65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983,
e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"04" серпня 2022 р.м. Одеса Справа № 916/2253/21
Господарський суд Одеської області у складі судді Смелянець Г.Є.
при секретарі судового засідання Кушнірук О.А.
розглянувши у судовому засіданні в порядку загального позовного провадження
справу № 916/2253/21
за позовом: ОСОБА_1
до відповідача: Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса"
про визнання недійсним рішення Ради Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса", оформлених протоколом №180721 засідання Ради від 18.07.2021р.
за участю представників:
від позивача: Самох М.Ю. ордер серія ВН №1057654 від 03.08.2021;
від відповідача: Мельников О.М. ордер серія ВН №1060168 від 18.10.2021.
ОСОБА_1 звернулась з позовом до Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса" з позовом, в якому просить Господарський суд Одеської області:
- визнати недійсним рішення Ради Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса", оформлені протоколом №180721 засідання Ради Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса" від 18.07.2021р.;
- стягнути з Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса" судові витрати.
Позовні вимоги обґрунтовані посиланнями на те, що рішення Ради Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса", оформлені протоколом №180721 засідання РАДИ Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса" від 18.07.2021р., були прийняті з порушенням вимог законодавства та Статуту щодо порядку скликання членів Ради Громади для прийняття участі у засіданні Ради та у відсутності кворуму для прийняття рішень.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 02.08.2021р. позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження та підготовче засідання призначено на 02.09.2021р., із викликом учасників справи у підготовче засідання.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 03.08.2021 клопотання ОСОБА_1 про забезпечення позову за вх.№2-983/21 від 02.08.2021р. у справі №916/2253/21 задоволено. Заборонено державним реєстраторам Департаменту культури, національностей, релігій та охорони об'єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації, а також будь-яким іншим органам і суб'єктам державної реєстрації вчиняти в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань щодо юридичної особи - РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА В М.ОДЕСА" реєстраційні дії щодо державної реєстрації зміни керівника, змін до відомостей про керівника юридичної особи та/або про інших осіб, які можуть вчиняти дії від імені юридичної особи, а також реєстраційні дії щодо державної реєстрації змін до установчих документів РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА В М.ОДЕСА" до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 916/2253/21.
03.08.2021 господарським судом постановлено ухвалу, якою виправлено описку, яка допущена в п. 2 резолютивної частини ухвали Господарського суду Одеської області від 03.08.2021р. про забезпечення позову у справі №916/2253/21, шляхом зазначення: Заборонити державним реєстраторам Департаменту культури, національностей, релігій та охорони об'єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації, а також будь-яким іншим органам і суб'єктам державної реєстрації вчиняти в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань щодо юридичної особи - РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА В М.ОДЕСА" реєстраційні дії щодо державної реєстрації зміни керівника, змін до відомостей про керівника юридичної особи та/або про інших осіб, які можуть вчиняти дії від імені юридичної особи, а також реєстраційні дії щодо державної реєстрації змін до установчих документів РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА В М.ОДЕСА" до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 916/2253/21.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 02.09.2021 клопотання ОСОБА_1 про витребування доказів за вх.№ 22094/21 від 19.08.2021р. задоволено та витребувано у Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО- ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА В М.ОДЕСА" оригінал протоколу № 180721 засідання Ради Релігійної організації «НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА В М. ОДЕСА» від 18.07.2021р.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 29.09.2021 клопотання ОСОБА_1 про витребування доказів (повторно) за вх.№ 25407/21 від 27.09.2021р. задоволено та витребувано повторно у Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО- ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА В М.ОДЕСА" оригінал протоколу № 180721 засідання Ради Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА В М. ОДЕСА" від 18.07.2021р.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 04.11.2021р. у справі №916/2253/21 задоволено клопотання ОСОБА_1 про призначення почеркознавчої експертизи за вх.№22094/21 від 19.08.2021р. та у справі призначено судову почеркознавчу експертизу, проведення якої доручено Одеському науково-дослідному інституту судових експертиз. Провадження у справі зупинено до одержання результатів експертизи.
Супровідним листом господарського суду Одеської області від 23.11.2021р. № 916/2253/21/6464/2021 справу №916/2253/21 надіслано до Одеського науково-дослідного інституту судових експертиз.
31.01.2022р. за вх.№2686/22 господарським судом одержано лист Одеського науково-дослідного інституту судових експертиз «Про направлення клопотання та рахунку» від 18.01.2022р. №21-7182-вих, в якому повідомлено про вартість експертизи 9 266, 94 грн., та до листа додано оригінал рахунку від 18.01.2022р. №21-7182 (41) на оплату експертизи та клопотання. Також до листа додано клопотання про надання додаткових матеріалів, необхідних для проведення судово-почеркознавчої експертизи.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 01.02.2022 поновлено провадження у справі №916/2253/21 з 14.02.2022 та призначено підготовче засідання на 14.02.2022.
