Справа №155/399/22
Провадження №2/155/267/22
29.08.2022 м. Горохів
Горохівський районний суд Волинської області в складі: головуючого - судді Санакоєва Д.Т., при секретарі судового засідання Федонюк О.М., розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі засідань Горохівського районного суду в м.Горохів Волинської області справу за позовом адвоката Степанюк Майї Ярославівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , та ОСОБА_4 про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно, треті особи, які не заявляють самостійних вимог: Ратнівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), Головне управління Держгеокадастру у Волинській області,
ОСОБА_5 , яка діє в інтересах ОСОБА_1 звернулася з вищевказаним позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , та ОСОБА_4 про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно, треті особи, які не заявляють самостійних вимог: Ратнівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), Головне управління Держгеокадастру у Волинській області та із врахуванням уточнених позовних вимог просить ухвалити рішення яким: встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним онуком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
встановити факт належності ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №283074, виданого Горохівською районною державною адміністрацією Волинської області 11 грудня 2007 року та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010708300074;
встановити факт належності ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , заповіту, посвідченого 07 серпня 2020 року секретарем Новосілківської сільської ради Горохівського району Волинської за реєстровим № 12 від імені «Веробюк» та «Верб'юк».
визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за заповітом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , право власності на земельні ділянки площею 2,1447 га (кадастровий номер:0720884800:01:001:0166) та площею 0,2845 га (кадастровий номер:0720884800:01:001:0167), які призначені для ведення особистого селянського господарства та розташовані на території Горохівської міської ради Волинської області ( раніше Новосілківської сільської ради Горохівського району Волинської області).
Свої позовні вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла баба позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_6 , після смерті якої залишилося спадкове майно, а саме: земельні ділянки площею 2,1447 га (кадастровий номер:0720884800:01:001:0166) та площею 0,2845 га (кадастровий номер:0720884800:01:001:0167), які призначені для ведення особистого селянського господарства згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 283074, виданого Горохівською районною державною адміністрацією 11 грудня 2007 року. Позивач є спадкоємцем майна за заповітом, прийняв спадщину належним чином, однак реалізувати свої спадкові права не може, так як немає документально підтверджених доказів про те, що позивач є онуком ОСОБА_6 , а також внаслідок помилки у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯД №283074, де вказано неправильно прізвище спадкодавця позивача, а саме замість “ ОСОБА_7 ” записано “ ОСОБА_7 ”. Крім того, в заповіті було допущено помилку в прізвищі спадкодавця та зазначено « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_7 ». Невірне зазначення прізвища спадкодавця у заповіті порушує права позивача, оскільки прямо впливає на виникнення, зміну та припинення особистих майнових прав. Оскільки нотаріальна контора відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину, тому позивач просить позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.
У судове засідання відповідачі ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , та ОСОБА_4 не з'явилися, однак скерували клопотання про розгляд справи у їх відсутності, заявлені вимоги визнають повністю.
У судове засідання представники третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Ратнівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), та Головне управління Держгеокадастру у Волинській області не з'явились, однак скерували клопотання про розгляд справи у їх відсутності, при вирішенні справи покладаються на думку суду.
Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, однак скерував до суду клопотання про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.
Враховуючи ч.3 ст.211 ЦПК України оскільки всі учасники справи заявили клопотання про розгляд справи за їх відсутності, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
Оскільки сторони в судове засідання не з'явились, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази, суд вважає, що даний позов підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Оскільки п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено встановлення в судовому порядку факту родинних відносин між фізичними особами, то ОСОБА_1 підставно звернувся з позовом до суду.
Згідно з п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 12 листопада 2021 року Горохівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) (а.с.9) ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Горохів Луцького району Волинської області і після її смерті відкрилася спадщина.
Із державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №283074, вбачається, що ОСОБА_6 є власником земельних ділянок площею 2,1447 га (кадастровий номер:0720884800:01:001:001:0166) та площею 0,2845 га (кадастровий номер:0720884800:01:001:0167), які призначені для ведення особистого селянського господарства та розташовані на території Новосілківської сільської ради Горохівського району Волинської області (а.с.11).
Із довідки № 38, виданої 21.03.2022 старостою виконавчого комітету Горохівської міської ради (а.с.12) вбачається, що спадкодавець до 10.11.2021 року проживала з чоловіком ОСОБА_3 та сином ОСОБА_4 . Заповіт посвідчувався 07.08.2020 року Новосілківською сільською радою , спадкоємцем за заповітом є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає в АДРЕСА_1 .
Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (а.с.13), ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , його батьком є ОСОБА_9 , матір'ю - ОСОБА_10 .
Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (а.с.14) вбачається, що ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , її батьком є ОСОБА_3 , матір'ю - ОСОБА_6 .
Із Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00036570281 вбачається, що дошлюбне прізвище ОСОБА_10 - « ОСОБА_7 », актовий запис про шлюб №110 від 10.05.2003 року.
Із свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 вбачається що 17 листопада 2009 ОСОБА_9 та ОСОБА_10 розірвали шлюб, після чого їй присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ».
Із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 вбачається, що 25.12.2014 року ОСОБА_11 зареєструвала шлюб із ОСОБА_12 , після чого змінила своє прізвище на « ОСОБА_13 ».
