ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, буд. 44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
29.08.2022Справа №910/7339/22
Суддя Господарського суду міста Києва Бойко Р.В., розглянувши позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Спільне виробниче підприємство "Квазар" (03045, м. Київ, вул. Набережно-Корчуватська, буд. 136-Л; ідентифікаційний код 36177373)
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково виробниче підприємство "Енерготрансмаш" (142300, Російська Федерація, Московська обл., м. Чехов, вул. Уїздна, буд. 5, прим. 1; ідентифікаційний код 3459078857)
про стягнення боргу у розмірі 993 660,00 рублів,
Товариство з обмеженою відповідальністю "Спільне виробниче підприємство "Квазар" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково виробниче підприємство "Енерготрансмаш" про стягнення заборгованості за договором у розмірі 993 660,00 рублів.
В обґрунтування позовних вимог позивач вказує на те, що відповідачем не було належним чином виконано взяті на себе згідно контракту №20/1 від 20.01.2022 грошові зобов'язання з оплати поставленого згідно специфікації №1 від 20.01.2022 та інвойсу №31 від 20.01.2022 товару, що підтверджується митною валютною декларацією (форма МД-2) №UA100330/2022/540418 від 21.01.2022 та товарно-транспортною накладною (CMR) №008194 від 21.01.2022, у зв'язку з чим у відповідача виник борг у розмірі 993 660,00 руб., про стягнення якого і подано даний позов.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.08.2022 вказаний позов залишено без руху на підставі ст. 174 Господарського процесуального кодексу України та встановлено позивачу строк протягом п'яти днів з дня вручення даної ухвали усунути недоліки позовної заяви шляхом подання до суду доказів доплати судового збору у розмірі 68,57 грн. згідно визначеного законодавством порядку.
22.08.2022 засобами електронного зв'язку від Товариства з обмеженою відповідальністю "Спільне виробниче підприємство "Квазар" надійшла заява щодо усунення недоліків по справі №910/7339/22, до якої долучено платіжне доручення №1432 від 18.08.2022 на суму 68,57 грн. з призначенням платежу - судовий збір за позовом ТОВ "СВП "Квазар" до ООО "НПП "Енерготрансмаш", усунення недоліків по справі №910/7339/22, Господарський суд міста Києва.
Таким чином, Товариством з обмеженою відповідальністю "Спільне виробниче підприємство "Квазар" усунуто недоліки позовної заяви, встановлені в ухвалі суду від 17.08.2022, відтак позовна заява відповідає вимогам, встановленим ст.ст. 162, 164, 172 Господарського процесуального кодексу України, підстави для залишення її без руху, повернення або відмови у відкритті провадження у справі, встановлені Господарським процесуальним кодексом України, відсутні.
Відповідно до ч. 3 ст. 12 Господарського процесуального кодексу України загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.
Частиною 3 статті 247 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що при вирішенні питання про розгляд справи в порядку спрощеного або загального позовного провадження суд враховує: 1) ціну позову; 2) значення справи для сторін; 3) обраний позивачем спосіб захисту; 4) категорію та складність справи; 5) обсяг та характер доказів у справі, в тому числі чи потрібно у справі призначити експертизу, викликати свідків тощо; 6) кількість сторін та інших учасників справи; 7) чи становить розгляд справи значний суспільний інтерес; 8) думку сторін щодо необхідності розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження.
Зважаючи на обрані позивачем способи захисту, категорію та складність справи, значення даної справи для сторін, характер спірних правовідносин, предмет доказування, суд приходить до висновку, що справа №910/7339/22 підлягає розгляду за правилами загального позовного провадження.
Згідно приписів статті 181 Господарського процесуального кодексу України для виконання завдання підготовчого провадження в кожній судовій справі, яка розглядається за правилами загального позовного провадження, проводиться підготовче засідання. Дата і час підготовчого засідання призначаються суддею з урахуванням обставин справи і необхідності вчинення відповідних процесуальних дій.
На виконання наведених приписів Господарського процесуального кодексу України суд вважає за необхідне призначити підготовче засідання у справі та встановити учасникам справи строки для подання ними заяв по суті спору та документів на підтвердження своєї правової позиції в даному спорі.
Водночас, як вбачається з матеріалів позовної заяви, відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково виробниче підприємство "Енерготрансмаш" (код ОГРН 3459078857) по справі є нерезидентом - зареєстрованим у Російській Федерації за адресою: 142300, Російська Федерація, Московська обл., м. Чехов, вул. Уїздна, буд. 5, прим. 1.
Інформація про наявність представництва відповідача на території України відсутня та позивачем до суду не подана.
До повномасштабної військової агресії Російської Федерації проти України повідомлення резидентів Російської Федерації про розгляд господарськими судами України справ за їх участі здійснювалось згідно Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності (підписана Україною 20.03.1992 і набула чинності для України з 19.12.1992) - шляхом направлення судового доручення арбітражному суду за місцем реєстрації відповідного резидента Російської Федерації.
