26.07.2022 Справа №607/9331/22
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого четвертого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, -
Четвертим слідчим відділом Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12021216020000124 від 04.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України.
Слідчий четвертого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, ОСОБА_3 тимчасового доступу до оригіналів документів, відомості в яких становлять лікарську таємницю, а саме медичної карти №10200 з медичними документами стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), з правом вилучення їх оригіналів. Обов'язок надати тимчасовий доступ до вищевказаних речей і документів просить покласти на керівника Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться по АДРЕСА_2 . З метою попередження вчинення інших дій, котрі унеможливлять встановлення обставин у кримінальному провадженні, просить дане клопотання розглянути без участі представників Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради. Розглянути дане клопотання без участі слідчого та прокурора, які своє клопотання підтримують в повному обсязі.
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, 03.11.2021 під час проведення лісозаготівельних робіт у кварталі №31 вид. 2.2 Стіжоцького лісництва ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » лісоруб 6 розряду ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження та госпіталізований в неврологічне відділення Комунального некомерційного підприємства Шумської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а 04.11.2022 переведений в нейрохірургічне відділення Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради.
Згідно інформації Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради від 16.11.2021 №01-02/3019 ОСОБА_5 встановлено діагноз: політравма; закрито черепно мозкова травма; забій головного мозку; забій м'яких тканин тімяно-потилочної ділянки справа; закрита травма шийного відділу хребта; двобічно зчеплений переломовивих С7 із забоєм-компресією спинного мозку; висхідний набряк спинного мозку; спінальний шок; перелом дужки та остистого відростка С6; закрита травма грудного відділу хребта; закрита травма грудної клітки; двобічний посттравматичний пневмогемоторакс; підшкірна емфізема шиї та верхніх відділів грудної клітки; забій легень; забій серця; закритий поперечний переломдіафізу 5 п'ясної кістки лівої кисті; шок та проведено операційні втручання.
При проведенні досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні судово - медичної експертизи з метою встановлення виявлених у ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, механізму утворення та визначення їх ступеня тяжкості.
Відповідно до п. 4.4. Правил судово - медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів.
Оригінал медичної карти №10200 від 04.11.2021 стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходиться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради.
Отримати можливість ознайомлення з вказаними документами та здійснити їх виїмку можливо виключно шляхом тимчасового доступу.
Частиною 1 ст. 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до вимог ч.2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Враховуючи, що медична документація стаціонарно хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходиться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, що за адресою АДРЕСА_3 , та має суттєве значення для проведення судово-медичної експертизи, встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного злочину, тому у органу досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ з можливістю вилучити оригінал медичної карти №10200 з медичною документацією пацієнта ОСОБА_5 .
Згідно з вимогами статті 2 Кримінального процесуального кодексу України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Таким чином, в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження медичні документи потерпілого мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ вчиненого злочину, а також те, що вилучення вказаних документів надасть можливість провести ряд слідчих (розшукових) дій та отримати важливу інформацію, а також постійний доступ з метою використання під час доказування вчинення кримінального правопорушення.
У разі отримання тимчасового доступу до копій вказаних документів, є достатні підстави вважати, що вказані документи можуть піддаватись зміні або знищенню, адже володільцю документів відомо про наміри органу досудового розслідування отримати вказані документи та призначити із їх дослідженням ряду судових експертиз.
З огляду на викладене, здійснити вилучення оригіналу медичної карти стаціонарно хворого ОСОБА_5 , яка необхідна для проведення судово - медичної експертизи та проведення слідчих (розшукових) дій, в інший спосіб, окрім як шляхом проведення тимчасового доступу на підставі ухвали слідчого судді, не надається можливим, просить клопотання задовольнити.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, може перебувати у вищевказаної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -
Клопотання слідчого четвертого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові, ОСОБА_3 тимчасового доступу до оригіналів документів, відомості в яких становлять лікарську таємницю, а саме медичної карти №10200 з медичними документами стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), з правом вилучення їх оригіналів.
Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1