465/3646/22
2-о/465/159/22
Іменем України
22.07.2022 року Франківський районний суд м.Львова у складі:
головуючої-судді Мартьянової С.М.
за участі секретаря Сеньків А.Т.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів) про встановлення факту народження,-
Заявник звернувся до суду за участі заінтересованої особи: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту, що має юридичне значення - факту народження. В обґрунтування заяви зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сімферополь , АР Крим, Україна народилась дитина чоловічої статі на ім'я ОСОБА_3 у батьків: батько ОСОБА_4 (прізвище) ОСОБА_5 (ім'я) , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство- Турецька :Республіка , мати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство Україна. Батьки дитини перебувають у зареєстрованному шлюбі.
Зазначені обставини підтверджується доданими до заяви копіями документів, оригінали яких знаходяться у заявників, а саме: паспорту громадянки України ОСОБА_1 паспорту громадянина Турецької Республіки Оздемір ОСОБА_6 (з перекладом) посвідки на постійне проживання, виписного епикрізу від 20.06.2020 року Сімферопольського пологового будинку, та з яких вбачається, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Сімферополь , АР Крим, Україна народила дитину - чоловічої статі.
З приводу громадянства батьків дитини. Відповідно до наданих копії паспортів батьки дитини є: мати громадянка України. Батько громадянин Турецької республіки та має посвідку на постійне проживання в Україні. Паспортні документи заявників є діючими: щодо ОСОБА_1 паспорт виданий 4 лютого 2004 року, по досягненні 25 років внесено нове фото 2 жовтня 2004 року, віку 45 років заявник ще не досяг. Щодо ОСОБА_2 , посвідка на постійне проживання в Україні видана 27 березня 2019 року - термін дії 27 березня 2029 року.
Відтак в червні 2022 року через свого представника заявники звернулись за роз'ясненнями до Личаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з метою зареєструвати народження дитини згідно законодавства України, однак було усно роз'яснено, що територія АР Крим є тимчасово окупованою територією і в цьому випадку підставою для реєстрації народження дитини є встановлення в судовому порядку факту її народження. Відповідно до Листа-роз'яснення Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду (лист від 22.04.2021 Ns 985/0/208-21) письмова відмова органу державної реєстрації актів цивільного стану не є обов'язковою. Таким чином, заявники позбавлені можливості зареєструвати народження дитини згідно із законодавством України компетентним державним органом та отримати у подальшому закордонний паспорт для оздоровлення дитини за кордоном, а також разом з дитиною відвідувати своїх знайомих та родичів, які проживають на підконтрольній Україні території. Просять встановити факт, що народження ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Сімферополь , АР Крим, Україна народилась дитина жіночої статі на ім'я ОСОБА_7 , у батьків: батько ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянство - Україна , мати: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянство - Україна.
Представник заявників та заявники у судове засідання не з'явилися, просили розглядати заяву у їх відсутність, про що представник заявника подав письмову заяву.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, про дату та час розгляду справи повідомлявся належним чином.
У відповідності до ст.247 ЦПК України у зв'язку з неявкою всіх учасників процесу, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви та її задоволення, виходячи з наступного.
Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Частиною 2 ст.317 ЦПК України встановлено, що справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сімферополь , АР Крим, Україна народилась дитина чоловічої статі на ім'я ОСОБА_3 у батьків: батько ОСОБА_4 (прізвище) ОСОБА_5 (ім'я) , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство- Турецька :Республіка , мати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство Україна. Батьки дитини перебувають у зареєстрованному шлюбі.
Документи, що підтверджує факт народження дитини: паспорт громадянки України ОСОБА_1 паспорт громадянина Турецької Республіки Оздемір ОСОБА_6 (з перекладом) посвідки на постійне проживання, виписного епикрізу від 20.06.2020 року Сімферопольського пологового будинку, та з яких вбачається, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Сімферополь , АР Крим, Україна народила дитину - чоловічої статі.
Виписка епикрізу від 20.06.2020 року Сімферопольського пологового будинку, видана закладами на тимчасово окупованій території, є недійсними і не створюють правових наслідків відповідно до ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України".
Батьки не мають статусу внутрішньо переміщених осіб, що перемістились на підконтрольну територію України, а тому не мають іншого документально підтвердженого місця проживання на території України, окрім як на непідконтрольній території Автономної Республіки Крим. Таким чином, батьки не мають підстав для звернення до органу РАЦС на території України.
Встановлення даного факту необхідно заявникам для державної реєстрації народження їх дитини.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.
Згідно ч.3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Згідно зі ст. 18 цього ж Закону громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Статтею 7 Закону України «Про громадянство України» передбачено, що особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Згідно ч.1ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.
Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» у визначених Законом випадках підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Статтею 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
На підставі викладеного, суд дійшов висновку про задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту. Задоволення заяви надасть заявникам можливість отримати свідоцтво про народження дитини, видане державним органом України.
Відповідно до ст. 317 ЦПК України з метою захисту прав заявників та дитини допустити негайне виконання рішення.
Керуючись статтями 12, 13, 18, 247, 258, 263, 265, 315, 317, 319, 354 ЦПК України, ст. 144 СК України, ст.7 Закону України «Про громадянство України», ст.ст. 3, 9, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт народження дитини ОСОБА_3 у батьків, 07 червня 2020 року на території, що тимчасово не підконтрольна Україні внаслідок російської окупації, в місті Сімферополь Автономної Республіки Крим.
Батько дитини: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає: АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_1 , громадянин Турецької Республіки.
Мати дитини: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрований: АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_2 , громадянка України.
Рішення суду підлягає до негайного виконання. Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Оскарження даного рішення не зупиняє його виконання.
Повне найменування (ім'я) сторін справи та їх місце проживання (місцезнаходження):
Заявники:
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає: АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_1 , громадянин Турецької Республіки.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрований: АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_2 , громадянка України.
Заінтересована особа: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів), місцезнаходження: 79013, м. Львів, вул.Генерала Чупринки, 29, код ЄДРПОУ 33286125.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя Мартьянова С.М.