ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
08.09.2022Справа № 910/4671/22
Господарський суд міста Києва у складі судді Щербакова С.О., за участю секретаря судового засідання Вершиніної Д.О., розглянувши матеріали господарської справи
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Нова-Енергетична-Компанія”
до Товариства з обмеженою відповідальністю “Хім-трейд Юа”
про стягнення 6 809 192, 52 грн.
Представники:
від позивача: Архангельська Ю.С.;
від відповідача: Васьківський Л.М.
Товариство з обмеженою відповідальністю “Нова-Енергетична-Компанія” (далі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю “Хім-трейд Юа” (далі - відповідач) про стягнення заборгованості у розмірі 6 809 192, 52 грн., з яких: 5 756 801, 86 грн - основного боргу, 406 919, 13 грн - пені, 592 950, 58 грн - інфляційних втрат та 52 520, 95 грн - 3 % річних.
Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем своїх зобов'язань за договором № 1/29 про купівлю-продаж електричної енергії від 22.04.2021.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.06.2022 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Нова-Енергетична-Компанія” - залишено без руху. Встановлено Товариству з обмеженою відповідальністю “Нова-Енергетична-Компанія” строк для усунення недоліків позовної заяви.
01.07.2022 до суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю “Нова-Енергетична-Компанія” про усунення недоліків позовної заяви (надіслана на електронну пошту суду).
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.07.2022 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи здійснюється в порядку загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 04.08.2022.
11.07.2022 до суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю “Нова-Енергетична-Компанія” про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.07.2022 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Нова-Енергетична-Компанія” про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції - повернуто заявнику без розгляду.
21.07.2022 через відділ автоматизованого документообігу суду позивач подав заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
28.07.2022 через відділ автоматизованого документообігу суду відповідач подав відзив на позовну заяву, в якому зазначає, що внаслідок настання форс-мажорних обставин (запровадження воєнного стану в Україні) строк виконання зобов'язань за договором відкладається, відповідно вимоги позивача є передчасними.
01.08.2022 відповідач через відділ автоматизованого документообігу суду подав клопотання про відкладення розгляду справи, в якому повідомляє суд про те, що на даний час сторонами вивчається можливість укладення мирової угоди, у зв'язку з чим просить суд відкласти розгляд справи на іншу дату.
У судовому засіданні 04.08.2022 суд на місці ухвалив відкласти підготовче засідання на 08.09.2022.
24.08.2022 через відділ автоматизованого документообігу суду позивач подав заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
У цьому судовому засіданні представники сторін підтримали подану до суду 31.08.2022 спільну заяву про затвердження мирової угоди, в якій сторони просять суд затвердити мирову угоду від 30.08.2022 у справі № 910/4671/22, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю “Нова-Енергетична-Компанія” та Товариством з обмеженою відповідальністю “Хім-трейд Юа”, підписану представниками сторін, яка містить наступні умови:
м. Київ « 30» серпня 2022 року
ТОВ «Нова-Енергетична-Компанія», ідентифікаційний код 42419660, в особі адвоката Архангельської Юлії Сергіївни (свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серії ЖТ № 001056 від 23.04.2019 р., видане на підставі рішення Ради адвокатів Житомирської області № 21/2 від 20.03.2019 року), яка діє на підставі довіреності №10-08- 2020-Д-1 від 10.08.2020 р., та
ТОВ «Хім-Трейд Юа», ідентифікаційний код 43156949, в особі адвоката Васьківського Леоніда Миколайовича (свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серії КС №6420/10 від 15.02.2018 року, видане на підставі рішення Ради адвокатів Київської області від 15.02.2018 року №55), який діє на підставі Довіреності від 29 серпня 2022 року,
які є Сторонами по справі № 910/4671/22, що знаходиться в провадженні Господарського суду міста Києва, враховуючи доцільність мирного врегулювання даного спору, прийшли до взаємної згоди та уклали цю мирову угоду (далі - Мирова угода) про нижчезазначене:
1. У провадженні Господарського суду міста Києва знаходиться справа № 910/4671/22 за позовом ТОВ «Нова-Енергетична-Компанія» до ТОВ «Хім-Трейд Юа» про стягнення 6 809 192, 52 грн (шість мільйонів вісімсот дев'ять тисяч сто дев'яносто дві гривні 52 копійки), у тому числі: основного боргу - 5 756 801, 86 грн (п'ять мільйонів сімсот п'ятдесят шість тисяч вісімсот одна гривня 86 копійок), пені - 406 919, 13 грн (чотириста шість тисяч дев'ятсот дев'ятнадцять гривень 13 копійок), інфляційний втрат - 592 950, 58грн (п'ятсот дев'яносто дві тисячі дев'ятсот п'ятдесят гривень 58 копійок), 3% річних - 52 520, 95 грн (п'ятдесят дві тисячі п'ятсот двадцять гривень 95 копійок) та суми сплаченого судового збору у розмірі 102 137, 89 грн (сто дві тисячі сто тридцять сім гривень 89 копійок).