Однак, у зв'язку з повномасштабною військового агресією Російської Федерації проти України припинилось будь-яке поштове сполучення між Україною та Російською Федерацією, резидентом якої являється відповідач. Крім того, у відповідь на повномасштабну військову агресію з 24.02.2022 за дорученням Президента України Міністерство закордонних справ України розпочало процедуру розриву дипломатичних відносин з Російською Федерацією відповідно до норм міжнародного права, про що зроблено відповідну заяву на офіційному веб-сайті Міністерства закордонних справ України за посиланням https://mfa.gov.ua/news/zayava-mzs-ukrayini-shchodo-rozrivu-diplomatichnih-vidnosin-z-rosijskoyu-federaciyeyu.
З огляду на наведене та з метою дотримання основних засад господарського судочинства, суд вбачає за необхідне вжити всіх можливих заходів для повідомлення відповідача про розгляд справи №910/7339/22 та про призначене підготовче засідання, зокрема, шляхом публікації оголошення про дату, час і місце проведення підготовчого засідання на офіційній веб-сторінці Господарського суду міста Києва та направлення примірника ухвали суду від 29.08.2022 та її перекладу на російську мову на наявну в мережі Інтернет електронну адресу Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково виробниче підприємство "Енерготрансмаш".
До того ж, суд вбачає за необхідне звернутись до Міністерства юстиції України та Міністерства закордонних справ України із запитом щодо можливості здійснити вручення судових документів в порядку ст. 8 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, до якої Україна приєдналася 19.10.2000.
У зв'язку з наведеним, суд вбачає за доцільне зобов'язати позивача надати суду нотаріально посвідчений переклад даної ухвали від 29.08.2022 на російську мову та призначити підготовче засідання через достатній для забезпечення належного повідомлення відповідача про розгляд справи №910/7339/22 проміжок часу.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 176, 181, 233, 234, 235, 366, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.
2. Здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження.
3. Підготовче засідання призначити на 24.11.22 о 14:20 год. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 44-В, зал судових засідань №23 (корпус Б).
4. Викликати у підготовче засідання представників учасників справи. У відповідності до ст. 60 Господарського процесуального кодексу України надати документи, що підтверджують повноваження представників учасників справи.
5. Зобов'язати позивача надати суду у підготовчому судовому засіданні оригінали всіх документів по суті спору, доданих до позовної заяви (для огляду).
6. Визначити Товариству з обмеженою відповідальністю "Науково виробниче підприємство "Енерготрансмаш" (142300, Російська Федерація, Московська обл., м. Чехов, вул. Уїздна, буд. 5, прим. 1; ідентифікаційний код 3459078857) строк для подання відзиву на позовну заяву з доказами його направлення позивачу - до 23.11.2022.
7. Попередити відповідача, що у разі ненадання відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи (ч. 2 ст. 178 Господарського процесуального кодексу України). При цьому, якщо докази не можуть бути подані разом з відзивом з об'єктивних причин, відповідач повинен про це письмово повідомити суд та зазначити: доказ, який не може бути подано; причини, з яких доказ не може бути подано у зазначений строк; докази, які підтверджують, що особа здійснила всі залежні від неї дії, спрямовані на отримання вказаного доказу (ч.ч. 3, 4 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України).
8. Запропонувати позивачу у строк протягом п'яти днів з дня отримання відзиву на позов надати суду відповідь на відзив на позов, а також докази направлення відповіді на відзив відповідачу.
9. Визначити відповідачу строк для подання заперечень на відповідь на відзив (якщо такі будуть подані) з доказами їх направлення позивачу - протягом п'яти днів з дня отримання відповіді на відзив.
10. Запропонувати Товариству з обмеженою відповідальністю "Спільне виробниче підприємство "Квазар" протягом десяти робочих днів з дня отримання даної ухвали надати суду додаткові пояснення з приводу підсудності даного спору Господарському суду міста Києва з урахуванням п. 9.4 контракту №20/1 від 20.01.2022.
11. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Спільне виробниче підприємство "Квазар" протягом десяти робочих днів з дня отримання даної ухвали надати суду переклад на російську мову з нотаріальним засвідченням його вірності ухвали Господарського суду міста Києва від 29.08.2022 у справі №910/7339/22.
12. Попередити учасників судового процесу, що при ухиленні від виконання вимог суду до них можуть бути застосовані заходи процесуального примусу у вигляді штрафу, передбаченого статтею 135 Господарського процесуального кодексу України.
13. Нагадати учасникам судового процесу, що сторони відповідно статті 192 Господарського процесуального кодексу України можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
14. Звернути увагу сторін, що інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі Судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою:://ki.arbitr.gov.ua.
15. Звернутись до Міністерства юстиції України та Міністерства закордонних справ України із запитом щодо існування можливості здійснити вручення судових документів в порядку ст. 8 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, до якої Україна приєдналася 19.10.2000.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду першої інстанції.
Суддя Р.В. Бойко