Справа № 761/13724/22
Провадження № 1-кс/761/7658/2022
25 липня 2022 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019110000000892 від 24.10.2019, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 190, ч. 2 ст. 332 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
встановив:
В провадження слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором відділу Київської області прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за розслідувань за № 12019110000000892 від 24.10.2019, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 190, ч. 2 ст. 332 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, у якому слідчий просить суд: старшому слідчому в ОВС слідчого управління ГУНП в Київській області ОСОБА_3 або слідчим слідчої групи: - начальнику відділу СУ ГУНП в Київській області підполковнику поліції ОСОБА_5 ; заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_6 ; старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_7 ; заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_9 ; слідчому СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_12 , т.в.о. слідчого СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_13 , т.в.о. старшого слідчого СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_14 , на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо абонентських номерів №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 та НОМЕР_11 у період часу з 01.01.2019 до 30.10.2021, а саме щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абоненту в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), даних вхідних та вихідних SMS - повідомлень (без розкриття змісту таких повідомлень) і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових з'єднань вказаних абонентів, дати, часу і тривалості надання послуг всесвітньої системи загального доступу Інтернет, вхідні та вихідні з'єднання та з'єднання нульової тривалості, які здійснювалася пристроями з наступними міжнародними ідентифікаторами: ІМЕІ1: НОМЕР_12 та ІМЕІ2: НОМЕР_13 («Samsung» SM-G5 ЗОН/DV); ІМЕІ: НОМЕР_14 («Huawei»); IMEI 1: НОМЕР_15 , ІМЕІ 2: НОМЕР_16 (Redmi Note 9 Pro); IMEI 1: НОМЕР_17 IMEI 2: НОМЕР_18 («Samsung», модель SM-J500H|DS); IMEI 1: НОМЕР_19 , IMEІ 2: НОМЕР_20 («Dooge”, модель Х5); IMEI 1: НОМЕР_21 , IMEI 2: НОМЕР_22 (LG); IMEI 1: НОМЕР_23 , IMEI 2: НОМЕР_24 («Nokia», модель 305); IMEI НОМЕР_25 (Ірhone 6s). IMEI 1: НОМЕР_26 , IMEI 2: НОМЕР_27 («Microsoft»), IMEI 1: НОМЕР_28 , IMEI 2: НОМЕР_29 («Samsung») в період з 01.01.2019 до 30.10.2021. Інформацію надати в повному об'ємі у цифровому вигляді на оптичному носію - диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з'єднання, дати, часу тривалості з'єднання, номеру А, IMEI А, номеру Б (у разі переадресації - номеру, на який переадресовано з'єднання) сеансу зв'язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти. Дані про з'єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для обробки засобами обчислюваної техніки;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , щодо абонентських номерів №№ НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 та НОМЕР_36 у період часу з 01.01.2019 до 30.10.2021, а саме щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абоненту в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), даних вхідних та вихідних SMS - повідомлень (без розкриття змісту таких повідомлень) і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових з'єднань вказаних абонентів, дати, часу і тривалості надання послуг всесвітньої системи загального доступу Інтернет, вхідні та вихідні з'єднання та з'єднання нульової тривалості, які здійснювалася пристроями з наступними міжнародними ідентифікаторами: ІМЕІ1: НОМЕР_12 та ІМЕІ2: НОМЕР_13 («Samsung» SM-G5 ЗОН/DV); ІМЕІ: НОМЕР_14 («Huawei»); IMEI 1: НОМЕР_15 , ІМЕІ 2: НОМЕР_16 (Redmi Note 9 Pro); IMEI 1: НОМЕР_17 IMEI 2: НОМЕР_18 («Samsung», модель SM-J500H|DS); IMEI 1: НОМЕР_19 , IMEІ 2: НОМЕР_20 («Dooge”, модель Х5); IMEI 1: НОМЕР_21 , IMEI 2: НОМЕР_22 (LG); IMEI 1: НОМЕР_23 , IMEI 2: НОМЕР_24 («Nokia», модель 305); IMEI НОМЕР_25 (Ірhone 6s). IMEI 1: НОМЕР_26 , IMEI 2: НОМЕР_27 («Microsoft»), IMEI 1: НОМЕР_28 , IMEI 2: НОМЕР_29 («Samsung») в період з 01.01.2019 до 30.10.2021. Інформацію надати в повному об'ємі у цифровому вигляді на оптичному носію - диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з'єднання, дати, часу тривалості з'єднання, номеру А, IMEI А, номеру Б (у разі переадресації - номеру, на який переадресовано з'єднання) сеансу зв'язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти. Дані про з'єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для обробки засобами обчислюваної