2. ТОВ «Хім-Трейд Юа» визнає заборгованість перед ТОВ «Нова-Енергетична- Компанія» за Договором про купівлю-продаж електричної енергії № 1/29 від 22.04.2021 р., яка на момент укладення даної Мирової угоди становить 5 756 801, 86 грн (п'ять мільйонів сімсот п'ятдесят шість тисяч вісімсот одна гривня 86 копійок).
3. Сторони домовились, що ТОВ «Хім-Трейд Юа» (далі - Боржник) з метою мирного врегулювання спору зобов'язується сплатити на користь ТОВ «Нова-Енергетична- Компанія» (далі - Стягувач) 5 858 939, 75 грн, що становить: 5 756 801, 86 грн (п'ять мільйонів сімсот п'ятдесят шість тисяч вісімсот одна гривня 86 копійок) основного боргу та 102 137, 89 грн (сто дві тисячі сто тридцять сім гривень 89 копійок) витрат по оплаті судового збору шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок ТОВ «Нова-Енергетична-Компанія» у наступному порядку:
3.1. Суму у розмірі 959 466, 98 грн (дев'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста шістдесят шість гривень 98 копійок) Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу у строк до 01.10.2022 року;
3.2. Суму у розмірі 959 466, 98 грн (дев'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста шістдесят шість гривень 98 копійок) Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу у строк до 01.11.2022 року;
3.3. Суму у розмірі 959 466, 98 грн (дев'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста шістдесят шість гривень 98 копійок) Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу у строк до 01.12.2022 року;
3.4. Суму у розмірі 959 466, 98 грн (дев'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста шістдесят шість гривень 98 копійок) Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу у строк до 01.01.2023 року;
3.5. Суму у розмірі 959 466, 98 грн (дев'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста шістдесят шість гривень 98 копійок) Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу у строк до 01.02.2023 року;
3.6. Суму у розмірі 959 466, 96 грн (дев'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста шістдесят шість гривень 96 копійок) Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу у строк до 01.03.2023 року;
3.7. Суму у розмірі 102 137, 89 грн (сто дві тисячі сто тридцять сім гривень 89 копійок) Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу у строк до 01.03.2023 року.
Всі платежі за цією Мировою угодою, які здійснюються ТОВ «Хім-Трейд Юа» на користь ТОВ «Нова-Енергетична-Компанія», оплачуються у безготівковій формі за наступними реквізитами:
ТОВ «НОВА-ЕНЕРГЕТИЧНА-КОМПАНІЯ»
Код ЄДРПОУ: 42419660
ІПН: 424196626561
IBAN: НОМЕР_1
в АТ «ОЩАДБАНК»
4. У випадку належного, своєчасного та повного виконання ТОВ «Хім-Трейд Юа» зобов'язань, передбачених п. 3. Мирової угоди, ТОВ «Нова-Енергетична-Компанія» відмовляється від стягнення з ТОВ «Хім-Трейд Юа» 592 950, 58 грн. інфляційний втрат, 406 919, 13 грн. пені та 52 520, 95 грн. 3 % річних.
