Справа № 560/2375/20
03 серпня 2022 рокум. Хмельницький
Хмельницький окружний адміністративний суд в особі головуючого-судді Михайлова О.О.
розглянувши заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 про заміну сторони виконавчого провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_8 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про визнання дій, бездіяльності протиправними та зобов'язання вчинити дії, стягнення моральної шкоди,
Заявники звернулись в Хмельницький окружний адміністративний суд із заявою про заміну стягувача у виконавчому провадженні в адміністративній справі №560/2375/20, а саме ОСОБА_8 на ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .
У судове засідання заявники та представник Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області не з'явилися, заявники подали заяву про розгляд заяви за їх відсутності.
Від представника Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області надійшов відзив на позовну заяву, в якому зазначено, що сума коштів на виконання рішення суду в розмірі 1491945,98 грн включена в Реєстр судових рішень, виконання яких здійснюється за окремою бюджетною програмою та не була виплачена ОСОБА_8 за життя, через відсутність відповідного фінансування. Заявниками не надано підтвердження, що нарахована сума боргу входить до складу спадщини заявників, а тому просить відмовити в задоволенні заяви.
Судом встановлено, що рішенням Хмельницького окружного адміністративного суду від 30.09.2020 року №560/2375/20 адміністративний позов задоволено частково.
Визнано протиправними дії головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, які полягають у зменшенні з 01.01.2018 по 31.07.2018 та з 01.12.2018 розміру відсотків щомісячного довічного грошового утримання від суддівської винагороди працюючого судді з 90% до 86% , починаючи з грудня 2018 року.
Визнано протиправною бездіяльність головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, яка полягає у не проведенні перерахунку щомісячного довічного грошового утримання з 04 по 31.12.2018, з 01 по 31.01.2019 виходячи з 90% суддівської винагороди судді.
Зобов'язано головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області провести перерахунок та виплату щомісячного довічного грошового утримання з 4 по 31.12.2018 у зв'язку із зміною суддівської винагороди судді Апеляційного суду Хмельницької області на підставі Рішення КС України від 04.12.2018.
Зобов'язано головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області провести перерахунок та виплату щомісячного довічного грошового утримання з 01 по 31.01.2019 у зв'язку із зміною з 01.01.2019 суддівської винагороди судді Апеляційного суду Хмельницької області.
Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області перерахувати та виплатити ОСОБА_8 як судді у відставці, перерахунок та виплату щомісячного довічного грошового утримання судді у відставці у розмірі 90% суддівської винагороди на підставі довідки Апеляційного суду Хмельницької області Апеляційного суду Хмельницької області від 11.03.2020 №01/-17/73/2020, з урахуванням фактично виплачених сум, починаючи з 19.02.2020.
В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
Стягнуто на користь ОСОБА_8 судовий збір у сумі 840 (вісімсот сорок) грн 80 коп. за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області.
Хмельницьким окружним адміністративним судом 12.02.2021 ОСОБА_8 видано виконавчі листи №560/2375/20.
ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть від 17.06.2021 серія НОМЕР_1 ). Відповідно до довідки Першої Хмельницької державної нотаріальної контори від 21.02.2022 №123/02-14, спадкоємцями ОСОБА_8 є дружина померлого - ОСОБА_2 , мати померлого - ОСОБА_3 , діти померлого - ОСОБА_1 , ОСОБА_6 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_7 .
Відповідно до ч. 1 ст. 379 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.
Суд розглядає питання про заміну сторони виконавчого провадження в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням державного виконавця або заінтересованої особи, які звернулися з поданням (заявою), та учасників справи. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає судовому розгляду (ч. 2 ст. 379 КАС України).
Загальні умови процесуального правонаступництва встановлено статтею 52 КАС України, а саме у разі вибуття або заміни сторони чи третьої особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд допускає на будь-якій стадії судового процесу заміну відповідної сторони чи третьої особи її правонаступником. Усі дії, вчинені в адміністративному процесі до вступу правонаступника, обов'язкові для нього в такій самій мірі, у якій вони були б обов'язкові для особи, яку він замінив.
Відповідно до статті 1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Слід також зазначити, що відповідно до частини першої статті 91 Закону України "Про пенсійне забезпечення" суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв'язку з його смертю, передаються членам його сім'ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
За положеннями статті 52 Закону № 1058-IV сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім'ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.
Враховуючи те, що заявники є спадкоємцями померлого, суд дійшов висновку про наявність підстав для заміни сторони у виконавчому провадженні, оскільки право на отримання вказаних виплат мають заявники.
Зазначену правову позицію неодноразово висловлював Верховний Суд, наприклад у постанові від 25 вересня 2018 року у справі №2-а-601/10, адміністративне провадження №К/9901/32437/18.
Керуючись статтями 248, 256, 379 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 про заміну стягувача у виконавчих листах у справі №560/2375/20, а саме стягувача - ОСОБА_8 на ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 задовольнити.
Замінити стягувача у виконавчому листі у справі №560/2375/20, який видано Хмельницьким окружним адміністративним судом 12.02.2021, а саме стягувача - ОСОБА_8 на ОСОБА_1 (код НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 (код НОМЕР_3 , АДРЕСА_2 ), ОСОБА_3 (код НОМЕР_4 , АДРЕСА_3 ), ОСОБА_4 (код НОМЕР_5 , АДРЕСА_4 ), ОСОБА_5 (код НОМЕР_6 , АДРЕСА_5 ), ОСОБА_6 (код НОМЕР_7 , АДРЕСА_6 ), ОСОБА_7 (код НОМЕР_8 , АДРЕСА_7 ).
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Сьомого апеляційного адміністративного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її підписання.
Головуючий суддя О.О. Михайлов