ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
01.08.2022Справа № 910/12606/21
Господарський суд міста Києва у складі судді Бондарчук В.В., за участю секретаря судового засідання Ярошевської І.О., розглянувши матеріали справи
за позовом Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна страхова компанія "Оранта"», м. Київ
до Компанії «CHILWELL LIMITED», Республіка Кіпр, м. Лімасол
про зобов'язання вчинити дії,
Представники сторін:
від позивача: Лінкевич О.В.;
від відповідача: не з'явився.
Публічне акціонерне товариство «Національна акціонерна страхова компанія "Оранта"» звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Компанії «CHILWELL LIMITED» про зобов'язання останньої виконати вимоги постанови Правління Національного банку України №30 від 14.04.2021, а саме: надати ПАТ «НАСК "Оранта"» наступні відомості про Компанію «CHILWELL LIMITED» щодо остаточних ключових учасників у структурі власності товариства:
- прізвище, ім'я та по батькові (за наявності) особи згідно з паспортом (щодо фізичних осіб - громадян України);
- повне ім'я та прізвище англійською мовою і його транслітерація українською мовою, назва країни, громадянином якої є особа, або назва країни місцезнаходження (для осіб без громадянства). Якщо особа є громадянином кількох країн, - наводяться назви всіх країн (щодо фізичних осіб - іноземців та осіб без громадянства);
- повне найменування відповідно до установчих документів (щодо юридичних осіб України);
- повне найменування пайового інвестиційного фонду, повне найменування відповідно до установчих документів компанії з управління активами, яка діє в інтересах пайового інвестиційного фонду (щодо пайового інвестиційного фонду);
- повне найменування англійською мовою та його транслітерація українською мовою (щодо юридичних осіб інших держав);
- тип особи (держави в особі відповідного державного органу; інститут спільного інвестування; міжнародна фінансова установа; публічна компанія; територіальна громада в особі відповідного органу місцевого самоврядування; фізична особа; особа, що не належить до вищезазначених категорій);
- громадянство, країна, місце проживання (повна адреса), серія та номер паспортна, найменування органу, що його видав, і дата видачі паспорта, ідентифікаційний номер (податковий номер) фізичної особи (щодо фізичних осіб); дані щодо нерезидентів - фізичних осіб подаються українською та англійською мовами;
- місцезнаходження (повна адреса), ідентифікаційний код за Єдиним державним реєстром юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань (щодо юридичних осіб України);
- місце реєстрації, місцезнаходження (повна адреса) українкою та англійською мовами, ідентифікаційний код із витягу з торговельного, банківського, судового реєстру або іншого офіційного документа, що підтверджує реєстрацію іноземної юридичної особи в країні, у якій зареєстровано її головний офіс (щодо іноземних юридичних осіб);
- відсоток опосередкованої участі в ПАТ «НАСК "Оранта"»;
- розрахунок опосередкованої участі остаточного ключового учасника в надавачі фінансових послуг;
- взаємозв'язки особи з ПАТ «НАСК "Оранта"» і власниками істотної участі, та остаточними ключовими учасниками надавача фінансових послуг:
1) якщо особа має тільки пряму участь у ПАТ «НАСК "Оранта"», зазначається, що особа є акціонером ПАТ «НАСК "Оранта"»;
2) якщо особа має опосередковану участь у ПАТ «НАСК "Оранта"», зазначаються всі особи, через яких особа має опосередковану участь у Компанії, та взаємозв'язки між ними - щодо кожної ланки в ланцюгу володіння участю в Компанії;
3) якщо серед власників істотної участі та/або остаточних ключових учасників ПАТ «НАСК "Оранта"» є асоційовані особи та/або особи, пов'язані спільними економічними інтересами та/або мають інший зв'язок з остаточним ключовим учасником, зазначається інформація щодо правових підстав та строків дії такого зв'язку (строків дії правочину).
Господарський суд міста Києва ухвалою від 06.08.2021 позовну заяву ПАТ «НАСК "Оранта"» залишив без руху та встановив строк для усунення виявлених недоліків.
19.08.2021 до суду надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви.
Господарський суд міста Києва ухвалою від 02.09.2021 прийняв позовну заяву до розгляду, відкрив провадження у справі за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначив на 18.10.2021.
20.09.2022 до канцелярії суду позивачем на виконання вимог суду надано переклад на англійську мову з нотаріальним засвідченням його вірності позовної заяви та ухвали про відкриття провадження у справі для направлення на адресу відповідача.
18.10.2021 підготовче засідання відкладено на 15.11.2021.
15.11.2021 підготовче засідання відкладено на 14.03.2022.
Підготовче засідання 14.03.2022 не відбулося у зв'язку із перебуванням судді Бондарчук В.В. у відпустці.
Господарський суд міста Києва ухвалами від 03.05.2022 повідомив сторін про призначення підготовчого засідання на 13.06.2022.