У підготовчому засіданні 14.02.2022р., за участю представника відповідача, судом постановлено ухвалу, яку занесено до протоколу судового засідання, та якою задоволено клопотання позивача за вх.№4161/22 від 14.02.2022р. та підготовче засідання відкладено на 23.02.2022р. о 14:30.
У підготовчому засіданні 23.02.2022р., за участю представників сторін, судом постановлено ухвалу, яку занесено до протоколу судового засідання, та якою оголошено перерву у підготовчому засіданні до 28.02.2022р. о 12:30.
17.03.2022 ухвалою господарського суду Одеської області, призначено підготовче засідання на 13.04.2022 об 11:40, у зв'язку з тим, що 28.02.2022р. судове засідання не відбулось, через запровадження 24.02.2022 воєнного стану указом Президента України № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», який 14.03.2022 згідно указу Президента України № 133/2022 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» продовжено до 25.04.2022.
У підготовчому засіданні 13.04.2022р., за відсутності представників сторін, судом постановлено ухвалу, яку занесено до протоколу судового засідання, та якою задоволено клопотання позивача за вх.№6419/22 від 13.04.2022р. та підготовче засідання відкладено на 31.05.2022р. о 10:20.
У підготовчому засіданні 31.05.2022, за відсутності представників сторін, судом постановлено ухвалу, яку занесено до протоколу судового засідання, та якою задоволено клопотання позивача за вх.№9192/22 від 30.05.2022р. та відкладено підготовче засідання на 06.07.2022.
У підготовчому засіданні 06.07.2022, за участю представників сторін, судом постановлено ухвалу, яку занесено до протоколу судового засідання, та якою відповідачу відмовлено у задоволенні клопотання про закриття провадження у справі. Також протокольною ухвалою у підготовчому засіданні оголошено перерву до 20.07.2022р.
У підготовчому засіданні 20.07.2022, за участю представника позивача, судом постановлено ухвалу, яку занесено до протоколу судового засідання, та якою задоволено клопотання представника позивача про оголошення перерви та у підготовчому засіданні оголошено перерву до 04.08.2022.
29.07.2022р. за вх.№14804/22 господарським судом одержано заяву про визнання позову, в якій відповідач просить суд прийняти дану заяву про визнання позову та ухвалити рішення по справі №916/2253/21 про визнання недійними рішень Ради Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса", оформлених протоколом №180721 засідання Ради від 18.07.2021р.
Окрім того, у підготовчому провадженні сторонами надано до суду:
клопотання позивача про приєднання доказів до матеріалів справи за вх.№21963/21 від 18.08.2021, а саме заяву свідка ОСОБА_2 , від 13.08.2021, викладену на нотаріальному бланку серія НРМ №010813 та засвідчену приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Котовою О.В., та заяву свідка ОСОБА_3 від 13.08.2021, викладену на нотаріальному бланку серія НРМ №010814 та засвідчену приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Котовою О.В.,
супровідний лист в.о. голови Ради Громади ОСОБА_4 за вх. №272808 від 18.10.2021, яким на виконання ухвали суду від 29.09.2021 надано оригіналу протоколу №180721 засідання Ради Релігійної організації НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА В М.ОДЕСА" від 18.07.2021;
клопотання позивача про долучення до матеріалів справи документів за вх.№29429/21 від 04.11.2021;
лист Одеського Науково-дослідного інституту судових експертиз за вх.№8092/22 від 16.05.2022, яким повідомлено про залишення ухвали суду від 21.12.2021 про призначення судово-почеркознавчої експертизи без виконання, із врахуванням того, що станом на 21.04.2022 рахунок вартості проведення експертизи не сплачений, клопотання експерта не задоволено, відповідно до п. 1.13 Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень, затвердженої наказом МЮ України від 08.10.1998 №53/5 (у чинній редакції);
клопотання позивача про призначення судової почеркознавчої експертизи (повторне) за вх.№13690/22 від 19.07.2022;
клопотання позивача про повторне направлення ухвали суду та матеріалів справи на виконання за вх.№15261/22 від 03.08.2022.
У підготовчому засіданні 04.08.2022р., за участю представників сторін, господарським судом прийнято визнання позову відповідачем та на підставі ч.3 ст. 185 ГПК України ухвалено рішення, із проголошенням вступної та резолютивної частини згідно ст.240 ГПК України.
