Справа № 930/718/22
Провадження №2-о/930/46/22
09.06.2022 року м.Немирів
Немирівський районний суд Вінницької області в складі:
головуючої судді Войницької Т.Є.
за участі секретаря судового засідання Вакар Г.І.
заявника ОСОБА_1
представника заявника - адвоката Гуцалюка В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Райгородська сільська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа ,-
ОСОБА_1 звернулася до Немирівського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме належності ОСОБА_1 , паспорт НОМЕР_1 , яка зареєстрована та проживає: АДРЕСА_1 , державного акта серії ВН № 221661 про право власності на земельну ділянку, площею 1,8253 га для ведення особистого селянського господарства, виписаного 01 жовтня 2004 року Немирівською районною державною адміністрацією Вінницької області на прізвище ОСОБА_1 .
Заява мотивована тим, що заявниця по справі народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Червоне, Немирівського району Вінницької області, де проживає до даного часу.
Все своє життя вона прцювала в місцевому сільськогосподарському підприємстві, колгоспі ім.. Мічуріна.
Оскільки заявниця була членом сільськогосподарського підприємства відповідно до указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» № 720/95 від 08.08.1995 року, їй була виділена земельна частка/пай, яка в послідуючому оформлена державним актом на право власності на земельну ділянку серія ВН №221661.
В даний час при оформленні договору оренди землі, орендар звернув увагу на те, що прізвище заявниці в державному акті на земельну ділянку записано як « ОСОБА_2 », тоді як згідно паспорта її прізвище пишеться як « ОСОБА_2 ».
В додатку №1 до розпорядження Немирівської РДА Вінницької області №175 від 07.05.2204 року «Про затвердження технічної документації по передачі земельних ділянок (паїв) з виготовленням державних актів на право власності на землю громадянам - власникам сертифікатів на території Мельниківської сільської ради» прізвище заявниці також записано як « ОСОБА_2 ».
Таким чином є розбіжність у написанні прізвища, яке зазначено в державному акті на право власності на земельну ділянку ВН №221661 та паспорті НОМЕР_1 . Позасудово виправити зазначену неточність написання прізвища не представляються можливим, оскільки в додатку до розпорядження Немирівської РДА Вінницької області №175 від 07.05.2004 року прізвище заявниці також зазначено не так, як в паспорті.
В зв'язку із зазначеним ОСОБА_1 змушена звернутись до суду для встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа.
У судовому засіданні представник заявниці - адвокат Гуцалюк В.В. заяву підтримав та просив її задовольнити із зазначених в ній підстав.
Представник заінтересованої особи - Райгородської сільської ради в судове засідання не з'явився, до суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника, щодо задоволення заяви не заперечував.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 суду пояснила, що з заявницею проживала по-сусідству. ЇЇ прізвище - « ОСОБА_2 », інших жителів села з таким прізвищем немає. ОСОБА_1 працювала на фермі біля телят, а потім - на буряках. Їй відомо, що ОСОБА_1 отримала державний акт на землю.
Свідок ОСОБА_4 надала аналогічні покази.
Суд, заслухавши представника заявниці, допитавши свідків та вивчивши матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ст. 293 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Зокрема, відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України , суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Пунктом 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно п.12Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення , при розгляді справи про встановлення відповідно доп.6ст.273 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для вирішення питання оформлення договору оренди землі.
В матеріалах справи наявний Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН №221661, який видано ОСОБА_1 , яка проживає в с.Червоне Немирівського району і на підставі розпорядження Немирівської районної державної адміністрації від 07.05.2004 за №175 є власником земельної ділянки, площею 1,8253 га.
Суд визнає доведеним факт належності ОСОБА_1 державного акта на право приватної власності на землю серія ВН №221661, виданого на ім'я ОСОБА_1 . Вказане підтверджується дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи, а саме: копією паспорта ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 , де прізвище зазначено « ОСОБА_2 »; копією картки фізичної особи платника податків ОСОБА_1 ; довідкою виконавчого комітету Райгородської сільської ради № 174 від 03.05.2022; копією трудової книжки № НОМЕР_2 ; розпорядженням Немирівської РДА Вінницької області №175 від 07.05.2004 року, списком громадян, яким передаються у власність земельні ділянки в розмірі земельної частки (паю) на території Мельниківськї сільської ради; та показами свідків, які є чіткими, послідовними, логічними і узгоджуються між собою щодо обставин, які мають значення для правильного вирішення справи і підлягають доказуванню у цьому випадку.
Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши показання представника заявниці та свідків дійшов висновку, що вимоги заявниці є доведеними і такими, що підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 10, 13, 77, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України , суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме належності ОСОБА_1 , паспорт НОМЕР_1 , яка зареєстрована та проживає: АДРЕСА_1 , державного акта серії ВН №221661 про право власності на земельну ділянку, площею 1,8253 га. для ведення особистого селянського господарства, виписаного 01 жовтня 2004 року Немирівською районною державною адміністрацією Вінницької області на прізвище ОСОБА_1 .
Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Немирівський районний суд Вінницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за вебадресою: https://court.gov.ua/fair/ на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет.
Повний текст рішення виготовлено 14.06.2022 року.
Суддя Т. Є. Войницька