Справа № 204/7010/22
Провадження № 1-кс/204/1605/22
09 вересня 2022 року Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м.Дніпро клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором другого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю Донецької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження №12022050000000653 від 25.07.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,-
08 вересня 2022 року до суду надійшло клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором другого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю Донецької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження №12022050000000653 від 25.07.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
В обґрунтування клопотання зазначено, що 24.07.2022 приблизно о 20 годині 05 хвилин у вечірній час доби, водій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , маючи при собі посвідчення на право керування транспортними засобами відповідної категорії, та чинний страховий поліс про укладення договору обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, керуючи автомобілем марки «ВАЗ - 21013», реєстраційний номер НОМЕР_1 , діючи в порушення вимог п. 2.9 «а» Правил Дорожнього руху України, рухався по проїжджій частині вулиці Центральна в смт. Билбасівка, м. Слов'янськ Краматорського району Донецької області, з боку смт. Черкаське, в напрямку м. Слов'янськ. В цей же час якості пасажирів в автомобілі марки «ВАЗ-21013» реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_5 , сидячи на передньому пасажирському сидінні знаходився ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на задньому пасажирському сидінні в якості пасажирів знаходились ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Рухаючись вказаним напрямком, водій ОСОБА_5 , в порушення вимог п. 21.1, п. 12.1 Правил дорожнього руху України, діючи необережно, проявляючи злочинну недбалість, не передбачаючи можливості настання суспільно небезпечних наслідків свого діяння, хоча повинен був і міг їх передбачити, не маючи перешкод технічного характеру, не обрав безпечну швидкість, внаслідок чого не впорався з керуванням автомобіля, на закругленні проїжджої частини вул. Центральна виїхав за межі проїжджої частини на праву відносно напрямку свого руху сторону, де скоїв наїзд на насип ґрунту, після чого продовжуючи свій рух за межами проїжджої частини скоїв наїзд на перешкоду у вигляді металевого паркану та приватного будинку АДРЕСА_1 . В результаті даної ДТП пасажир ОСОБА_6 , отримав тілесні ушкодження у вигляді розгинального перелому 5-6 шийних хребців з крововиливами під оболонки та у речовину спинного мозку, розповсюдженням крововиливу під м'які мозкові оболонки базальної поверхні великих півкуль головного мозку та мозочку, садна та поверхневі забиті рани на шкірі обличчя та волосяної частини голови праворуч, крововиливи у м'які покрови голови зі сторони внутрішньої поверхні праворуч та у правому скроневому м'язі, переважне повно кров'я внутрішніх органів, набряк головного та спинного мозку. Описані тілесні ушкодження виникли в дуже короткий проміжок часу (декілька хвилин) до моменту настання смерті від тупих предметів за механізмом (удар, струс, тертя, переразгибання) та стосовно живої особи мали би ознаки тяжких тілесних ушкоджень. Причиною смерті громадянина ОСОБА_6 стала отримана ним закрита тупа травма шиї, розгинальний перелом 5-6 шийних хребців з крововиливами під оболонки та у речовину спинного мозку, розповсюдженням крововиливу під м'які мозкові оболонки базальної поверхні великих півкуль головного мозку. Вказана травма з оглядом на механізм її виникнення могла виникнути в умовах дорожньо-транспортної події, та знаходиться з причинною смерті у прямому зв'язку. Характер та локалізація виявлених тілесних ушкоджень свідчить про те що постраждалий контактував з травмуючими предметами переважно правою передньо-бічною та передньою поверхнею тіла з тупими предметами та при цьому міг знаходиться у салоні транспортного засобу. Пасажир ОСОБА_8 отримала тілесні ушкодження у вигляді важкої поєднаної спинно-мозкової травми, переламу С4-С5 хребців, множинних переломів за типом тріщини тіл, дужок хребців грудного відділу хребта, тетрапарез, нижня параплегія, забою спинного мозку на рівні С VI - VII, тупої травми живота, від отриманих травм ІНФОРМАЦІЯ_7 померла у хірургічному відділені ІНФОРМАЦІЯ_8 . Пасажир ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно -мозкової травми, струсу головного мозку, рваних ран обличчя. Допущене водієм ОСОБА_5 порушення вимог п. 12.1 Правил дорожнього руху України знаходиться в прямому причинному зв'язку з виникненням даної дорожньо-транспортної події та суспільно небезпечними наслідками у вигляді загибелі громадянина ОСОБА_6 та громадянки ОСОБА_8 . Таким чином, ОСОБА_5 , своїми необережними діями, що виразилися в порушенні правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом в стані алкогольного сп'яніння, що спричинило загибель кількох осіб, обґрунтовано підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 286-1 КК України. При вказаному ДТП отримала тілесні ушкодження пасажир автомобіля марки «ВАЗ-21013» реєстраційний номер НОМЕР_1 ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 . Медичні документи та рентгенівські знімки зроблені на ім'я ОСОБА_10 знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » за адресою АДРЕСА_2 . Для вирішення питання, що мають істотне значення для кримінального провадження, а саме з метою проведення судово-медичної експертизи ОСОБА_10 , для проведення якої необхідно надати медичні документи та рентгенівські знімки на ім'я ОСОБА_10 , які знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » за адресою АДРЕСА_2 , виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , у зв'язку з чим, слідчий звернувся до суду з зазначеним клопотанням.
В судове засідання слідчий не з'явився, надавши на адресу суду письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримав, просив його задовольнити.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Згідно ч.2 ст.172 КПК України, клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів розглянуто без повідомлення особи у володінні якої знаходяться документи зазначені у клопотанні.
У зв'язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося, що відповідає положенням ч.4 ст.107 КПК України.
Вивчивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Згідно ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця.
Встановлено, що в провадженні відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Донецькій області знаходиться кримінальне провадження № 12022050000000653 від 25.07.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно матеріалів, доданих до клопотання, слідчим доведено обставини, передбачені ч.5 ст.163 КПК України.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доведено, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження. Інформація, яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя погоджується з необхідністю тимчасового доступу до вказаної у клопотанні інформації.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 160, 163-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором другого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю Донецької обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, подане в рамках кримінального провадження №12022050000000653 від 25.07.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до медичних документів та рентгенівських знімків громадянки ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , які знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
Зобов'язати представників КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 надати для вилучення медичні документи та рентгенівські знімки на ім'я громадянки ОСОБА_10 , за фактом дорожньо-транспортної пригоди яка мала місце 24.07.2022.
Визначити строк дії ухвали тривалістю 30 днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Службовим особам КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ до вказаних речей, зазначених в ухвалі особі (особам) та надати їй (їм) можливість вилучити зазначені в ухвалі речі та документи (їх копії).
Роз'яснити службовим особам КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1