Стислий виклад позиції позивача.
- з 2015 і до 18.07.2021 ОСОБА_1 у відповідності до чинного законодавства України та Статуту Громади, займала посаду голови Ради Громади. До складу Ради Громади, окрім ОСОБА_1 , входили також ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , як члени Ради Громади та Машевські Серге як пастор Громади;
- засідання Ради Громади, проведене 18.07.2021 року, хід якого зафіксовано протоколом № 180721 засідання РАДИ РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА М.ОДЕСА" від 18.07.2021р., є незаконним та протиправним, а рішення, оформлені вказаним протоколом - недійсними, внаслідок вчинення на самому засіданні Ради Громади, скликання якого відбулось з порушенням порядку, передбаченого Статутом Громади та законодавства України (первинне порушення), наступних порушень: 1) проведення засідання Ради Громади за відсутності голови Ради Громади або особи, яка б могла виконувати його функції за його відсутності; 2) проведення засідання Ради Громади за відсутності пастора Громади, ОСОБА_2 ; 3) відсутність необхідного кворуму для голосування та прийняття рішень у Ради Громади, скликаної сторонніми особами, які не мали повноважень на таке скликання; 4) організація ведення та зберігання протоколу за результатами проведення незаконного зібрання Ради Громади особою, не уповноваженою установчими документами Громади на вчинення таких дій; 5) відображення недостовірних відомостей у протоколі засідання Ради Громади щодо кворуму, голосування та прийняття Радою Громади відповідних рішень з метою легітимації такого рішення та забезпечення виконання процедури державної реєстрації змін до відомостей про юридичну особу - відповідача на його підставі;
- голову Ради Громади Яніну Н.С. було фактично позбавлено повноважень без її відома та з порушенням встановленого законом та Статутом Громади порядку, з мотивів якнайшвидшого затвердження Статуту в новій редакції, яким фактично буде нівельовано статус голови Ради Громади та передано його виключні повноваження у розпорядження пастора Громади, який повинен здійснювати виключно духовне керівництво Громадою та, тим більше, вже має організаційно-розпорядчі повноваження як особа, уповноважена керувати Загальними Зборами Громади, що призведе до невиправданої концентрації управлінських повноважень в одних руках;
- позивачем надано заяву свідка ОСОБА_2 від 13.08.2021, з посиланням при цьому на те, що зазначені у заяві обставини безпосередньо стосуються спірних правовідносин у справі, відносяться до предмету доказування, адже містять відомості про: 1) відсутність запрошення пастора Громади Машевські Серге, який є членом Ради Громади в силу свого сану, для прийняття участі у засіданні Ради Громади, запланованого на 18.07.2021р.; 2) невідомість ОСОБА_2 самого факту проведення засідання Ради Громади 18.07.2021р. станом на момент його проведення; 3) неприйняття пастором Громади Машевські Серге, який є членом Ради Громади в силу свого сану, участі у засіданні Ради Громади 18.07.2021р; 4) не підписання ОСОБА_2 жодних документів як членом Ради Громади 18.07.2021р. З вказаних свідчень ОСОБА_2 , наданих у встановленому законом порядку, випливають численні порушення порядку скликання, проведення засідання Ради Громади та прийняття на ньому оскаржуваних рішень з внесенням недостовірних відомостей до протоколу № 180721 засідання Ради РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА В М.ОДЕСА" від 18.07.2®21р., які в цьому аспекті (порушення прав ОСОБА_2 як члена Ради Громади) не були відображені у позовній заяві в повній мірі;
- позивачем надано заяву свідка ОСОБА_3 від 13.08.2021, з посиланням при цьому на те, що зазначені у заяві обставини безпосередньо стосуються спірних правовідносин у справі, відносяться до предмету доказування, адже містять відомості про: 1) відсутність запрошенню члена Ради Громади Ісаєвої ЛХ, для прийняття участі у засіданні Ради Громади, запланованого на 18.07.2021р.; 2) невідомість ОСОБА_3 самого факту проведення засідання Ради Громади 18.07.2021р.; 3) неприйняття членом Ради Громади ОСОБА_3 участі у засіданні Ради Громади 18.07.2021р.; 4) не підписання ОСОБА_3 жодних документів як членом Ради Громади 18.07.2021р
Стислий виклад позиції відповідача.