5. Ця угода набирає чинності з моменту затвердження Господарським судом міста Києва та діє до моменту повного виконання ТОВ «Хім-Трейд Юа» своїх зобов'язань за цією Мировою угодою.
6. Наслідки затвердження судом Мирової угоди, передбачені ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, та закриття провадження по справі Сторони усвідомлюють та розуміють в повному обсязі.
7. Зобов'язання Сторін по Мировій угоді повинні виконуватись належним чином та в установлені нею строки. Одностороння відмова від виконання умов Мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.
8. Сторони, підписуючи Мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладання Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.
9. З моменту виконання цієї Мирової угоди спір між Сторонами є остаточно врегульованим. Жодних інших компенсацій, розрахунків, виплат Сторони не проводять.
10. Ця Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках: по одному примірнику для кожної Сторони і один Господарському суду міста Києва - для приєднання до матеріалів справи № 910/4671/22.
Адреса, реквізити та підписи Сторін
ТОВ «Нова-Енергетична-Компанія» ТОВ «Хім-Трейд Юа»
Юридична та поштова адреса: Юридична та поштова адреса:
04071, м. Київ, вул. Спаська 5 01601, м. Київ, вул. Московська, 32/2
ЕІС № 62Х4795606400030 офіс № 181
Банківські реквізити: ЕІС № 56Х9300001153404
IBAN: НОМЕР_1 Банківські реквізити:
в АТ «ОЩАДБАНК» IBAN: НОМЕР_2
Код ЄДРПОУ: 42419660 в ПАТ «БАНК АЛЬЯНС» МФО 300119
ІПН: 424196626561 в АТ «ОЩАДБАНК»
Телефон: (044) 585-74-35 НОМЕР_3
Електронна адреса: nec-ee@n-e-c.com.ua поточний рахунок
Офіційний веб-сайт: UA783004650000026032302896042
www.n-e-c.com.ua спецрахунок для розрахунків за
електроенергію
НОМЕР_4
рахунок ескроу
АБ «УКРГАЗБАНК»
НОМЕР_5
ЄДРПОУ 43156949
ІПН НОМЕР_6
Телефон:
НОМЕР_7 -mail: reception@nrg-ukraine.com.ua
Офіційний веб-сайт:
http://nrg-ukraine.com.ua
________________Ю.С. Архангельська ________________Л.М. Васьківський
Отже, відповідно до ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини однозначно врегульовані законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Розглянувши подану сторонами заяву про затвердження мирової угоди та редакцію мирової угоди, суд дійшов висновку, що мирова угода підписана уповноваженими на це особами, зміст укладеної між сторонами мирової угоди не суперечить чинному законодавству України і не зачіпає інтересів інших осіб, сторонам відомі наслідки затвердження судом мирової угоди, а відтак, суд вважає за можливе задовольнити подану заяву, затвердити укладену між сторонами мирову угоду та закрити провадження у справі № 910/4671/22.
