вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
про зупинення провадження у справі
19.07.2022м. ДніпроСправа № 904/325/22
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ГІР-ІНТЕРНЕШНЛ"
до GIR Europa Sp.z o.o.
про стягнення 113899,36 польських злотих, що еквівалентно 806 703,61 грн.
Суддя Юзіков С.Г.
Без участі представників сторін
Позивач просить стягнути з Відповідача 113 899,36 грн. польських злотих, що еквівалентно 806 703,61 грн., обґрунтовуючи неналежним виконанням Відповідачем контракту № СЕ-102/20 від 01.09.2020
З урахуванням того, що Відповідач є іноземним суб'єктом господарювання, Господарський суд, керуючись Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, ратифікованим Постановою Верховної Ради України № 3941-XII (3941-12) від 04.02.1994, звернувся з судовим дорученням про вручення судових документів Відповідачеві GIR Europa Sp.z o.o. (41-506, Польща, м. Хожув, вул. Курта Алдера, 44, number KRS: 0000434329) через Міністерство юстиції України до компетентного органу Республіки Польщи про вручення ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 14.02.2022 про відкриття провадження у справі №904/325/22. У зв'язку з цим, Господарський суд Дніпропетровської області зупинив провадження у справі, про що зазначив в ухвалі від 14.02.2022, підготовче засідання призначено на 12:00 год. 19.07.2022
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 19.07.2022 провадження у справі поновлено в підготовчому засіданні 19.07.2022 р.
Представники сторін у судове засідання не прибули, про причини неприбуття суду не повідомили. Відповідач відзив на позов чи докази відсутності боргу, на час розгляду справи, Господарському суду Дніпропетровської області не надав. Однак, суду не надійшла інформація про повідомлення Відповідачеві про місце, дату і час судового засідання.
Частиною 3 ст. 177 ГПК України передбачено, що підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.
Відповідач є суб'єктом господарської діяльності Республіки Польщі.
Згідно зі ст. 367 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
З метою належного повідомлення Відповідача про час і дату судового засідання та, керуючись Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, ратифікованим Постановою Верховної Ради України № 3941-XII (3941-12) від 04.02.1994 суд вважає за необхідне звернутися з судовим дорученням про вручення судових документів Відповідачеві - GIR Europa Sp.z o.o. (41-506, Польща, м. Хожув, вул. Курта Алдера, 44, number KRS: 0000434329) через Міністерство юстиції України до компетентного органу Республіки Польщі про вручення ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 19.07.2022. про відкладення розгляду справи №904/325/22
Згідно з п.4 ч.1 ст.228 Господарського процесуального кодексу України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі в разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 229 ГПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.
З урахуванням викладеного, провадження у справі підлягає зупиненню.
Керуючись ст. 177-185, 228, 229, 234, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Відкласти підготовче засідання на 12:00 год. 01.02.2023, яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань № 3-309 за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.
2. У випадку несвоєчасного вручення Відповідачеві ухвали суду про розгляд даної справи, наступне підготовче засідання призначити на 12:00 год. 01.03.2023, яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань № 3-309 за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.
3. Зобов'язати Позивача протягом 5 днів з дня одержання ухвали про відкладення провадження у справі отримати в господарському суді два примірники ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 19.07.2022, клопотання про вручення документів у цивільній справі, підтвердження вручення, здійснити їх переклад на офіційну мову Республіки Польщі або англійську мову, який нотаріально посвідчити.
Нотаріально посвідчені, перекладені на офіційну мову Республіки Польщі або англійську мову, документи надати Господарському суду, протягом 15 днів з дня одержання ухвали про відкриття провадження у справі.
4. Головному територіальному управлінню юстиції у Дніпропетровській області (49027, м Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 21-А): забезпечити направлення до компетентного суду Республіки Польщі ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 19.07.2022 у справі №904/325/22, доручення про вручення документів, виклик (повідомлення), підтвердження про вручення документу.
Явка в судове засідання повноважних представників сторін обов'язкова.
Звернути увагу сторін на те, що відповідно до ст.135 ГПК України суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, зокрема, за ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.
Провадження у даній справі зупинити.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.
Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України, з урахуванням ч. 4 розділу Х "Прикінцеві положення" цього Кодексу.
Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz\
Суддя С.Г. Юзіков