ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
04.07.2022Справа № 910/12099/21
За позовом 1. ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 )
2. ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 )
до 1. Вінницької обласної державної адміністрації (21050, Вінницька область, вул. Соборна, буд. 70 )
2. Релігійної організації "Релігійна громада Храму Покров Пресвятої Богородиці С.Вербовець Мурованокуриловецького Православної церкви України" (23420, Вінницька область, Мурованокуриловецький р-н, с. Вербовець, вул.Луцака, буд. 18)
3. Управління у справах національностей та релігій Вінницької облдержадміністрації (21036, Вінницька область, м. Вінниця, вул. Хмельницьке шосе, буд. 7; кімн. 1227)
про визнання недійсним рішення загальних зборів, визнання недійсним статуту, визнання протиправним та скасування наказу, скасування запису про державну реєстрацію та зобов'язання скасувати запис про державну реєстрацію в попередній редакції
Суддя Літвінова М.Є.
Без виклику представників учасників справи.
ОСОБА_1 (далі - позивач -1) та ОСОБА_2 (далі - позивач -2) звернулись до Господарського суду з позовом до Вінницької обласної державної адміністрації (далі - відповідач -1), Релігійної організації "Релігійна громада Храму Покров Пресвятої Богородиці С.Вербовець Мурованокуриловецького району Вінницької Єпархії Української Православної церкви" (далі - відповідач - 2) та Управління у справах національностей та релігій Вінницької облдержадміністрації (далі - відповідач -3) в якому просять суд:
- Визнати недійсним рішення загальних зборів релігійної організації "Релігійна громада Храму Покров Пресвятої Богородиці С.Вербовець Мурованокуриловецького району Вінницької Єпархії Української Православної церкви", оформлене протоколом 1 від 02.02.2019 та № 2 від 16.02.2019;
- Визнати недійсним статут Релігійної організації "Релігійна громада Храму Покров Пресвятої Богородиці С.Вербовець Мурованокуриловецького району Вінницької Єпархії Української Православної церкви" (ідентифікаційний код 38262554) у новій редакції, затверджений рішенням загальних зборів Релігійної організації "Релігійна громада Храму Покров Пресвятої Богородиці С.Вербовець Мурованокуриловецького району Вінницької Єпархії Української Православної церкви", оформлене протоколом № 2 від 16.02.2019;
- Визнати протиправним та скасувати наказ начальника Управління у справах національностей та релігій Вінницької облдержадміністрації від 09.06.2021 про реєстрацію статуту Релігійної організації "Релігійна громада Храму Покров Пресвятої Богородиці С.Вербовець Мурованокуриловецького району Вінницької Єпархії Української Православної церкви" (ідентифікаційний код 38262554) в новій редакції, прийнятий на підставі рішення загальних зборів Релігійної організації "Релігійна громада Храму Покров Пресвятої Богородиці С.Вербовець Мурованокуриловецького району Вінницької Єпархії Української Православної церкви", оформлене протоколом № 2 від 16.02.2019 р.;
- Зобов'язати Вінницьку обласну державну адміністрацію скасувати наказ начальника Управління у справах національностей та релігій Вінницької облдержадміністрації від 09.06.2021 про реєстрацію статуту Релігійної організації "Релігійна громада Храму Покров Пресвятої Богородиці С.Вербовець Мурованокуриловецького району Вінницької Єпархії Української Православної церкви" (ідентифікаційний код 38262554) в новій редакції, прийнятий на підставі рішення загальних зборів Релігійної організації "Релігійна громада Храму Покров Пресвятої Богородиці С.Вербовець Мурованокуриловецького району Вінницької Єпархії Української Православної церкви", оформлене протоколом № 2 від 16.02.2019 р;
- Скасувати запис про державну реєстрацію від 12.07.2021 відомостей про Релігійну організацію "Релігійна громада Храму Покров Пресвятої Богородиці С.Вербовець Мурованокуриловецького району Вінницької Єпархії Української Православної церкви" (ідентифікаційний код 38262554), які містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань.