- рішенням Загальних зборів Громади, що оформлені протоколом № 2 від 12.12.2021р. позачергових Загальних зборів Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса», оскаржувані позивачем рішення Ради Громади, оформлені протоколом № 180721 засідання Ради Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» від 18 липня 2021 року, скасовані як очевидно нікчемні і такі, що не створюють жодних юридичних наслідків, та визнано фактичну відсутність спору між Громадою і ОСОБА_1 з приводу недійсності вищевказаних рішень.
- подальший судовий розгляду справи № 916/2253/21 є недоцільним та призводить лише до продовження вчинення ОСОБА_1 дій, що створюють значні перешкоди у нормальній роботі керівних органів Громади та, вочевидь, вчиняться з метою узурпації влади в Громаді і збереження для ОСОБА_1 можливості самовільно, всупереч інтересам членів Громади, розпоряджатись майном та грошовими коштами Громади.
- Релігійна організація «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» вважає за необхідне визнати заявлені ОСОБА_1 позовні вимоги і просить суд якнайшвидше прийняти визнання позову та ухвалити рішення про визнання недійсними рішень Ради Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса», оформлених протоколом № 180721 засідання Ради Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» від 18 липня 2021.
Обставини справи встановлені судом.
Згідно з наявним у справі Витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадський формувань станом на 03.08.2021, керівником Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» є ОСОБА_1 (відповідно до Статуту).
Згідно з п. 1.1. Статуту (нова редакція) прийнятого Загальними Зборами Німецької Євангелічно-Лютеранської релігійної громади м. Одеса (протокол № 14 від 20.08.2017), погодженого з Єпископом Церковного управління (Єпископату) Німецької Євангелічно-Лютеранської Церкви України від 20.08.2017 та зареєстрованого Розпорядженням голови обласної державної адміністрації від 12.12.2017р. №1175 ра-2017, Релігійна організація «НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА В М. ОДЕСА» як релігійна громада є місцевою релігійною організацією, що об'єднує громадян України, іноземних громадян та осіб без громадянства лютеранського віросповідання, які не належать до інших релігійних громад і добровільно об'єдналися з метою спільного задоволення релігійних потреб. Правом приймати участь у Богослужіннях, діяльності та заходах Громади мають усі повнолітні особи. Неповнолітні особи приймають участь у Богослужіннях, діяльності та заходах Громади з дозволу батьків та осіб, що ними опікуються.
Відповідно до п.п. 1.2, 1.3. Статуту 1.2. Громада є неприбутковою юридичною особою, яка здійснює свою духовну, адміністративну і господарську діяльність відповідно до Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації». Громада набуває статусу юридичної особи з моменту реєстрації у відповідних державних органах, може мати розрахункові рахунки, у тому числі і валютні, в установах банків, печатку зі своєю назвою та християнською символікою, штампи, бланки та інші реквізити юридичної особи.
У п.п. 4.1. п. 4 Статуту визначено, що вищим керівним органом управління Громадою є Загальні Збори Громади, на яких головуючим є пастор Громади, а у разі його відсутності, особа, що його замінює або Єпископ ЦУ НЄЛЦУ.
Згідно з п.п. 4.2. п. 4 Статуту чергові Загальні Збори Громади скликаються щонайменше один раз на рік за рішенням Ради Громади для вирішення всіх важливих питань життя громади.
Відповідно до п.п. 4.10. п. 4 Статуту на період між Загальними Зборами вищим органом управління Громадою є Рада Громади, яка обирається Загальними Зборами на чотирирічний строк.
У п.п. 4.13.п. 4 Статуту, зазначено, що на своєму першому засіданні Рада Громади обирає голову Ради та його заступника і секретаря.
Згідно з п.п. 4.13. п. 4 Статуту Засідання Ради Громади скликаються головою Ради за потребою, але не рідше одного разу на місяць або коли 2/3 складу Ради потребують цього. Хід засідань Ради Громади та прийняття рішень оформлюються відповідним протоколом.
Відповідно до п.п. 4.16.6., 4.17. п. 4.16. Голова Ради Громади (в разі його відсутності, - заступник Голови Ради Громади), зокрема є повноваженим представником Громади у державних установах та зовнішніх зв'язках громади, крім питань, що відносяться до виключної компетенції пастора; Голова Ради Громади володіє правом підпису на всіх документах, які не відносяться до виключної компетенції пастора.
Згідно з наявним у справі протоколом засідання Ради Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» від 18.07.2021р. №180721, який підписаний головою заборів Ради Громади Шепєтою О.Л. та секретарем зборів Ради Громади Ісаєвою Л.І., та справжність підпису яких посвідчено приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Тіхоновою В.Є., 18.07.2021р., про що до реєстру внесений запис за №382,383, 18.07.2021р. відбулося засідання Ради Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса», на якому були присутні наступні члени: ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , всього чотири особи.