техніки;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо абонентських номерів №№ НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 та НОМЕР_42 у період часу з 01.01.2019 до 30.10.2021, а саме щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, із зазначенням їх адреси, а також адресу місцеперебування абоненту в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), даних вхідних та вихідних SMS - повідомлень (без розкриття змісту таких повідомлень) і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових з'єднань вказаних абонентів, дати, часу і тривалості надання послуг всесвітньої системи загального доступу Інтернет, вхідні та вихідні з'єднання та з'єднання нульової тривалості, які здійснювалася пристроями з наступними міжнародними ідентифікаторами: ІМЕІ1: НОМЕР_12 та ІМЕІ2: НОМЕР_13 («Samsung» SM-G5 ЗОН/DV); ІМЕІ: НОМЕР_14 («Huawei»); IMEI 1: НОМЕР_15 , ІМЕІ 2: НОМЕР_16 (Redmi Note 9 Pro); IMEI 1: НОМЕР_17 IMEI 2: НОМЕР_18 («Samsung», модель SM-J500H|DS); IMEI 1: НОМЕР_19 , IMEІ 2: НОМЕР_20 («Dooge”, модель Х5); IMEI 1: НОМЕР_21 , IMEI 2: НОМЕР_22 (LG); IMEI 1: НОМЕР_23 , IMEI 2: НОМЕР_24 («Nokia», модель 305); IMEI НОМЕР_25 (Ірhone 6s). IMEI 1: НОМЕР_26 , IMEI 2: НОМЕР_27 («Microsoft»), IMEI 1: НОМЕР_28 , IMEI 2: НОМЕР_29 («Samsung»), у період часу в період з 01.01.2019 до 30.10.2021. Інформацію надати в повному об'ємі у цифровому вигляді на оптичному носію - диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з'єднання, дати, часу тривалості з'єднання, номеру А, IMEI А, номеру Б (у разі переадресації - номеру, на який переадресовано з'єднання) сеансу зв'язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти. Дані про з'єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для обробки засобами обчислюваної техніки з метою вилучення вказаної інформації в електронному або паперовому вигляді.
В судове засідання слідчий не з'явився, до суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності та підтримання клопотання в повному обсязі.
Представник особи, у володінні якої перебувають речі та документи, в судове засідання не з'явився, про місце, дату та час розгляду справи повідомлявся належним чином.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.
Дослідивши матеріали клопотання, встановлено наступне.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить: 1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця; 10) таємниця фінансового моніторингу.
У зв'язку з військовою агресією РФ проти України на підставі Указу Президента України ОСОБА_15 від 24.02.2022 № 64/2022 на території України введено воєнний стан строком на 30 діб, тобто з 24.02.2022 по 26.03.2022. У подальшому на підставі Указу Президента України ОСОБА_15 від 14.03.2022 № 133/2022, у зв'язку із триваючою широкомасштабною збройною агресією РФ, воєнний стан на території України продовжено строком на 30 діб, тобто з 26.03.2022 по 25.04.2022. Крім цього, у подальшому на підставі Указу Президента України ОСОБА_15 від 18.04.2022 №259/2022, у зв'язку із триваючою широкомасштабною збройною агресією РФ, воєнний стан на території України продовжено строком на 30 діб, тобто з 25.04.2022 по 25.05.2022.
Крім цього, у подальшому на підставі Указу Президента України ОСОБА_15 від 17.05.2022 №341/2022, у зв'язку із триваючою широкомасштабною збройною агресією РФ, воєнний стан на території України продовжено строком на 90 діб, тобто з 25.05.2022 по 23.08.2022.
Законом № 2137-IX від 15.03.2022 Розділ ХІ КПК України доповнено пунктом 20-7 відповідно до якого імперативно визначено, що під час дії надзвичайного або воєнного стану на території України тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у пунктах 2, 5, 7, 8 частини першої статті 162 цього Кодексу, здійснюється на підставі постанови прокурора, погодженої з керівником прокуратури.
Натомість, клопотання не містить обґрунтувань невиконання вказаних норм процесуального законодавства.
Враховуючи те, що на момент розгляду клопотання введено воєнний стан на території України, вирішення даного питання відноситься до компетенції прокурора, згідно з п.207 розділу ХІ Перехідних положень КПК України, а тому слідчий суддя приходить висновку про відсутність підстав для задоволення даного клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 160, 162, 163, 164, п.207 розділу ХІ Перехідних положень КПК України, -
ухвалив:
клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019110000000892 від 24.10.2019, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 190, ч. 2 ст. 332 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів - залишити без задоволення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: