409 гривень, та 40 000 гривень, таким чином завдали потерпілій ОСОБА_6 майнову шкоду на загальну суму 50 409 гривень.
19.08.2022 відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022211050000163, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.190 КК України.
19.08.2022 в ході проведення огляду місця події навпроти будівлі, що за адресою АДРЕСА_2 , був виявлений гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жит., АДРЕСА_3 , поруч якого в траві у поліетиленовому пакеті знаходилися грошові кошти у сумі 30000 грн., та 280 ЄВРО, які поміщені у поліетиленовий пакет.
Крім цього, 19.08.2022 за підозрою у вчиненні злочину передбаченого ч.2 ст.190 КК України затримано у порядку ст.208 КПК України, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , під час особистого обшуку якого на підставі ч.3 ст.208 КПК України було вилучено: мобільний телефон марки Apple iPhone 8 imei: НОМЕР_1 із SIM картою мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_4 з номером телефону НОМЕР_2 , який поміщено у сейф-пакет №KIV4108886 з яким останній міг перебувати на місці вчинення злочину, за адресою АДРЕСА_1 , телефонувати до потерпілої ОСОБА_6 та повідомляти неправдиву інформацію, щодо її онуки з метою заволодіти її коштами.
На даний час, з метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, перевірки отриманих доказів, здобуття інших доказів щодо причетності ОСОБА_7 , до вчинення злочину, встановлення інших осіб, які можуть бути причетні до нього, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до інформації, яка міститься в базах даних оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за вказаним номером ІМЕІ, за період з 00.00 год. 01.08.2022 по 22.00 год. 19.08.2022, офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , що відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Вказана інформація перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що за адресою: АДРЕСА_4 та може мати значення доказів у кримінальному провадженні.
Інформація, яка знаходиться у цих базах даних, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися як доказ у даному кримінальному провадженні.
Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадженню мають суттєве значення для встановлення важливих обставив у кримінальному провадженні.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, до якої не може бути надано тимчасовий доступ, крім випадків, якщо ця інформація може бути використана як доказ та іншим способом здобути такий доказ неможливо.
Ураховуючи вище викладене, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка має значення для досудового розслідування.
Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши слідчого СВ ВП №1 (м. Бережани ) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 , яка підтримала клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадженню мають суттєве значення для встановлення важливих обставив у кримінальному провадженні.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 131, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого СВ ВП №1 ( м. Бережани) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Бережанської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені від 19 серпня 2022 року до ЄРДР за №12022211050000163 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Головний офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 в період часу з 00.00 год. 01.08.2022 по 22.00 год. 19.08.2022, а саме:
- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебував абонент з номерами ІМЕІ: НОМЕР_1 ;
- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з'єднувались з абонентами з вищевказаними SIM-картками;
- тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час, тривалість з'єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ).
Тимчасовий доступ до інформації надати старшому слідчому СВ відділу поліції №1 (м.Бережани) - Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м.Бережани) - Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , заступнику начальника відділу поліції - начальнику СВ відділу поліції №1 (м.Бережани) - Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м.Бережани) - Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м.Бережани) - Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ відділу поліції №1 (м.Бережани) - Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ відділу поліції №1 (м.Бережани) - Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , заступнику начальника СВ ВП №1 (м.Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , слідчому СВ відділу поліції № 1 ( м. Бережани) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 .
Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя ОСОБА_1