№ провадження 1-кс/606/165/22
Справа № 606/1929/21
13 липня 2022 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовля клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження № 12021211080000168 від 08 вересня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 240 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
В клопотанні, яке надійшло до суду 12 липня 2022 року, слідчий СВ відділення поліції №3 (м.Теребовля) Тернопільського РУ поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ст. лейтенант поліції ОСОБА_3 просить надати йому тимчасовий доступ до інформації, а саме до списку осіб (із вказанням анкетних даних, посад та іншого) які були працевлаштовані у МП “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ) за період часу з 01.01.2020 по 01.01.2022, що зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 .
Клопотання розглядається в межах кримінального провадження №12021211080000168, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08 вересня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 240 КК України.
В обґрунтування клопотання вказано, що 07.09.2021 в СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області надійшов рапорт від заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 підполковника ОСОБА_5 про те, що невстановлені особи із числа мешканців с. Підгайчики Теребовлянської ТГ Тернопільського району Тернопільської області, із застосуванням спецтехніки, здійснюють фінансово-господарську діяльність з видобутку каменю-пісковику без отримання спеціального дозволу на користування надрами.
У зв'язку з цим, виникла необхідність у встановленні працівників, які були працевлаштовані на МП “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” за період часу з 01.01.2020 по 01.01.2022 з метою їх допиту та встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення.
За наведених обставин, слідчий СВ відділення поліції №3 (м.Теребовля) Тернопільського РУ поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ст. лейтенант поліції ОСОБА_3 доводить, що вказана інформація, після її вилучення, буде використана в якості доказів, а також дозволять встановити обставини вчинення злочину та осіб, які причетні до його вчинення.
Інформація про працівників, які були працевлаштовані на МП “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” знаходиться (зберігається) в ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 .
У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з'явився, попередньо подав заяву про здійснення судового розгляду у його відсутності, клопотання підтримав з підстав, викладених у ньому, та просив клопотання задовольнити.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, про доступ до яких просить слідчий у судове засідання не прибув.
Вказане відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання, а згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Дослідивши зміст клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п.п. 1,2 ч.5, ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних (п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України).
Зважаючи на вищевказані обставини, те, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть мати доказове значення у справі, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою неможливо, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159- 169, 309 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому відділення відділення поліції №3 (м. Теребовля) ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП№3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації, а саме до списку осіб (із вказанням анкетних даних, посад та іншого), які були працевлаштовані у МП “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” (код ЄДРПОУ - НОМЕР_1 ) за період часу з 01.01.2020 по 01.01.2022, що зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 .
Встановити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1