Справа № 331/2033/22
Провадження № 2-к/331/2/2022
18 липня 2022 року суддя Жовтневого районного суду м. Запоріжжя Світлицька В.М., розглянувши матеріали клопотання ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 про визнання на території України рішення Єрусалимського сімейного суду від 03.10.2013 року, -
До Жовтневого районного суду м. Запоріжжя надійшло клопотання ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 про визнання на території України рішення Єрусалимського сімейного суду (Ізраїль, м. Єрусалим) П'с 3943-05-12 від 03.10.2013 року ухвалене у справі про розірвання шлюбу між громадянином Ізраїлю ОСОБА_3 та громадянкою України ОСОБА_1 , який був зареєстрований 30.04.1999 року відділом реєстрації актів громадянського стану міської ради м. Запоріжжя, про що в книзі реєстрації актів про одруження 30.04.1999 року було зроблено запис за № 256 та було видане свідоцтво про одруження НОМЕР_1 від 30.04.1999 року.
Відповідно до ч.1 ст.472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.
Відповідно до ч.2 ст.472 ЦПК України до клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи:
1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання;
2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні;
3) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Всупереч наведених вимог закону до клопотання долучена копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання, яка не засвідчена в установленому законом порядку. Заявником не доданий документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, оскільки про це не зазначено в самому рішенні.
Відповідно до ч.4 ст.466 ЦПК України, суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що клопотання ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 не оформлено відповідно до вимог закону та до клопотання не додано всі необхідні документи, у зв'язку з чим слід залишити його без розгляду та повернути разом з документами особі, яка його подала.
Керуючись ст.ст.464-466, 472 ЦПК України, суд,
Клопотання ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 про визнання на території України рішення Єрусалимського сімейного суду від 03.10.2013 року - залишити без розгляду та повернути особі, яка його подавала.
Роз'яснити, що залишення заяви без розгляду, не позбавляє особу права повторного звернення до суду.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя В.М. Світлицька