Справа № 673/220/21
Провадження № 2/673/17/22
15 липня 2022 р. м. Деражня
Деражнянський районний суд Хмельницької області
в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.,
при секретарі судового засідання Демчишиній Н.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вовковинецької селищної ради про встановлення юридичних фактів,-
У лютому 2021 року позивач ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом про встановлення належності державних актів на право власності на земельні ділянки та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування.
Ухвалою судді від 02.03.2021 року відкрито провадження у справі за даним позовом та призначено по справі підготовче засідання в порядку загального позовного провадження, надано відповідачу строк для подання відзиву на позов, позивачу - відповіді на відзив.
Ухвалою від 06.07.2021 року зупинено провадження по цивільній справі у зв'язку зі смертю позивача.
Так, ухвалою від 15.11.2021 року поновлено провадження по справі та призначено до судового розгляду.
Разом з тим, ухвалою від 07 липня 2022 року замінено неналежного відповідача Вовковинецьку об'єднану територіальну громаду на належного відповідача Вовковинецьку селищну раду та згідно протокольної ухвали суду ОСОБА_1 , як спадкоємець до майна ОСОБА_2 , вступила в дану цивільну справу в якості позивача.
12.07.2022 року від позивача ОСОБА_1 надійшла заява про уточнення позовних вимог, де вона просила встановити юридичні факти.
Після з'ясування всіх обставин справи та перевірки їх доказами в попередніх судових засіданнях, представник позивача ОСОБА_3 в заключне судове засідання не з'явився, проте подав до суду заяву про розгляд справи без його участі та вказав, що заявлені вимоги підтримує повністю і просить їх задовольнити на основі досліджених судом доказів та показань свідків.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, подавши заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги визнає, не заперечує проти їх задоволення.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши показання свідків, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що слідує із положення п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , яка до дня смерті проживала в с. Степівка Деражнянського району Хмельницької області, про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис № 07.
Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 1.5629 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва яка розташована на території Горбовецької сільської ради Літинського району Вінницької області, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 144198 виданого 30.09.2004 року, проте в зазначеному Державному акті зазначено дошлюбне прізвище власниці земельної ділянки « ОСОБА_5 ».
Після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняла її рідна сестра ОСОБА_6 , але не оформила своїх спадкових прав.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_6 , яка до дня смерті проживала в с. Степівка Деражнянського району Хмельницької області, про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , актовий запис №08.
Після смерті ОСОБА_6 відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 1.4922 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва яка розташована на території Горбовецької сільської ради Літинського району Вінницької області, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 144197 виданого 30.09.2004 року, проте в зазначеному Державному акті вказано - ОСОБА_6 .
Так, юридичний факт, що ОСОБА_6 ) та ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 були рідними сестрати підтверджується:
- свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 виданого 03.03.1950 року, ОСОБА_5 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , де в графі «батько» записаний ОСОБА_9 , в графі «мати» записана ОСОБА_10 .
- свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 виданого 25.02.1950 року, ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , де в графі «батько» записаний ОСОБА_9 , в графі «мати» записана ОСОБА_10 .
- свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 виданого 15.01.1995 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , актовий запис № 1, уклала шлюб із ОСОБА_11 , де після укладення шлюбу отримала прізвище « ОСОБА_12 ».
Відповідно до довідки № 230 від 01.07.2020 року виданої виконкомом Майдан - Чернелівецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області про те,що згідно погосподарської книги № 6 за 2006-2010 роки, ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_4 , 1925 р.н., була зареєстрована та проживала за адресою:
АДРЕСА_1 . На день смерті з померлою проживала та була зареєстрована сестра ОСОБА_6 , 1921 року народження.
У зв'язку з розбіжностями запису по батькові померлої ОСОБА_6 , та прізвища померлої ОСОБА_4 , потрібно впорядкувати документи, та встановити, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН № 144197, що виданий 30.09.2004 року належить ОСОБА_6 , а державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН № 144198, що виданий 30.09.2004 року належить - ОСОБА_4 .
Той факт, що « ОСОБА_6 » - « ОСОБА_6 » є однією особою, а також « ОСОБА_5 » - « ОСОБА_4 » є однією особою підтверджується довідками старости Майдан-Чернелевецького старостинського округу Вовоквинецької селищної ради №119, №120 від 08.07.2022 року.
Крім того, згідно довідки № 229 від 01.07.2020 року, виданої виконкомом Майдан - Чернелівецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області про те, що згідно погосподарської книги № 6 за 2006-2010 роки, ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_6 , 1921 р.н., була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті з померлою проживала та була зареєстрована ОСОБА_2 , 1938 року народження.
Так, за життя ОСОБА_6 , 09.06.1997 року склала заповіт, де все своє майно заповіла ОСОБА_2 , що підтверджується дублікатом заповіту від 9.06.1997 року, посвідчений 04.11.2020 року секретарем Майдан-Чернелівецької сільської ради Главацькою Л.В.
Відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_6 , виданого 10.03.2021 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 померла.
Так, спадкоємцем до майна померлої за заповітом є позивач, ОСОБА_1 , проте у зв'язку із розбіжностями запису по батькові померлої ОСОБА_6 , та прізвища померлої ОСОБА_4 , вона позбавлена можливості довести такі юридичні факти в позасудовому порядку і його встановлення безпосередньо породжує для неї юридичні наслідки.
Той факт, що « ОСОБА_6 », « ОСОБА_6 », яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 та « ОСОБА_4 », « ОСОБА_5 » є рідними сестрами, а ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , двоюрідними бабами підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14 .
Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, а також беручи до уваги неможливість встановлення юридичних фактів позивачем в позасудовому порядку, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення таких юридичних фактів, оскільки метою його встановлення є отримання можливості реалізувати заявником своє право на спадкування.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 258, 259, 263-268, 273, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт, що « ОСОБА_6 », « ОСОБА_6 », яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 та « ОСОБА_4 », « ОСОБА_5 », яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідними сестрами, а ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , двоюрідними бабами.
Встановити факт належності Державного факту на право власності на земельну ділянку серії ВН №144197 від 30.09.2004 року, виданого розпорядженням Літинської районної ради державної адміністрації від 12 березня 2003 року №79 на земельну ділянку площею 1,4922 га на території Горбовецької сільської ради Літинського району Вінницької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - 0522481600010000056, належить « ОСОБА_6 - ОСОБА_6 », що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт належності Державного факту на право власності на земельну ділянку серії ВН №144198 від 30.09.2004 року, виданого розпорядженням Літинської районної ради державної адміністрації від 12 березня 2003 року №79 на земельну ділянку площею 1,5629 га на території Горбовецької сільської ради Літинського району Вінницької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за кадастровими номерами - 0522481600010000057, 0522481600010000057 належить « ОСОБА_4 - ОСОБА_5 », що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд Хмельницької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне найменування сторін, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:
заявник - ОСОБА_1 ,
зареєстрована та проживає: с. Степівка Хмельницький район, Хмельницька область, ідентифікаційний номер платника податків - НОМЕР_7 ;
відповідач - Вовковинецька селищна рада,
місцезнаходження: смт. Вовковинці Хмельницька область, індекс 32223.
Суддя О. С. Дворнін