печерський районний суд міста києва
Справа № 757/39598/21-ц
12 серпня 2022 року Печерський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді - Вовк С. В.',
при секретарі судових засідань - Брачун О. О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві у залі суду заяву ОСОБА_1 про зміну способу і порядку виконання рішення Печерського районного суду м. Києва від 07 жовтня 2021 року у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Служба у справах дітей та сім'ї Печерської районної в місті Києві державної адміністрації, про усиновлення,
До суду надійшла заява ОСОБА_1 про зміну способу і порядку виконання рішення Печерського районного суду м. Києва від 07 жовтня 2021 року, яка обґрунтовувалась тим, що у зв'язку з перебуванням актового запису про народження усиновленої дитини ОСОБА_2 у Тверському відділу ЗАЦС м. Москва Російської Федерації, рішення суду, згідно з законом та договором про правову допомогу між Російською Федерацією та Україною, було направлено до Російської Федерації, проте до лютого місяця 2022 року жодної відповіді до Міністерства юстиції України чи заявнику щодо виконання судового рішення не надходило.
24 лютого 2022 року у зв'язку з військовою агресією Російської Федерації проти України Указом Президента України № 64/2022 введено воєнний стан. Указом Президента України від 14 березня 2022 року № 133/2022 строк дії воєнного стану в Україні продовжено на 30 діб. Указом Президента України від 18 квітня 2022 року № 259/2022 строк дії воєнного стану в Україні продовжено на 30 діб. Указом Президента України від 18 травня 2022 року № 341/2022 строк дії воєнного стану в Україні продовжено на 90 діб.
Заявник вважає, що за виниклої ситуації розраховувати на виконання Росією рішення суду України не має жодного сенсу. Крім того, просить звернути увагу, що усиновлена дитина, її дитина і наразі продовжує перебувати в Україні без документів і по факту рішення про усиновлення є, проте отримати ані паспорт громадянина України, а ні документ громадянина України про виїзд за кордон ані ОСОБА_2 (а їй вже 15 років), заявник, як усиновитель не може, за причинами відсутності зміни до актового запису і як наслідок свідоцтва про народження.
Заявник в судове засідання не з'явилася, до суду подала заяву про розгляд справи за її відсутності.
Заінтересована особа не з'явилась, про розгляд заяви повідомлялась належним чином, причини неявки суду не повідомила.
За приписами частин першої-третьої статті 435 ЦПК України за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання. Заява про встановлення або зміну способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення розглядається у десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням учасників справи. Підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.
Як вбачається з матеріалів справи, рішенням Печерського районного суду м. Києва від 07 жовтня 2021 року оголошено громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Москва Російської Федерації, що проживає за адресою АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової карти платника податків НОМЕР_1 , усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Внесено зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , №2052 від 11.09.2007 року Тверського відділу ЗАЦС м. Москва Російської Федерації: -Виключено відомості про мати ОСОБА_4 та вказати матір'ю дитини - ОСОБА_1 , громадянку України, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 ; - Змінено прізвище дитини з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 », по батькові з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 ».
24 лютого 2022 року у зв'язку з військовою агресією Російської Федерації проти України Указом Президента України № 64/2022 введено воєнний стан. Указом Президента України від 14 березня 2022 року № 133/2022 строк дії воєнного стану в Україні продовжено на 30 діб. Указом Президента України від 18 квітня 2022 року № 259/2022 строк дії воєнного стану в Україні продовжено на 30 діб. Указом Президента України від 18 травня 2022 року № 341/2022 строк дії воєнного стану в Україні продовжено на 90 діб.
Заявник вжила усіх можливих заходів щодо виконання рішення суду іноземною державою, проте, як вона зазначає, жодної відповіді до Міністерства юстиції України чи заявнику щодо виконання судового рішення не надходило.
Суд враховує, що усиновлена дитина 15 років продовжує перебувати в Україні без документів, отримати ані паспорт громадянина України, а ні документ громадянина України про виїзд за кордон вона не може, а військова агресія Російської Федерації проти України Указом ставить під сумнів можливість своєчасного виконання рішення суду про усиновлення згідно з законом та договором про правову допомогу між Російською Федерацією та Україною.
Вказані обставини щодо невиконання рішення суду свідчать про те, що належним захистом порушеного права заявника є зміна способу і порядку виконання рішення шляхом зобов'язання Печерського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції вчинити певні дії, а відтак заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 1-20, 353, 435 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
Заяву ОСОБА_1 про зміну способу і порядку виконання рішення Печерського районного суду м. Києва від 07 жовтня 2021 року у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Служба у справах дітей та сім'ї Печерської районної в місті Києві державної адміністрації, про усиновлення - задовольнити.
Змінити спосіб і порядок виконання рішення Печерського районного суду м. Києва від 07 жовтня 2021 року, зобов'язати Печерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (01015 м. Київ, вул. Цитадельна 7/10, ЄДРПОУ 26125012):
- зареєструвати (поновити) актовий запис № 2052, складений 11.09.2007 року Тверським відділом РАЦС м. Москва Російської Федерації про народження ОСОБА_2 , згідно свідоцтва про народження НОМЕР_2 , виданий 19.05.2019 року;
- на підставі рішення Печерського районного суду м. Києва по справі № 757/39598/21-ц про усиновлення, внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 , виключивши відомості мати - ОСОБА_4 (на підставі рішення Печерського районного суду м. Києва справа від 19.03.2021 р. № 757/53577/20-ц про позбавлення батьківських прав) та вказавши матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянку України та змінити прізвище дитини з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 », по батькові з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 », дату народження залишити без змін;
- видати свідоцтво про народження державного зразка на ім'я громадянки України ОСОБА_2 , вказавши мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 батько зі слів матері.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя С. В. Вовк