На порядок денний засідання Ради винесено наступні питання:
1.Про обрання голови та секретаря зборів Ради.
2.Про припинення повноважень Голови Ради Релігійної організації «Німецька євангелічно-лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса», ОСОБА_1 .
3.Про обрання нового Голови Ради Релігійної організації «Німецька євангелічно-лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса».
4.Про уповноваження особи на вчинення необхідних дій задля проведення державної реєстрації змін до відомостей, що містяться у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб- підприємців та громадських формувань, щодо Релігійної організації «Німецька євангелічно-лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса».
За результатами розгляду питань порядку денного на засідання Ради від 18.07.2021 вирішено:
1.Обрати Головою зборів Ради Релігійної організації «Німецька Євангелічно- лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» ОСОБА_4 , а секретарем зборів - ОСОБА_3 .
2.Припинити повноваження ОСОБА_1 як Голови Ради Релігійної організації «Німецька євангелічно-лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» з 18 липня 2021 року та подякувати їй за сумлінну і самовіддану працю.
3.Обрати Головою Ради Релігійної організації «Німецька євангелічно-лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» (адреса місцезнаходження: 65023, м. Одеса, вул. Новосельського, буд. 68, ідентифікаційний код юридичної особи- 19204136) з 19 липня 2021 року ОСОБА_4 , паспорт серія НОМЕР_1 виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 08.04.2002 року, РНОКПП: НОМЕР_2 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
4.Уповноважити ОСОБА_4 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , на вчинення необхідних дій задля проведення державної реєстрації змін до відомостей про Релігійну організацію «Німецька євангелічно-лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» (адреса місцезнаходження: 65023, м. Одеса, вул. Новосельського, буд. 68, ідентифікаційний код юридичної особи - 19204136), які містяться у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, у порядку, установленому чинним законодавством.
Згідно з доводами позивача 17.07.2021 Радою Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» було надіслано ОСОБА_1 лист від 15.07.2021, згідно з яким, Релігійна організація «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» запросила прийняти участь у засіданні Ради Громади, яке відбудеться 18.07.2021 (у неділю), о 12:00 годині. Також у листі повідомлено, що необхідність скликання Ради Громади обумовлена волевиявленням 2/3 від складу Ради Громади, що згідно зі Статутом є належною підставою для йог скликання. Вказаний лист підписано ОСОБА_4 та ОСОБА_3 та надіслано ОСОБА_1 17.07.2021, про що свідчить Експрес накладна Укрпошти за №6501408924570. Відстеженням трекінгу відправлень Укрпошти за №6501408924570 свідчить, що лист від 15.07.2021, який надісланий ОСОБА_1 , отримано останньою 28.07.2021.
Листом від 26.07.2021 за підписом голови Ради Громади ОСОБА_4, члена Ради Громади ОСОБА_1 повідомлено про те, що її повноваження, як голови Ради Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» були припинені з 18.07.2021 рішенням Ради Громади, зафіксованим у протоколі №18072021 від 18.07.2021. Також повідомлено, що рішенням Ради Громади від 18.07.2021 обрано головою Ради Громади з 19.07.2021 ОСОБА_4 . Окрім того, у листі викладено прохання повернути печатку Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса», усі протоколи Ради Громади, накази та інші документи, прийняті та/або затверджені ОСОБА_1 як головою Ради Громади протягом строку дії повноважень та які перебуваються у розпорядженні ОСОБА_1 .
Окрім того, позивачем надано до суду заяву свідка ОСОБА_2 від 13.08.2021, в якій ОСОБА_2 засвідчено, що про існування рішень Ради Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса», оформлених протоколом № 180721 від 18.07.2021р., стало відомо лише 28.07.2021р., коли йому було вручено копію цього протоколу, а також повідомлено про факт прийняття Радою Громади відповідних рішень. Наступним ОСОБА_2 заявив, що його, як члена Ради Громади, не було запрошено на засідання Ради Громади від 18.07.2021р., та він не знав про факт проведення вказаного засідання станом на момент його проведення, не був присутній на ньому 18.07.2021 та не підписував жодних документів як член Ради Громади в цей день.
