Справа № 185/10/21
Провадження № 1-кс/185/1445/22
05 вересня 2022 року м. Павлоград
Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.01.2021 року за № 12021040370000009, про тимчасовий доступ до речей і документів,
01 вересня 2022 року слідчий СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області з клопотанням, погодженим з прокурором Павлоградської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.01.2021 року за № 12021040370000009, про тимчасовий доступ до речей і документів.
З клопотання вбачається, що 03.01.2021 о 09:02 год. до чергової частини Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення по лінії «102» про те, що за адресою: АДРЕСА_1 і АДРЕСА_2 виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з тілесними ушкодженнями у вигляді ссадин та гематом обличчя. Труп направлено до Павлоградського міжрайонного відділення КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » для встановлення причини смерті.
Даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021040370000009 від 03.01.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.
В ході усної бесіди за допомогою телефонного зв'язку з тіткою ОСОБА_5 - гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , остання повідомила, що їй після зазначеного злочину телефонував незнайомий чоловік та погрожував фізичною розправою, але допитати її в якості свідка не виявилось можливим, так як у неї склалося неприязне відношення до правоохоронних органів, у зв'язку з чим вона відмовляється прибувати до органу досудового розслідування для допиту.
Крім того, у соціальних мережах ОСОБА_6 активно висловлює свою думку щодо обставин вчинення та розслідування вказаного злочину, однак до органу досудового розслідування остання відмовляється прибувати та наразі перебуває за кордоном.
Тому, для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме для встановлення особи, яка по телефонному зв'язку погрожувала фізичною розправою ОСОБА_6 та яка може бути причетною до вчинення вказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ та вилучити роздруківки вхідних та вихідних дзвінків, назв станцій прийому дзвінків з вказівкою їх точного місця розташування, користувача оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » абонентського номеру: НОМЕР_1 , з мобільним терміналом IMEI - НОМЕР_2 , за період часу з 00-00 год. 31.12.2020 року до 00-00 год. 01.03.2021 року, що знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .
У судовому засіданні слідчий СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 зазначене клопотання підтримав та просив його задовольнити повністю.
Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, з'ясувавши думку слідчого та обґрунтування останнього, щодо вмотивованості поданого до суду клопотання, приходжу до наступного висновку.
У клопотанні зазначено та підтверджено наданими копіями документів, що є достатні підстави вважати, що надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, що в подальшому буде мати доказове значення для проведення повного та об'єктивного розслідування кримінального провадження, тому є необхідність для отримання тимчасового доступу.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи, що зазначена інформація не може бути отримана інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з визначенням строку дії ухвали терміном на два місяці.
Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.01.2021 року за № 12021040370000009, про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати слідчому СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ та вилучення роздруківки вхідних та вихідних дзвінків, назв станцій прийому дзвінків з вказівкою їх точного місця розташування, користувача мобільного телефону з сім-картою НОМЕР_1 , з мобільним терміналом IMEI - НОМЕР_2 , за період з 00-00 год. 31.12.2020 року до 00-00 год. 01.03.2021 року, яка знаходиться уволодінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .
Відповідальній особі, у якої перебуває вищезазначена інформація, забезпечити слідчому СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Павлоградського районного ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до вказаної інформації.
Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення ухвали, тобто до 05 листопада 2022 року.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвалу виготовлено у двох оригінальних примірниках.
Слідчий суддя ОСОБА_1