Із заповіту, посвідченого 07 серпня 2012 року Новосілківською сільською радою та зареєстрованого в реєстрі за №12 вбачається, що ОСОБА_6 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , заповіла належну їй земельну ділянку площею 2,4292 га, яка розташована на території Новосілківської сільської ради та належить їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №283074 для ведення особистого селянського господарства, виданого Горохівською райдержадміністрацією 11 грудня 2007 року, онукові ОСОБА_1 . У графі підпис прізвище заповідача вказано « ОСОБА_6 » (а.с.10).
В подальшому заповіт не скасовувався та не змінювався, що стверджується інформаційною довідкою із реєстру заповітів та спадкових договорів № 69296507 від 24 червня 2022 року, виданою приватним нотаріусом Голодевич Г.С.
Із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії приватного нотаріуса Луцького районного нотаріального округу Волинської області від 22 березня 2022 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 2,4292 га для ведення особистого селянського господарства, що належить спадкодавцю ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у зв'язку з тим, що спадкоємець не подав документи на оформлення спадщини в повному обсязі в тому числі документи, що підтверджують родинні відносини. Крім того, нотаріусом при аналізі документів встановлено, що в заповіті допущено помилку в написанні прізвища померлого « ОСОБА_8 », в свідоцтві про одруження дочки « ОСОБА_7 », у правовстановлюючому документі - державному акті на право власності на земельну ділянку - « ОСОБА_7 », а в свідоцтві про смерть спадкодавця - « ОСОБА_7 ».
Положеннями п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено встановлення в судовому порядку факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, та в даному випадку від зазначеного факту залежить виникнення майнових прав заявника, й іншого порядку встановлення цього факту, крім як судового, законом не визначено.
За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім'я, по-батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Таким чином, судом доведено той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним онуком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №283074, виданий Горохівською районною державною адміністрацією Волинської області 11 грудня 2007 року та зареєстрований в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010708300074 на ім'я ОСОБА_6 , дійсно належить ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Крім того, судом доведено той факт, що заповіт, складений ОСОБА_6 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_6 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце народження: с. Язавні Ратнівського району Волинської області, місце проживання: АДРЕСА_2 ) та підписаний ОСОБА_6 , посвідчений 07 серпня 2020 року секретарем Новосілківської сільської ради Горохівського району Волинської області, за реєстровим № 12, онукові ОСОБА_1 дійсно належить ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Дані факти знайшли своє підтвердження в суді, розбіжності в написанні анкетних даних виникли внаслідок помилки, допущеної при оформленні документів.
Згідно з ч.1 ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно з ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.
Згідно з ч.1 ст.1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.
Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Матеріалами спадкової справи №28/2022, заведеної 21 березня 2022 року після смерті ОСОБА_6 , стверджується, що ОСОБА_3 від прийняття спадщини, що залишилась після смерті дружини відмовився. Крім позивача, із заявою про прийняття спадщини ніхто не звертався.
Відповідно до ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Отже, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є онуком та спадкоємцем померлої ОСОБА_6 за заповітом, прийняв спадщину в установленому порядку та має право на спадкування її майна, але у зв'язку з відмовою нотаріуса не може оформити спадщину в нотаріальному порядку, а тому, суд встановлює факти, які просить позивач та визнає за ним право власності на земельні ділянки площею 2,1447 га (кадастровий номер:0720884800:01:001:0166) та площею 0,2845 га (кадастровий номер:0720884800:01:001:0167), які призначені для ведення особистого селянського господарства та розташовані на території Горохівської міської ради Волинської області ( раніше Новосілківської сільської ради Горохівського району Волинської області) на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №283074, виданого Горохівською районною державною адміністрацією Волинської області 11 грудня 2007 року.
Керуючись ст.ст.12, 13, 89, 259, 264-265, 315 ЦПК України, ст.ст.1217, 1222, 1223, 1235, 1241, 1268, 1269 ЦК України, суд, -
Позов задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , є онуком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Встановити факт належності державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №283074, виданого Горохівською районною державною адміністрацією Волинської області 11 грудня 2007 року та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010708300074 на ім'я ОСОБА_6 , ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Встановити факт належності заповіту, складеного ОСОБА_6 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_6 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце народження: с. Язовні Ратнівського району Волинської області, місце проживання: АДРЕСА_2 ) та підписаного ОСОБА_6 , посвідченого 07 серпня 2020 року секретарем Новосілківської сільської ради Горохівського району Волинської області, за реєстровим № 12, онукові ОСОБА_1 , ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 , право власності на земельні ділянки площею 2,1447 га (кадастровий номер: 0720884800:01:001:0166) та площею 0,2845 га (кадастровий номер: 0720884800:01:001:0167), які призначенні для ведення особистого селянського господарства та розташовані на території Горохівської міської ради Луцького району Волинської області (раніше Новосілківської сільської ради Горохівського району Волинської області) на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №283074, виданого Горохівською районною державною адміністрацією Волинської області 11 грудня 2007 року.
Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного
Дата складення повного судового рішення - 29.08.2022 року.
Суддя Горохівського районного суду
Волинської області Д.Т.Санакоєв