Також позивачем надано до суду заяву свідка ОСОБА_3 від 13.08.2021, в якій остання засвідчила, що про факт проведення засідання Ради Громади та зміст прийнятих на ньому рішень став їй відомий лише 29.07.2021, коли ОСОБА_1 , голова Ради Громади, повідомила її про те, що 18.07.2021 відбулось засідання Ради Громади, на якому було складено протокол засідання Ради Громади № 180721 від 18.07.2021р., де зафіксовані порядок голосування та прийняття рішення Радою Громади з питань припинення повноважень голови Ради Громади, ОСОБА_1 , та обрання новим головою Ради Громади ОСОБА_4, а також надано копію протоколу засідання Ради Громади № 180721 від 18.07.2021р. з цього приводу. Також, у заяві ОСОБА_3 засвідчила, що їй нічого не було відомо ані про факт проведення засідання Ради Громади, ані про порядок денний, а саме, питання, які ставились перед членами Ради Громади на розгляд, до моменту надання ОСОБА_1 відповідної інформації. Більш того, ОСОБА_3 взагалі не повідомлялось про проведення такого засідання у розумний строк та вона не була присутня на ньому. У зв'язку з зазначенням у протоколі засідання Ради Громади №180721 від 18.07.2021 відомостей щодо присутності ОСОБА_3 , участі у голосуванні на вказаному засіданні Ради Громади та прийнятті рішень Радою Громади від імені Громади, ОСОБА_3 повідомила, що ці відомості є неправдивими, а підпис, який міститься біля прізвища ОСОБА_3 у протоколі, виконаний невідомою особою.
Окрім того, судом задоволено клопотання позивача та призначено у справі судову почеркознавчу експертизу з метою вирішення питання: чи виконано підпис від імені ОСОБА_3 у проколі засідання Ради Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» від 18.07.2021р. тією особою, від імені якої він зазначений, чи іншою особою?
Листом Одеського Науково-дослідного інституту судових експертиз за вх.№8092/22 від 16.05.2022 суд повідомлено про залишення ухвали суду від 21.12.2021 про призначення судово-почеркознавчої експертизи без виконання, із врахуванням того, що станом на 21.04.2022 рахунок вартості проведення експертизи не сплачений, клопотання експерта не задоволено.
В свою чергу відповідачем надано до суду протокол №2 позачергових Загальних зборів Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» від 12.12.2021, згідно з яким позачерговими Загальними зборами, серед іншого, вирішено з п'ятого питання порядку денного наступне:
1.Схвалити укладений Пастором Гроссом О.М. від імені Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» (Ідентифікаційний код юридичної особи: 19204136) з адвокатом Мельниковим О.М. (Свідоцтво про право па заняття адвокатською діяльністю ВН № 000268 від 16 травня 2018 року) Договір про надання правової допомоги від 18 жовтня 2021 року і Доручення на надання правової допомоги № 1 від 18 жовтня 2021 року до нього та визнати дані правочини такими, що вчинені в інтересах Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» і створюють для неї відповідні права та обов'язки.
2.Скасувати рішення Ради Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» оформлені протоколом №180721 засідання Ради Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» від 18.07.2021, що викладений на спеціальних бланках нотаріального документа серії НРК №488202 і 488203 та посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Тихоновою В.Є. і зареєстровано в реєстрі за №382, 383.
3.Визнати відсутність спору між ОСОБА_1 та Релігійною організацією «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» з приводу недійсності рішень Ради Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» оформлених протоколом № 180721 засідання Ради Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» від 18 липня 2021, що викладений на спеціальних бланках нотаріального документа серії НРК №488202 і 488203 та посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Тихоновою В.Є. і зареєстровано в реєстрі за №382, 383, як таких, що вже скасовані рішенням Загальних зборів Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса».
4.Уповноважити Голову Ради Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» ОСОБА_5 (зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб - платників податків: НОМЕР_3 ) звернутись до Господарського суду Одеської області з відповідною заявою про закриття провадження у справі №916/2253/21 у зв'язку з відсутністю предмета спору.
Окрім того, у заяві за вх.№14804/22 від 29.07.2022 позов ОСОБА_1 про визнання недійсним рішення Ради Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса", оформлених протоколом №180721 засідання Ради від 18.07.2021р. визнано Релігійною організацією «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса».
Висновки суду.
Згідно п. 1.2. Статуту (нова редакція) Релігійної організації «НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА В М. ОДЕСА» прийнятого Загальними Зборами Німецької Євангелічно-Лютеранської релігійної громади м. Одеса (протокол № 14 від 20.08.2017), погодженого з Єпископом Церковного управління (Єпископату) Німецької Євангелічно-Лютеранської Церкви України від 20.08.2017 та зареєстрованого Розпорядженням голови обласної державної адміністрації від 12.12.2017р. №1175 ра-2017, Громада є неприбутковою юридичною особою, яка здійснює свою духовну, адміністративну і господарську діяльність відповідно до Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації».
