Копія
Справа № 560/14456/21
25 серпня 2022 рокум. Хмельницький
Хмельницький окружний адміністративний суд в особі головуючого-судді Тарновецького І.І. розглянувши в письмовому провадженні заяву ОСОБА_1 про заміну стягувача у виконавчому листі в адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про визнання бездіяльності протиправною та зобов'язання вчинити дії,
Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить замінити стягувача з ОСОБА_2 на ОСОБА_1 у виконавчому листі по справі №560/14456/21.
Заява мотивована тим, що 23.02.2022 ОСОБА_2 помер. Заявник є дружиною позивача та, відповідно до довідки приватного нотаріуса, є спадкоємцем після його смерті.
Розглянувши подану заяву, суд зазначає наступне.
Відповідно до ч. 1 ст. 379 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.
Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження (ч. 4 ст. 379 КАС України).
Рішенням Хмельницького окружного адміністративного суду від 31.12.2021, яке набрало законної сили 01.02.2022, зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області здійснити з 01.04.2019 перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 , виходячи з грошового забезпечення, зазначеного у довідці ІНФОРМАЦІЯ_3 від 27.09.2021 №ХС43906, з урахуванням раніше виплачених сум.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 23.02.2022 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заявниця - ОСОБА_1 , є дружиною померлого позивача.
24.05.2022 ОСОБА_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області із заявою про перерахунок та виплату пенсії на виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 31.12.2021 у справі №560/14456/21, винесеного на користь її чоловіка ОСОБА_2 .
Листом Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області повідомило ОСОБА_1 про те, що для вирішення питання виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 31.12.2021 у справі №560/14456/21, ОСОБА_1 необхідно звернутися до суду із заявою про заміну стягувана належним правонаступникам. А після винесення відповідного рішення суду звернутись до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо виплати зазначених коштів.
Відповідно до довідки вих. №99/02-14 від 10.08.2022 приватного нотаріуса Хмельницького міського нотаріального округу Довгань Т.М., судом встановлено, що після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно відомостей спадкової справи, його спадкоємцями є : дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Надаючи правову оцінку спірним правовідносинам, суд зазначає наступне.
Відповідно до ч.1 ст. 61 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв'язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім'ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім'ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.
Згідно ч. 1 ст. 1227 Цивільного кодексу України заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Отже, згідно з наведеними нормами суми недоодержаної пенсії виплачуються членам сім'ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника, а батьки і дружина (чоловік) мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до таких осіб. Таке саме право мають також члени сім'ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті.
Таким чином, суми пенсій, які були нараховані, проте не виплачені особі за життя, передаються членам його сім'ї. При цьому позивач та його дружина мали одне зареєстроване місце проживання.
Водночас, отримання вказаних коштів законодавець не ставить у залежність від отримання свідоцтва про спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Обов'язок спадкоємця отримати свідоцтво про право на спадщину у відповідності до ст. 1297 ЦК України настає у випадках, якщо у складі спадщини є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація.
Аналогічного висновку дійшов Верховний Суд у постанові від 22.12.2020 у справі № 2-а-3938/11.
Відтак, сума пенсії, яка підлягала виплаті позивачеві, є недоодержаною сумою пенсії у зв'язку з його смертю та не включається до складу спадщини, а підлягає виплаті його дружині. Як наслідок, з урахуванням ст. 61 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", ч. 1 ст. 1227 ЦК України та на підставі ч. 1 та 4 ст. 379 КАС України, суд дійшов висновку про необхідність заміни стягувача у виконавчому листі.
Отже, подана заява підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 248, 256, 379 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Замінити стягувача у виконавчому листі по справі №560/14456/21 з ОСОБА_2 на його правонаступника ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ).
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Сьомого апеляційного адміністративного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її підписання.
Головуючий суддя /підпис/ І.І. Тарновецький
"Згідно з оригіналом"
Суддя І.І. Тарновецький