Справа № 456/2289/22
Провадження № 1-м/456/2/2022
про прийняття до розгляду клопотання про приведення вироку суду
іноземної держави у відповідність із законодавством України
22 липня 2022 року місто Стрий Львівської області
Суддя Стрийського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , вирішуючи питання про розгляд судом питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України за клопотанням Міністерства юстиції України, поданого головним спеціалістом відділу судової роботи та міжнародної правової допомоги Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) ОСОБА_2 відносно засудженого вироком суду Республіки Польщі громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , -
Міністерство юстиції України в особі уповноваженої представниці, що здійснює представництво у порядку самопредставництва - головного спеціаліста відділу судової роботи та міжнародної правової допомоги Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) ОСОБА_2 (належно засвідчена копія наказу про призначення ОСОБА_2 на посаду та витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, яким стверджуються повноваження представниці, долучені до матеріалів клопотання), 18.07.2022 року скориставшись відділенням поштового зв'язку, звернулось у Стрийський міськрайонний суд Львівської області з клопотанням про приведення вироку суду Республіки Польщі у відповідність із законодавством України (зареєстроване в діловодстві суду за вх. № 9641 від 20.07.2022 року).
Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 20.07.2022 року присвоєно єдиний унікальний номер судової справи 456/2289/22, номер провадження 1-м/456/2/2022 та визначено головуючого суддю (суддю-доповідача) ОСОБА_1 та передано йому матеріали клопотання на розгляд, відповідну інформацію внесено до системи автоматизованого розподілу.
Вирішуючи питання про прийняття до розгляду названого клопотання Міністерства юстиції України належить зазначити на виходити з наступного.
Так, в силу положень ст. 9 Конституції України та ст. 19 Закону України «Про міжнародні договори України», чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
У відповідності з приписами ч. 1 ст. 7 КК України, громадяни України, котрі постійно проживають в Україні, які вчинили злочини за її межами, підлягають кримінальній відповідальності за цим Кодексом, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Змістом ст. 602 КПК України визначено, що вирок суду іноземної держави може бути визнаний і виконаний на території України у випадках і в обсязі, передбачених міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Запит про виконання вироку суду іноземної держави розглядає Міністерство юстиції України, а встановивши його відповідність умовам, передбаченим міжнародним договором України, направляє до суду відповідне клопотання про його визнання і виконання вироку суду іноземної держави.
У відповідності до вимог ч. 3 ст. 609 КПК України, у разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для подальшого відбування покарання на території України, Міністерство юстиції України, звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України.
У свою чергу процедура розгляду судом вказаного питання визначається ст. 610 КПК України, якою передбачено територіальну підсудність розгляду зазначеного клопотання, коло осіб, участь яких є обов'язковою в судовому розгляді, перелік документів, що подаються разом з клопотанням та повноваження суду при розгляді такого клопотання.
Поряд з цим, вичерпний перелік пакету документів, що подає Міністерство юстиції України до клопотання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, встановлюється положеннями ч. 2 ст. 610 КПК України та повинен містити: копію вироку разом з документом, що підтверджує набрання ним законної сили; текст статей кримінального закону іноземної держави, на якому ґрунтується вирок; документ про тривалість відбутої частини строку покарання, в тому числі інформацію про будь-яке попереднє ув'язнення, звільнення від покарання і про будь-які інші обставини щодо виконання вироку; заяву засудженого про згоду на передачу його для відбування покарання в Україні, а у випадку, передбаченому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, заяву законного представника засудженого; інформацію про стан здоров'я і поведінку засудженого.
Так, головуючим суддею у справі проведено всі підготовчі дії по з'ясуванню підсудності розгляду такого клопотання та названих вище належних обставин, а також наявності вичерпного переліку необхідних документів, долучених до клопотання Міністерства юстиції України.
Так, в матеріалах клопотання міститься підтвердження наявності громадянства України у ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також того, що згідно даних картотеки переданої КП «УК «Світанок» він зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 з 19.05.2015 року. При цьому, до клопотання долучено копію вироків судів Республіки Польщі разом із підтвердженням набрання остаточним вироком законної сили на одному з них, документ про тривалість відбутої частини строку покарання та заяву засудженого ОСОБА_3 про згоду на передачу його для відбування покарання в Україні.
Таким чином, справу про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України за клопотанням Міністерства юстиції України належить призначити до розгляду у судовому засіданні з викликом у таке прокурора та повідомленням про дату, час та місце проведення судового засідання суб'єкта звернення - Міністерство юстиції України.
Керуючись статтями 371-372, 392, 609-610 КПК України, суддя, -
Прийняти до розгляду клопотання Міністерства юстиції України, поданого головним спеціалістом відділу судової роботи та міжнародної правової допомоги Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) ОСОБА_2 відносно засудженого вироком суду Республіки Польщі громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Розгляд клопотання Міністерства юстиції України, поданого головним спеціалістом відділу судової роботи та міжнародної правової допомоги Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) ОСОБА_2 відносно засудженого вироком суду Республіки Польщі громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , буде проводитись у судовому засіданні, котре призначене на 22 серпня 2022 року о 12:00 год., у приміщенні суду, що за адресою: вул. Т. Шевченка, 89, м. Стрий, Львівська область.
Про дату, час та місце розгляду вищевказаного клопотання повідомити суб'єкта звернення - Міністерства юстиції України.
У призначене судове засідання викликати прокурора Стрийської окружної прокуратури.
Ухвала судді, в силу ч. 2 ст. 392 КПК України, окремому оскарженню не підлягає. Заперечення проти такої ухвали можуть бути включені до апеляційної скарги на судове рішення, передбачене частиною першою цієї статті.
Суддя ОСОБА_4