Р І Ш Е Н Н Я№ 127/20594/22
13 вересня 2022 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,
секретар - Паук Н.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, мотивуючи її тим, що 02.03.2022 р. внаслідок обстрілу військами Російської Федерації дачного кооперативу «Калинка», що у с. Калинівка Сартанської селищної громади Маріупольського району Донецької області, загинули брат заявника - ОСОБА_2 та його дружина ОСОБА_3 (документи якої були втрачені внаслідок обстрілу). Факт смерті ОСОБА_2 був встановлений рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 20.06.2022 р. (справа №127/12686/22). Інших родичів, які б могли подати до суду заяву про встановлення факту смерті ОСОБА_3 немає.
За фактом загибелі ОСОБА_2 та його дружини ОСОБА_3 внаслідок обстрілу військами РФ дачного кооперативу «Калинка», Вінницькою обласною прокуратурою 05.04.2022 р. внесено відомості до ЄРДР за №42022020000000149 про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 438 ч. 2 КК України.
24.03.2022 р. для проведення процедури захоронення останків померлих представниками бюро судово-медичної експертизи так званої «ДНР» було проведено огляд тіла дружини брата заявника - ОСОБА_3 та видано довідку про причину смерті: осколочні поранення задньої поверхні грудної клітини та лівого плеча, оригінал якої вилучили співробітники відділу РАГС самопроголошених органів влади так званої «ДНР» Новоазовського району під час видачі свідоцтва про смерть.
Встановлення факту смерті ОСОБА_3 йому потрібно для отримання дійсного свідоцтва про смерть дружини брата - ОСОБА_3 (а.с. 1-3)
В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, від його представника - адвоката Галемського С.М. надійшла заява про розгляд справи у відсутність заявника і його представника. (а.с. 25)
Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) в судове засідання не з"явився, про день і час розгляду справи повідомлений належним чином. (а.с. 33)
Суд вважає можливим розглянути справу у відсутність заявника і представника заінтересованої особи.
Дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження заявник ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками записані ОСОБА_5 , ОСОБА_6 (а.с. 7)
29.06.2004 р. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрував шлюб з ОСОБА_7 та змінив прізвище на ОСОБА_8 .(а.с. 8)
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №00036791734 від 09.09.2022 р. ОСОБА_9 зареєстрував шлюб з ОСОБА_10 11.09.1993 р. в Міському відділі реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, актовий запис №1911. Дружина змінила прізвище на ОСОБА_11 (а.с. 10)
На а.с. 11-12 - копія рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 20.06.2022 р. (справа №127/12686/22), яким заяву ОСОБА_1 задоволено. Встановлено факт смерті ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Жданов (Маріуполь) Донецької області, ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Калинівка Сартанської селищної громади Маріупольського району Донецької області. Зазначеним рішенням суду встановлено, що ОСОБА_9 є рідним братом ОСОБА_1 .
Згідно копії довідки про причини смерті від 24.03.2022 р., виданої на тимчасово окупованій території, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , причина смерті: осколочні поранення задньої поверхні грудної клітини та лівого плеча. (а.с. 13)
Згідно копії свідоцтва про смерть, виданого на тимчасово окупованій території (так звана ДНР), ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Калинівка Новоазовського району. (а.с. 14)
На а.с. 15-21- фотознімки пошкодженого будинку та місця захоронення ОСОБА_12 .
За фактом загибелі ОСОБА_2 та його дружини ОСОБА_3 , внаслідок обстрілу військами РФ дачного кооперативу «Калинка» Вінницькою обласною прокуратурою 05.04.2022 р. внесено відомості до ЄРДР за №42022020000000149 про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 438 ч. 2 КК України. Зазначене підтверджується копією листа Вінницької обласної прокуратури №24-2481/-22 від 05.04.2022 р. та копією витягу з ЄРДР. (а.с. 23, 24)
На а.с. 22 - копія відмови Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_3 №31-21.21-125 від 23.08.2022 р.
Згідно ст. 1 Закону України “ Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях” тимчасово окупованими територіями у Донецькій та Луганській областях на день ухвалення цього Закону визнаються частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль, а саме: 1) сухопутна територія та її внутрішні води у межах окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей; 2) внутрішні морські води, прилеглі до сухопутної території, визначеної пунктом 1 цієї частини; 3) надра під територіями, визначеними пунктами 1 і 2 цієї частини, та повітряний простір над цими територіями. Межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях, визначаються Президентом України за поданням Міністерства оборони України, підготовленим на основі пропозицій Генерального штабу Збройних Сил України.
Згідно Указу Президента України від 07.02.2019 р. за № 32/2019 “Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях” село Калинівка (Бахмутський район) входить до переліку тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях.
В постанові Верховного Суду від 16.01.2018 р. (справа №664/2171/16-ц) зазначено, що, враховуючи практику Європейського Суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, Loizidou v Turkey, Cyprus v Turkey), а також Молдови і Росії (зокрема, Mozer v the Republic of Moldova and Russia, Ilascu and Others v Moldova and Russia), документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватися разом із іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ.
Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 8 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Стаття 317 ч. 1 абз. 2 ЦПК України передбачає, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Встановлення факту смерті сестри брата - ОСОБА_3 заявнику потрібно для отримання свідоцтва про смерть.
На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 89, 259, 263-265, 315-317, 319 ЦПК України, суд
Заяву задоволити.
Встановити, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка м. Жданова (Маріуполя) Донецької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Калинівка Сартанської селищної громади Маріупольського району Донецької області, яке є тимчасово окупованою територією України.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня проголошення до Вінницького апеляційного суду.
Рішення суду звернути до негайного виконання.
Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:
заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 ;
заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), м. Вінниця, вул. Замостянська, 26, код ЄДРПОУ 25497415.
Повне рішення виготовлено 13.09.2022 р.
Суддя О.О.Венгрин