копія
"26" серпня 2022 р. Справа № 608/1342/22
Номер провадження2-о/608/76/2022
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Яковець Н. В.
з участю секретаря Олійник О. С.,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованих осіб Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-
В серпні 2022 року ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
У заяві вона вказала, що у зв'язку з досягненням пенсійного віку, необхідного для призначення пенсії (60 років) звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області (Чортківський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) №12 для оформлення пенсії, подавши необхідні документи. Однак, орган з призначення пенсії виявив розбіжності в документах, що посвідчують особу заявниці згідно паспортних даних як ОСОБА_1 і диплому серія НОМЕР_1 , виданого 30.06.1986 Одеським державним університетом ім. І.І.Мечникова на ім'я « ОСОБА_1 », що впливає на необхідний страховий стаж. Тому заінтересована особа в усній формі рекомендувала заявниці звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документа.
Представник заявниці ОСОБА_2 в судове засідання подав заяву про розгляд справи без участі заявниці та його та спростування доводів пенсійного органу, заяву підтримує, просить задовольнити, врахувавши відповідь на заперечення.
Від заінтересованої особи Головного Управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області надійшло заперечення на заяву, вважають вимоги заявника безпідставними та просять заяву залишити без розгляду.
Суд, дослідивши докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ромашівка Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим 19 квітня 2000 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.
Як вбачається з картки платника податків, виданої 16.10.2020 Чортківською ДПІ, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 присвоєно ідентифікаційний номер облікової картки платника податків № НОМЕР_3 .
Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 від 27.10.1962 вбачається реєстрація народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , батьками якої записано: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 , актовий запис №35.
Згідно з свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_5 від 29.07.1984 стверджується реєстрація шлюбу 29.07.1984 між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 і ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , опісля прізвище дружини - ОСОБА_7 .
З трудової книжки серія НОМЕР_6 від 15.08.1986 вбачається, що документ було заповнено початково на ОСОБА_1 , та на підставі паспорта серія НОМЕР_2 виправлено на «Богданна».
Також із архівної довідки Чортківського РКП «Трудовий архів» від 25.05.2022 № 134 випливає нарахування заробітної плати по Косівській ЗОШ за 1993 - 1998 роки ОСОБА_1 .
Тобто, у дипломі серія НОМЕР_1 , виданого 30.06.1986 року Одеським державним університетом ім.. І.І. Мечникова за реєстраційним №1140 ім'я заявниці не відповідає її імені, яке зазначено у паспорті.
Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб'єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.
Враховуючи те, що у вищевказаному документі допущена помилка у написанні імені заявниці, яке не збігається з ім'ям в її паспорті, а тому суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документа та задоволення даної заяви.
Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , жительці с. Ромашівка Чортківського району Тернопільської області, 48578, правовстановлюючого документа, а саме диплома серія НОМЕР_1 , виданого 30.06.1986 року Одеським державним університетом ім. І.І.Мечникова за реєстраційним № 1140.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя:/підпис/
Копія вірна
Рішення набрало законної сили «____» вересня 2022 року.
Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1342/22, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.
Суддя: Н. В. Яковець
Копію рішення видано «___»_________________2022 року.
Секретар: