ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про поновлення провадження у справі
м. Київ
05.09.2022справа № 910/696/22
Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши матеріали справи №910/696/22
за позовом Organon Canada Inc. (Органон Канада Інк.) (16766 Транс-Канада шосе, Кіркленд (Квебек), Канада, Н9Н 4М7; 16766 Trans-Canada Highway, Kirkland (Quebec), Canada, H9H 4M7)
до Mistral Capital Management Limited (Містрал Кепітал Менеджмент Лімітед) (офіс 2-02, Іий Поверх Бізнес Ресурс Нетворк, 53 Вейтліс Драйв, Кенілворт, Уорикшир, Англія, CV8 2GY; office 2-02, 1st floor the Business Resource Network, 53 Whateleys Drive, Kenilworth, Warwickshire, England, CV8 2GY) та
Міністерства охорони здоров'я України (вул. Грушевського, 7, м. Київ, 01021; ідентифікаційний код 00012925)
про зобов'язання припинити порушення прав на винахід за патентом України №62935, заборону використовувати винахід (сполука еторококсиб) за патентом України №62935 та зобов'язання вчинити дії,
без виклику представників сторін,
Organon Canada Inc. (Органон Канада Інк., далі - Органал) звернувся до господарського суду міста Києва з позовом про:
- зобов'язання Mistral Capital Management Limited (Містрал Кепітал Менеджмент Лімітед, далі - Містрал) припинити порушення прав Органон на винахід за патентом України №62935;
- заборону Містрал використовувати винахід (сполука еторикоксиб) за патентом України № 62935 у лікарському засобі «Еторикоксиб Віста», що містить сполуку еторикоксиб;
- зобов'язання Міністерства охорони здоров'я України (далі - Міністерство) відмовити в державній реєстрації лікарського засобу «Еторикоксиб Віста», у формі таблеток, вкритих плівковою оболонкою по 30 мг, по 60 мг, по 90 мг або по 120 мг; по 7 таблеток у блістері; по 4 блістери в пачці.
Позовні вимоги мотивовано тим, що:
- Органон є власником патенту України № 62935 на винахід «Заміщені піридини, фармацевтична композиція на їх основі та спосіб лікування опосередкованих циклооксигеназою захворювань» (дата подання заявки - 08.07.1997, дата реєстрації - 15.01.2004); вказаним патентом захищена сполука еторикоксиб, що є активною діючою речовиною лікарського засобу «АРКОКСІЯ®»;
- Органон належить право використовувати винахід «Заміщені піридини, фармацевтична композиція на їх основі та спосіб лікування опосередкованих циклооксигеназою захворювань» за патентом України № 62935 та дозволяти використання сполуки еторикоксиб іншим особам;
- позивачу належать виключні права на виготовлення та реалізацію продуктів з використанням речовин та способу, які є об'єктами винаходу «Заміщені піридини, фармацевтична композиція на їх основі та спосіб лікування опосередкованих циклооксигеназою захворювань» за патентом України №62935 та права перешкоджати неправомірному використанню винаходу;
- сполука еторикоксиб є активною діючою речовиною лікарського засобу «АРКОКСІЯ®»; зазначений лікарський засіб виробляється компанією Мерк Шарп і Доум Б.В. (пакування, випуск серії), Нідерланди, Фросст Іберика, С.А. (виробник нерозфасованої продукції, контроль якості, пакування), Іспанія;
- 18.05.2010 наказом Міністерства № 417 «Про державну реєстрацію (перереєстрацію) лікарських засобів та внесення змін у реєстраційні матеріали» було зареєстровано лікарський засіб «АРКОКСІЯ®», а наказом Міністерства від 30.04.2015 №257 лікарський засіб «АРКОКСІЯ®» перереєстровано;
- позивачу стало відомо, що 14.06.2021, 28.07.2021 та 01.09.2021 Містрал подано на державну реєстрацію лікарський засіб «Еторикоксиб Віста» у формі таблеток, вкритих плівковою оболонкою по 30 мг, по 60 мг, по 90 мг або по 120 мг; по 7 таблеток у блістері; по 4 блістери в пачці; вказаний лікарський засіб містить сполуку еторикоксиб, захищену патентом України №62935;
- на думку позивача, діюча речовина лікарського засобу «Еторикоксиб Віста», у формі таблеток, вкритих плівковою оболонкою по 30 мг, по 60 мг, по 90 мг або по 120 мг; по 7 таблеток у блістері; по 4 блістери в пачці, є сполука еторикоксиб, тотожна з композицією, яка захищена патентом України №62935;
- Органон не надавав будь-якого дозволу ні відповідачу-1, ані відповідачу-2 на використання винаходу «Заміщені піридини, фармацевтична композиція на їх основі та спосіб лікування опосередкованих циклооксигеназою захворювань» за патентом України №62935 у лікарському засобі «Еторикоксиб Віста».
Ухвалою господарського суду міста Києва від 20.01.2022 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 05.09.2022; зобов'язано Органал подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвали господарського суду міста Києва від 20.01.2022 у двох примірниках та позовної заяви з додатками у двох примірниках в термін до 21.02.2022.
На виконання вимог ухвали суду 10.02.2022 судом отримано від позивача належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвали господарського суду міста Києва від 20.01.2022 у двох примірниках та позовної заяви з додатками у двох примірниках.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 21.02.2022 у зв'язку зі зверненням господарського суду міста Києва із судовим дорученням про надання правової допомоги до Міністерства юстиції Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії (Post point 9.11, 102 Petty France London SW1H 9AJ) для вручення судових документів на території Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії провадження у справі №910/696/22 зупинено.
Станом на 05.09.2022 повідомлення від Міністерства юстиції Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії відсутнє в матеріалах справи.
Відповідно до частини першої статті 230 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.
Керуючись статтями 230, 234 та 235 ГПК України, господарський суд міста Києва
Провадження у справі №910/696/22 поновити.
Ухвала набрала законної сили 05.09.2022 та оскарженню не підлягає.
Суддя Оксана Марченко