Справа № 638/2646/21
Провадження № 2/638/1832/22
28.07.2022 року Дзержинський районний суд м.Харкова у складі:
головуючого Аркатової К.В.
секретаря Рижикової В.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення недоотриманої успадкованої пенсії,
Установив:
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, в якому з урахуванням уточнених вимог просить стягнути з Головного управління пенсійного фонду України в Харківській області грошові кошти у вигляді недоотриманої пенсії в сумі 174650,17 грн., нараховані померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , яка входить до складу спадщини на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 09.02.2021 року.
Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що вона є донькою померлого ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . 09.02.2021 року приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Слащевим А.Г. видано свідоцтво про право на спадщину за законом, до складу спадщини входить недоотримана пенсія в загальній сумі 257980,77 грн. Вона звернулася до відповідача з метою отримання інформації про розмір нарахованої, але не виплаченої ОСОБА_2 пенсії, проте отримала відмову у наданні таких відомостей. Вважає такі дії відповідача незаконними, та звернулася до суду з даним позовом.
Позивач та її представник надали суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, позов підтримали, просили задовольнити.
Представник відповідача Головного управління пенсійного фонду України в Харківській області в судове засідання не з'явився, надіслав суду письмовий відзив на позовну заяву, відповідно до якого просили відмовити у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 , посилаючись на те, що з 01.01.2014 року ОСОБА_2 отримував пенсію за місцем реєстрації у м. Донецьк, яке є непідконтрольною територією, з 01.09.2014 року пенсія виплачувалась УПФУ в Жовтневому районі м. Маріуполя Донецької області, а тому відсутня можливість надати довідку про доходи за період з 01.01.2014 року по 30.09.2016 року.
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.
Відповідно до ст. ст.12,81 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
09.02.2021 року приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Слащевим А.Г. видане свідоцтво про право на спадщину за законом, згідно якого спадкоємцем зазначеного у свідоцтві майна ОСОБА_2 , 1937 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його дочка - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Спадщина, на яку видане свідоцтво складається з недоотриманої пенсії в сумі 257980,77 грн., відповідно до листа відділу опрацювання пенсійної документації № 3 Управління з питань виплати пенсій Головного управління пенсійного фонду України в Харківській області від 24.12.2020 року № 2000-0403-8/109412.
Головним управлінням пенсійного фонду України в Харківській області позивачу здійснено нарахування пенсії на суму 432630,94 грн.
Свідоцтво про право на спадщину за законом, яке отримав позивач в судовому порядку не оскаржено.
Статтею 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.
Члени сім'ї, зазначені в частині першій статті 52 цього Закону, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.
Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Таким чином, аналіз статей 1218, 1227 ЦК України свідчить, що суми нарахованої але неотриманої пенсії входить до складу спадщини.
Такий правовий висновок викладений у постановах Великої Палати Верховного Суду від 27 березня 2019 року у справі № 286/3516/16-ц та від 04 вересня 2019 року у справі № 750/7865/18.
Отже, оскільки ОСОБА_2 за життя нарахована, але не виплачена сума пенсії в розмірі 174650,17 грн. (432630,94 - 257980,77 = 174650,17) і цю суму у встановленому законом порядку успадкував позивач, суд прийшов до висновку щодо наявності підстав для задоволення позовних вимог.
Відповідно до ст.141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума сплаченого судового збору у розмірі 1362 грн.
Керуючись ст.ст.2,4,81,141,263-265 ЦПК України, суд
Позовні вимоги ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) до Головного управління пенсійного фонду України в Харківській області (код ЄДРПОУ 14099344, місцезнаходження: 61022, м. Харків, м-н. Свободи, Держпром, 3 під., 2 пов.) про стягнення недоотриманої успадкованої пенсії - задовольнити.
Стягнути з Головного управління пенсійного фонду України в Харківській області на користь ОСОБА_1 залишок грошових коштів, набутих в порядку спадкування за законом на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Слащевим А.Г. 09.02.2021 року, номер у реєстрі 96, після смерті ОСОБА_2 , 1937 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі 174650 грн. (сто сімдесят чотири тисячі шістсот п'ятдесят) 17 коп.
Стягнути із Головного управління пенсійного фонду України в Харківській області на користь ОСОБА_1 суму сплаченого судового збору 1362 (одна тисяча триста шістдесят дві гривні) грн.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Харківського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Головуючий