25.08.2022 Справа №607/10356/22
Провадження 1-кс/607/3280/2022
м. Тернопіль
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №12022211040000320 від 27 лютого 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-
10 серпня 2022 року до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні №12022211040000320 від 27 лютого 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, звернулась слідча СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 .
Клопотання обґрунтовано тим, що до Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області надійшла заява від гр. ОСОБА_5 про те, що у ніч на 26.02.2022 року невідома особа шляхом пошкодження навісного замка проникла у приміщення торгового кіоску, що за адресою: АДРЕСА_1 , звідки викрала продукти харчування на суму 5000 грн.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022211040000320 від 27 лютого 2022 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Установлено, що у своїй протиправній діяльності особа, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, може використовувати мобільних телефонів із карткою операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування даного кримінального провадження у органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка перебуває у володінні операторів стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень, мобільних телефонів, які здійснювались в період часу із 00.01 год. 26.02.2022 року по 02.00 год. 26.02.2022 року по АДРЕСА_1 , з прив'язкою до базових станцій, оскільки вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а тому слідча просила клопотання задовольнити.
У клопотанні також ставиться питання про його розгляд без участі представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, з підстав, передбачених ч.2 ст.163 КПК України.
Слідчий суддя вважає недоведеним, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких планується отримати, тому наявні підстави для виклику у судове засідання представників осіб, у володінні яких вони знаходяться.
Слідча ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилась, однак подала слідчому судді заяву, в якій просить розгляд клопотання проводити без її участі, клопотання підтримує та просить задовольнити. За вказаних обставин, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності слідчої.
Представники осіб, у володінні яких знаходяться документи, - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з'явились, хоча про дату, час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином.
Неприбуття в судове засідання особи, у володінні якої знаходяться документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання (ч. 4 ст. 163 КПК України).
Дослідивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя доходить висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню, з таких підстав.
Слідчим суддею встановлено, що СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12022211040000320 від 27 лютого 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
У своєму клопотанні слідчий зазначає, що інформація, яка перебуває у володінні операторів стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме роздруківки вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень, мобільних телефонів, які здійснювались в період часу із 00.01 год. 26.02.2022 року по 02.00 год. 26.02.2022 року по АДРЕСА_1 , з прив'язкою до базових станцій, та до якої просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчий, дійсно може перебувати у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання про тимчасовий доступ до зазначеної інформації підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 131, 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №12022211040000320 від 27 лютого 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_19 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_20 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_21 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_22 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_23 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_24 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_25 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_26 , слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_27 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень, мобільних телефонів, які здійснювались в період із 00.01 год. 26.02.2022 року по 02.00 год. 26.02.2022 року по АДРЕСА_1 , з прив'язкою до базових станцій -
1- яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2
Оператор Тип LAC CID
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G545015467
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G545017987
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G545019425
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G545015465
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G545015456
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G545015466
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "2G545015556
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G5450115461
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G5450115462
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "3G5450135463
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G5450190000211
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G5450190000233
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G5450190003913
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G5450190020233
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "4G5450190000234
2- яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3
Оператор Тип LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G162069035
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G162067973
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G162069031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G1612532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G161259962
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G162061113
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "2G161258032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G1620619615
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G1620629619
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "3G1620639615
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G1570620090345
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G1570620090341
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G1570620090335
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G1570620090331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G1572520080522
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G1570620079733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "4G1570620070735
3- яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4
Оператор Тип LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G5408118112
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G5408118111
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G5408118115
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G5408118114
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G5408115802
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G5408115851
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "2G5408149571
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G5408150245
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G5408150242
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "3G5408150248
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "4G5408152001132
а саме:
1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів ;
2. тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з'єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості.
Надати можливість вилучити вищевказану інформацію, скопіювавши на електронний носій.
Строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської областіОСОБА_1