Керуючись статтями 192, п. 7 ч. 1 ст. 231, 233, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва
1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Нова-Енергетична-Компанія» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Хім-трейд Юа» про затвердження мирової угоди у справі № 910/4671/22 - задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Нова-Енергетична-Компанія» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Хім-трейд Юа» у наступній редакції:
м. Київ « 30» серпня 2022 року
ТОВ «Нова-Енергетична-Компанія», ідентифікаційний код 42419660, в особі адвоката Архангельської Юлії Сергіївни (свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серії ЖТ № 001056 від 23.04.2019 р., видане на підставі рішення Ради адвокатів Житомирської області № 21/2 від 20.03.2019 року), яка діє на підставі довіреності №10-08- 2020-Д-1 від 10.08.2020 р., та
ТОВ «Хім-Трейд Юа», ідентифікаційний код 43156949, в особі адвоката Васьківського Леоніда Миколайовича (свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серії КС №6420/10 від 15.02.2018 року, видане на підставі рішення Ради адвокатів Київської області від 15.02.2018 року №55), який діє на підставі Довіреності від 29 серпня 2022 року,
які є Сторонами по справі № 910/4671/22, що знаходиться в провадженні Господарського суду міста Києва, враховуючи доцільність мирного врегулювання даного спору, прийшли до взаємної згоди та уклали цю мирову угоду (далі - Мирова угода) про нижчезазначене:
1. У провадженні Господарського суду міста Києва знаходиться справа № 910/4671/22 за позовом ТОВ «Нова-Енергетична-Компанія» до ТОВ «Хім-Трейд Юа» про стягнення 6 809 192, 52 грн (шість мільйонів вісімсот дев'ять тисяч сто дев'яносто дві гривні 52 копійки), у тому числі: основного боргу - 5 756 801, 86 грн (п'ять мільйонів сімсот п'ятдесят шість тисяч вісімсот одна гривня 86 копійок), пені - 406 919, 13 грн (чотириста шість тисяч дев'ятсот дев'ятнадцять гривень 13 копійок), інфляційний втрат - 592 950, 58грн (п'ятсот дев'яносто дві тисячі дев'ятсот п'ятдесят гривень 58 копійок), 3% річних - 52 520, 95 грн (п'ятдесят дві тисячі п'ятсот двадцять гривень 95 копійок) та суми сплаченого судового збору у розмірі 102 137, 89 грн (сто дві тисячі сто тридцять сім гривень 89 копійок).
2. ТОВ «Хім-Трейд Юа» визнає заборгованість перед ТОВ «Нова-Енергетична- Компанія» за Договором про купівлю-продаж електричної енергії № 1/29 від 22.04.2021 р., яка на момент укладення даної Мирової угоди становить 5 756 801, 86 грн (п'ять мільйонів сімсот п'ятдесят шість тисяч вісімсот одна гривня 86 копійок).
3. Сторони домовились, що ТОВ «Хім-Трейд Юа» (далі - Боржник) з метою мирного врегулювання спору зобов'язується сплатити на користь ТОВ «Нова-Енергетична- Компанія» (далі - Стягувач) 5 858 939, 75 грн, що становить: 5 756 801, 86 грн (п'ять мільйонів сімсот п'ятдесят шість тисяч вісімсот одна гривня 86 копійок) основного боргу та 102 137, 89 грн (сто дві тисячі сто тридцять сім гривень 89 копійок) витрат по оплаті судового збору шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок ТОВ «Нова-Енергетична-Компанія» у наступному порядку:
3.1. Суму у розмірі 959 466, 98 грн (дев'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста шістдесят шість гривень 98 копійок) Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу у строк до 01.10.2022 року;
3.2. Суму у розмірі 959 466, 98 грн (дев'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста шістдесят шість гривень 98 копійок) Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу у строк до 01.11.2022 року;
3.3. Суму у розмірі 959 466, 98 грн (дев'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста шістдесят шість гривень 98 копійок) Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу у строк до 01.12.2022 року;
3.4. Суму у розмірі 959 466, 98 грн (дев'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста шістдесят шість гривень 98 копійок) Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу у строк до 01.01.2023 року;
3.5. Суму у розмірі 959 466, 98 грн (дев'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста шістдесят шість гривень 98 копійок) Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу у строк до 01.02.2023 року;
3.6. Суму у розмірі 959 466, 96 грн (дев'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста шістдесят шість гривень 96 копійок) Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу у строк до 01.03.2023 року;
3.7. Суму у розмірі 102 137, 89 грн (сто дві тисячі сто тридцять сім гривень 89 копійок) Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу у строк до 01.03.2023 року.
