Справа № 2-391/10
12 липня 2010 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області у складі:
головуючий - суддя Швець В.М.,
при секретарі Ткачовій В.В.,
за участю представника позивача ОСОБА_1,
представника відповідача ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення матеріальної та моральної шкоди,
ОСОБА_5 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди. В судовому засіданні позивач та його представник підтвердили позовні вимоги і пояснили, що 6 грудня 2007 року позивача покусали собаки, які вибігли з двору будинку АДРЕСА_1 та належать відповідачці. Позивачу нанесені тілесні ушкодження, які відносяться до категорії легких, в зв'язку з чим, з 7 грудня 2007 року по 17 грудня 2007року позивач знаходився на лікарняному. Позивачу також нанесено моральну шкоду, що виразилася у фізичному болі та стражданнях, які зазнав він в зв'язку з ушкодженням здоров'я, а також порушенням нормальних життєвих зв'язків. Позивач просить стягнути з відповідача матеріальну шкоду-2015,35грн., моральну-5000грн., витрати на правову допомогу-600грн., судові витрати-331грн.
Представник відповідачки в судовому засіданні позов не визнав, дав пояснення, що вважає матеріальні витрати значно завищеними, а моральну шкоду нічим не підтвердженою.
У відповідності зі ст.11 ЦПК України суд розглядає справу в межах заявлених вимог на підставі представлених доказів.
Перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення позивача та його представника, суд вважає позов обґрунтованим і таким, що має бути задоволеним частково.
В судовому засіданні встановлено, що згідно постанови Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 13 березня 2008 року відповідачку ОСОБА_4 визнано винною у скоєнні правопорушення, передбаченого ст.154 ч.2 КпАП України, за те, що її собаки покусали ОСОБА_6 Відповідно до висновку експерта № 206 від 31 березня 2008 року ОСОБА_5 були нанесені тілесні ушкодження, які відносяться до категорії легких. Відповідно до листку непрацездатності № 218292 ОСОБА_5 знаходився на лікарняному з 07.12.07р. по 17.12.2007р.
Відповідно до ст.ст.22, 1166 ЦК України особа повинна відшкодувати матеріальну шкоду особі, при наявності провини в її заподіянні. Вина відповідачки в заподіянні позивачу шкоди підтверджується постановою суду. Згідно квитанцій позивачу нанесено матеріальну шкоду в розмірі 1230грн. 35коп. - витрати на лікування. Факт витрат на лікування в судовому засіданні також підтвердили свідкі ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 Усі інші витрати належним чином не доведені. Відповідно до ст.625 ЦК України за несвоєчасне повернення боргу винна особа повинна відшкодувати збитки від інфляції, які становлять 559грн. 81коп. та 3% річних, що складає 53грн. 71коп.
Згідно ст.23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, заподіяного внаслідок порушення його прав. Моральна шкода складається у фізичному болі і стражданнях, що фізична особа перетерпіла в зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; у щиросердечних стражданнях, що фізична особа перетерпіла в зв'язку з протиправним поводженням щодо нього самого, членів його родини або близьких родичів; у щиросердечних стражданнях, що фізична особа перетерпіла в зв'язку зі знищенням або ушкодженням його майна; у приниженні честі, достоїнства, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи. Згідно ст.1168 ЦК України моральна шкода відшкодовується особою що його заподіяла, при наявності його провини. Відповідачка допустила незаконні дії по відношенню до позивача, що спричинило йому моральні страждання через фізичну біль та зміну звичного ритму життя, тому відповідачка повинна відшкодувати моральну шкоду. Розмір відшкодування суд встановлює в сумі 3000грн.
Вирішуючи питання про судові витрати, суд керується положеннями ст.88 ЦПК України.
Керуючись ст.ст.22,23,1167,1168 ЦК України, ст.ст.10,11,60,88, 209,212,213,215,218,224-226 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення матеріальної та моральної шкоди задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_5 1230грн. 35коп. на відшкодування матеріальної шкоди, 559грн. 81коп. збитків від інфляції, 53грн. 71коп. - 3% річних, 3000грн. на відшкодування моральної шкоди, 600грн. витрат на правову допомогу, 331грн. витрат на сплату судового збору та збору на інформаційне-технічне забезпечення розгляду справи, а разом - 5774 (п'ять тисяч сімсот сімдесят чотири) грн. 87коп.
Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.