13.06.2022 суд відклав підготовче засідання на 04.07.2022.
30.06.2022 до канцелярії суду відповідачем подано заяву про закриття провадження у справі у зв'язку із відсутністю предмету спору. Зокрема, до вказаної заяви додано лист від 28.02.2022, адресований ПАТ «НАСК "Оранта"», в якому Компанією «CHILWELL LIMITED» надаються відомості щодо ключового учасника ПАТ «НАСК "Оранта"», пов'язаного із Компанією «CHILWELL LIMITED», зокрема, його прізвище, ім'я та по батькові; громадянство; місце проживання (повна адреса); серія та номер паспорта; відсоток частки у Компанії «CHILWELL LIMITED» та відсоток його опосередкованої участі у ПАТ «НАСК "Оранта"».
04.07.2022 до канцелярії суду позивачем подано клопотання про долучення доказів понесення судових витрат.
04.07.2022 у підготовчому засіданні представник ПАТ «НАСК "Оранта"» повідомив суд, що відповідачем не у повному обсязі виконано вимоги, викладені у прохальній частині позовної заяви, а тому відсутні підстави для закриття провадження у справі.
04.07.2022 суд закрив підготовче провадження та призначив справу до судового розгляду по суті на 01.08.2022.
18.07.2022 до канцелярії суду від Компанії «CHILWELL LIMITED» надійшла заява, в якій відповідач повідомляє індивідуальний податковий номер особи ключового учасника ПАТ «НАСК "Оранта"», пов'язаного із Компанією «CHILWELL LIMITED».
18.07.2022 ПАТ «НАСК "Оранта"» подано до канцелярії заяву про закриття провадження у справі у зв'язку із відсутністю предмету спору.
01.08.2022 у судове засідання з'явився представник позивача та підтримав клопотання про закриття провадження у справі у зв'язку з відсутністю предмету спору.
Отже, ознайомившись із поданим клопотанням позивача про закриття провадження у справі, суд дійшов висновку про наявність підстав для його задоволення, з огляду на таке.
Як зазначено вище, предметом спору у даній справі є зобов'язання Компанії «CHILWELL LIMITED» надати відомості про Компанію «CHILWELL LIMITED» щодо остаточних ключових учасників у структурі власності товариства.
З наданих відповідачем доказів вбачається, що після відкриття провадження у даній справі, Компанія «CHILWELL LIMITED» листами від 28.02.2022 та 15.07.2022 надала відомості, запитувані позивачем у прохальній частині позовної заяви. При цьому, виходячи зі змісту заяви про закриття провадження у справі, а також наданих представником позивача пояснень у судовому засіданні, ПАТ «НАСК "Оранта"» обізнане із наданою відповідачем інформацією.
Отже, з огляду на встановлене, враховуючи предмет та підстави позовних вимог, приймаючи до уваги відсутність будь-яких інших неврегульованих питань в межах позовних вимог, заявлених позивачем, суд дійшов висновку про відсутність предмету спору між сторонами у даній справі.
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 231 ГПК України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо відсутній предмет спору.
Таким чином, приймаючи до уваги встановлені вище обставини, суд вважає за необхідне закрити провадження у справі №910/12606/21.
За приписами ч. 4 ст. 231 ГПК України, про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.
Відповідно до ч. 3 ст. 130 ГПК України, у разі відмови позивача від позову понесені ним витрати відповідачем не відшкодовуються, а витрати відповідача за його заявою стягуються з позивача. Однак, якщо позивач не підтримує своїх вимог унаслідок задоволення їх відповідачем після пред'явлення позову, суд за заявою позивача присуджує стягнення понесених ним у справі витрат з відповідача.
Водночас, згідно п. 5 ч. 1 ст. 7 Закону України «Про судовий збір», сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду в разі закриття (припинення) провадження у справі (крім випадків, якщо провадження у справі закрито у зв'язку з відмовою позивача від позову і така відмова визнана судом), у тому числі в апеляційній та касаційній інстанціях.
Разом з тим, у заяві про закриття провадження у справі ПАТ «НАСК "Оранта"» повідомляє, що відмовляється від вимог про відшкодування відповідачем будь-яких витрат у цій справі.
За таких обставин, питання щодо розподілу між сторонами судових витрат вважається вирішеним.
Керуючись ст.ст. 130, 231, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
Провадження у справі за позовом за позовом Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна страхова компанія "Оранта"» до Компанії «CHILWELL LIMITED» про зобов'язання вчинити дії - закрити.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення суддею та може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом десяти днів за правилами, передбаченому ст.ст. 253-259, з урахуванням підпункту 17.5 пункту 17 розділу XI «Перехідні положення».
Повний текст ухвали складено: 02.08.2022.
Суддя В.В. Бондарчук