Всі платежі за цією Мировою угодою, які здійснюються ТОВ «Хім-Трейд Юа» на користь ТОВ «Нова-Енергетична-Компанія», оплачуються у безготівковій формі за наступними реквізитами:
ТОВ «НОВА-ЕНЕРГЕТИЧНА-КОМПАНІЯ»
Код ЄДРПОУ: 42419660
ІПН: 424196626561
IBAN: НОМЕР_1
в АТ «ОЩАДБАНК»
4. У випадку належного, своєчасного та повного виконання ТОВ «Хім-Трейд Юа» зобов'язань, передбачених п. 3. Мирової угоди, ТОВ «Нова-Енергетична-Компанія» відмовляється від стягнення з ТОВ «Хім-Трейд Юа» 592 950, 58 грн. інфляційний втрат, 406 919, 13 грн. пені та 52 520, 95 грн. 3 % річних.
5. Ця угода набирає чинності з моменту затвердження Господарським судом міста Києва та діє до моменту повного виконання ТОВ «Хім-Трейд Юа» своїх зобов'язань за цією Мировою угодою.
6. Наслідки затвердження судом Мирової угоди, передбачені ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, та закриття провадження по справі Сторони усвідомлюють та розуміють в повному обсязі.
7. Зобов'язання Сторін по Мировій угоді повинні виконуватись належним чином та в установлені нею строки. Одностороння відмова від виконання умов Мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.
8. Сторони, підписуючи Мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладання Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.
9. З моменту виконання цієї Мирової угоди спір між Сторонами є остаточно врегульованим. Жодних інших компенсацій, розрахунків, виплат Сторони не проводять.
10. Ця Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках: по одному примірнику для кожної Сторони і один Господарському суду міста Києва - для приєднання до матеріалів справи № 910/4671/22.
Адреса, реквізити та підписи Сторін
ТОВ «Нова-Енергетична-Компанія» ТОВ «Хім-Трейд Юа»
Юридична та поштова адреса: Юридична та поштова адреса:
04071, м. Київ, вул. Спаська 5 01601, м. Київ, вул. Московська, 32/2
ЕІС № 62Х4795606400030 офіс № 181
Банківські реквізити: ЕІС № 56Х9300001153404
IBAN: НОМЕР_1 Банківські реквізити:
в АТ «ОЩАДБАНК» IBAN: НОМЕР_2
Код ЄДРПОУ: 42419660 в ПАТ «БАНК АЛЬЯНС» МФО 300119
ІПН: 424196626561 в АТ «ОЩАДБАНК»
Телефон: (044) 585-74-35 НОМЕР_3
Електронна адреса: nec-ee@n-e-c.com.ua поточний рахунок
Офіційний веб-сайт: UA783004650000026032302896042
www.n-e-c.com.ua спецрахунок для розрахунків за
електроенергію
НОМЕР_4
рахунок ескроу
АБ «УКРГАЗБАНК»
НОМЕР_5
ЄДРПОУ 43156949
ІПН НОМЕР_6
Телефон:
НОМЕР_7 -mail: reception@nrg-ukraine.com.ua
Офіційний веб-сайт:
http://nrg-ukraine.com.ua
________________Ю.С. Архангельська ________________Л.М. Васьківський
3. Провадження у справі № 910/4671/22 закрити.
Ухвала відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом, набирає законної сили з 08.09.2022, дійсна для пред'явлення до виконання до 08.09.2025 та може бути оскаржена в апеляційному порядку, протягом десяти днів з дня її проголошення, з урахуванням вимог ст. 256 Господарського процесуального кодексу України.
Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Нова-Енергетична-Компанія» (вул. Спаська, буд. 5, м. Київ, 04071, ідентифікаційний код - 42419660);
Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Хім-трейд Юа» (вул. Московська, буд. 32/2, поверх 18, офіс 181, м. Київ, 01010, ідентифікаційний код - 43156949).
Дата складання та підписання повного тексту ухвали: 12.09.2022.
Суддя С.О. Щербаков