Відповідно до ст. 7 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації» № 987-XII від 23.04.1991, релігійні організації в Україні утворюються з метою задоволення релігійних потреб громадян сповідувати і поширювати віру і діють відповідно до своєї ієрархічної та інституційної структури, обирають, призначають і замінюють персонал згідно із своїми статутами (положеннями).
Релігійними організаціями в Україні є релігійні громади, управління і центри, монастирі, релігійні братства, місіонерські товариства (місії), духовні навчальні заклади, а також об'єднання, що складаються з вищезазначених релігійних організацій. Релігійні об'єднання представляються своїми центрами (управліннями).
За приписами ст. 8 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації» Релігійна громада є місцевою релігійною організацією віруючих громадян одного й того самого культу, віросповідання, напряму, течії або толку, які добровільно об'єдналися з метою спільного задоволення релігійних потреб. Членство в релігійній громаді ґрунтується на принципах вільного волевиявлення, а також на вимогах статуту (положення) релігійної громади. Релігійна громада на власний розсуд приймає нових та виключає існуючих членів громади у порядку, встановленому її статутом (положенням). Держава визнає право релігійної громади на її підлеглість у канонічних та організаційних питаннях будь-яким діючим в Україні та за її межами релігійним центрам (управлінням) і вільну зміну цієї підлеглості шляхом внесення відповідних змін до статуту (положення) релігійної громади. Рішення про зміну підлеглості та внесення відповідних змін або доповнень до статуту ухвалюється загальними зборами релігійної громади. Такі загальні збори релігійної громади можуть скликатися її членами.
Відповідно до ст. 13 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації» Релігійна організація визнається юридичною особою з дня її державної реєстрації. Релігійна організація як юридична особа користується правами і несе обов'язки відповідно до чинного законодавства і свого статуту (положення).
Частиною 1 ст. 92 ЦК України визначено, що юридична особа набуває цивільних прав та обов'язків і здійснює їх через свої органи, які діють відповідно до установчих документів та закону. Порядок створення органів юридичної особи встановлюється установчими документами та законом.
Як встановлено господарським судом, предметом спору у даній справі є вимога ОСОБА_1 про визнання недійсним рішення Ради Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса", оформлених протоколом №180721 засідання Ради від 18.07.2021р.
Підставою позовних вимог є посилання позивача на те, що рішення Ради Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса", оформлені протоколом №180721 засідання РАДИ Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса" від 18.07.2021р. були прийняті з порушенням вимог законодавства та Статуту щодо порядку скликання членів Ради Громади для прийняття участі у засіданні Ради та у відсутності кворуму для прийняття рішень.
Такі посилання позивача підтверджуються наявними у справі доказами, зокрема, експрес накладною Укрпошти за №6501408924570 та відстеженням трекінгу відправлень Укрпошти за №6501408924570, які свідчать, що лист від 15.07.2021 із запрошенням позивача прийняти участь у засіданні Ради Громади, яке відбудеться 18.07.2021 (у неділю), о 12:00 годині, надіслано ОСОБА_1 17.07.2021 та отримано останньою 28.07.2021, тобто після проведення Радою оскаржуваного позивачем засідання, а також заявами свідків ОСОБА_2 від 13.08.2021, та ОСОБА_3 від 13.08.2021.
Таким чином протокол засідання Ради Громади № 180721 від 18.07.2021р. містить недостовірні відомості щодо кворуму, голосування та прийняття Радою Громади відповідних рішень.
Більш того, такі посилання позивача визнаються самим відповідачем у заяві про визнання позову.
Статтею 42 ГПК України визначено перелік прав та обов'язків учасників справи.
Відповідно до ч. 2 п. 1 ст. 46 ГПК України, крім прав та обов'язків, визначених у статті 42 цього Кодексу, позивач вправі відмовитися від позову (всіх або частини позовних вимог), відповідач має право визнати позов (всі або частину позовних вимог) - на будь-якій стадії судового процесу.
Згідно з ч. 1 ст. 75 ГПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, можуть бути зазначені в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їх представників.
Частиною 1 ст. 191 ГПК України встановлено, що позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.
Згідно з ч. 4 ст. 191 ГПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.
Частиною 3 статті 185 ГПК України визначено, що за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення суду у випадку визнання позову відповідачем.
Отже, враховуючи визнання відповідачем позову, відсутність у суду підстав для постановлення ухвали про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовження судового розгляду, суд дійшов висновку, що згідно з вищенаведеними нормами ГПК України позов ОСОБА_1 слід задовольнити за результатами підготовчого провадження, оскільки засідання Ради Громади, проведене 18.07.2021 та оформлене протоколом № 180721, є незаконним та протиправним, а рішення, оформлені вказаним протоколом - недійсними у зв'язку із відсутністю кворуму для прийняття відповідних рішень.
Щодо підписання заяви про визнання позову представником відповідача адвокатом Мельниковим О.М., господарський суд виходить з наступного.
Відповідно до ч.1 ст.58 ГПК України представником у суді може бути адвокат або законний представник.
Згідно з ч.4 ст. 60 ГПК України повноваження адвоката як представника підтверджуються довіреністю або ордером, виданим відповідно до Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність".
Так, у матеріалах справи наявний ордер на надання правничої (правової) допомоги серії ВН №1060168, який виданий адвокатом Мельниковим О.М. 18.10.2021р. на підставі договору про надання правової допомоги б/н від 18.10.2021р. відповідачу, із зазначенням, що договором про надання правової допомоги повноваження адвоката не обмежуються.
Також у справі наявний договір про надання правової допомоги від 18.10.2021р., який укладений між адвокатом Мельниковим О.М. та Релігійною організацією «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» в особі Пастора Громади Гросса О.М. та доручення на надання правової допомоги №1 від 18.10.2021р., згідно з яким Клієнт доручає, а Адвокат бере на себе зобов'язання здійснити представництво Клієнта в суді по справі №916/2253/21 та перед будь-якими третіми особами, з метою захисту прав Клієнта у спорі з ОСОБА_1 про визнання недійсним рішень, оформлених протоколом №180721 засідання Ради НЄЛРГО СВ.ПАВЛА від 18.07.2021.
При цьому, укладений Пастором Гроссом О.М. від імені Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» з адвокатом Мельниковим О.М. Договір про надання правової допомоги від 18.10.2021р. і Доручення №1 від 18.01.2021р. до нього, рішенням позачергових Загальних зборів Релігійною організацією «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» (протокол №2 від 12.12.2021р.) схвалені та визнані такими, що вчинені в інтересах Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» і створюють для неї відповідні права та обов'язки.
Отже, виходячи з того, що в силу положень п.4.1. Статуту Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» Загальні Збори Громади є Вищим керівним органом управління Громадою, а також з того, що станом на момент розгляду даної справи відповідне рішення Загальних зборів Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» про схвалення укладеного Пастором Гроссом О.М. від імені Релігійної організації «Німецька Євангелічно-Лютеранська релігійна громада Святого Павла в м. Одеса» з адвокатом Мельниковим О.М. Договору про надання правової допомоги від 18.10.2021р. і Доручення №1 від 18.01.2021р. до нього є чинними та не визнані недійсними у встановленому законом порядку, господарський суд дійшов висновку про наявність повноважень адвоката Мельникова О.М., як представника відповідача, зокрема і щодо підписання заяви про визнання позову.
Клопотання позивача про призначення судової почеркознавчої експертизи (повторне) за вх.№13690/22 від 19.07.2022 та клопотання позивача про повторне направлення ухвали суду та матеріалів справи для виконання за вх.№15261/22 від 03.08.2022 не розглядається господарським судом у зв'язку із визнанням позову відповідачем та прийняттям у підготовчому засіданні рішення про задоволення позовних вимог ОСОБА_1 .
На підставі ч.9 ст. 129 ГПК України, із врахуванням того, що спір виник внаслідок неправильних дій відповідача, витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача.
Керуючись ст. 129, ч. 3 ст. 185, ст. ст. 191, 232, 233, 236-238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, суд
1.Позов ОСОБА_1 до Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса" про визнання недійсним рішення Ради Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса", оформлених протоколом №180721 засідання Ради від 18.07.2021р. задовольнити.
2.Визнати недійсним рішення Ради Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса", оформлені протоколом №180721 засідання Ради Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса" від 18.07.2021р.
3.Стягнути з Релігійної організації "НІМЕЦЬКА ЄВАНГЕЛІЧНО-ЛЮТЕРАНСЬКА РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА СВЯТОГО ПАВЛА в м. Одеса" (65023, м. Одеса, вул. Новосельського, буд. 68, код ЄДРПОУ 19204136) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_3 , ІПН НОМЕР_4 ) витрати по сплаті судового збору у розмірі 3405 (три тисячі чотириста п'ять) грн.
Рішення господарського суду набирає законної сили в порядку ст.241 Господарського процесуального кодексу України і може бути оскаржено в апеляційному порядку до Південно-західного апеляційного господарського суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 20 днів з дня складання повного рішення.
Повне рішення складено 15 серпня 2022 р.
Суддя Г.Є. Смелянець