- Зобов'язати Вінницьку обласну державну адміністрацію скасувати запис про державну реєстрацію від 12.07.2021 відомостей про Релігійну організацію "Релігійна громада Храму Покров Пресвятої Богородиці С.Вербовець Мурованокуриловецького району Вінницької Єпархії Української Православної церкви" (ідентифікаційний код 38262554), які містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань та привести у відповідність до відомостей статуту Релігійної організації "Релігійна громада Храму Покров Пресвятої Богородиці С.Вербовець Мурованокуриловецького району Вінницької Єпархії Української Православної церкви" в попередній редакції.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.07.2021 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження, судом вирішено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 08.09.21.
16.08.2021 через систему "Електронний суд" до Господарського суду міста Києва від представника Відповідача-1 надійшов відзив на позовну заяву.
20.08.2021 засобами поштового зв'язку до Господарського суду міста Києва від представника Відповідача-3 надійшов відзив на позовну заяву.
25.08.2021 засобами поштового зв'язку до Господарського суду міста Києва від представника Відповідача-2 надійшла заява про застосування строку позовної давності.
25.08.2021 засобами поштового зв'язку до Господарського суду міста Києва від представника Відповідача-2 надійшов відзив на позовну заяву.
26.08.2021 через систему електронний суд від представника відповідача - 1 надійшла заява про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.
27.08.21 через систему "Електронний суд" до Господарського суду міста Києва від представника Відповідача-1 надійшло клопотання про зупинення розгляду справи.
28.08.21 через систему "Електронний суд" до Господарського суду міста Києва від представника Відповідача-1 надійшло клопотання про зупинення розгляду справи.
31.08.21 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника позивачів надійшла заява про зміну предмету позову.
31.08.2021 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника позивачів надійшло клопотання про долучення доказів.
01.09.2021 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника позивачів надійшли заперечення на заяву про застосування строку позовної давності.
Представник відповідача - 1 у підготовче засідання 08.09.2021 не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, про дату та час підготовчого засідання був повідомлений належним чином, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення № 0105478351611.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 08.09.2021, яку занесено до протоколу судового засідання, відкладено підготовче засідання по справі № 910/12099/21 на 04.10.2021 та продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів.
Встановлено сторонам строк для подачі заяв, клопотань та заперечень по справі до 01.10.2021 з дотриманням вимог до форми та змісту заяв з процесуальних питань, встановлених статтею 170 Господарського процесуального кодексу України.
31.08.2021 до Господарського суду міста Києва від представника позивачів надійшла заява про зміну предмету позову.
15.09.2021 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника відповідача -1 надійшла заява про проведення судового засідання в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.09.2021 задоволено заяву Вінницької обласної державної адміністрації про участь у підготовчому засіданні поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.
01.10.2021 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника позивачів надійшли заперечення.
01.10.2021 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника позивачів надійшло клопотання про долучення доказів.
Представник відповідача-1 у підготовче засідання 04.10.2021 не з'явився, з технічних причин не зміг взяти участь в підготовчому засіданні поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.
Судом була з'ясована думка представників сторін щодо заяви про зміну предмету позову у підготовчому засіданні 04.10.2021.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.10.2021, яку занесено до протоколу судового засідання, прийнято до розгляду заяву про зміну предмету позову та вирішено здійснювати подальший розгляд справи із її урахуванням; розгляд клопотання про зупинення провадження у справі-відкладено, підготовче засідання по справі № 910/12099/21 відкладено на 20.10.2021.
07.10.2021 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника позивачів надійшла заява про долучення доказів до матеріалів справи.
11.10.2021 через підсистему "Електронний суд" від представника відповідача - 1 надійшла заява про проведення судового засідання в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.10.21 задоволено заяву Вінницької обласної державної адміністрації про участь у підготовчому засіданні поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.
У підготовчому засіданні 20.10.2021 з'ясована думка представників щодо клопотання про зупинення провадження у справі. Представник відповідача-1 підтримав клопотання про зупинення провадження. Представники позивача-1;-2, відповідача-2 та відповідача-3 заперечували щодо задоволення клопотання про зупинення провадження у справі.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.10.2021, яку занесено до протоколу судового засідання, відмовлено у задоволенні клопотання про зупинення провадження у справі у зв'язку з необґрунтованістю та безпідставністю та відкладено підготовче засідання на 17.11.2021.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.11.2021 закрито підготовче провадження та призначено розгляд справи № 910/12099/21 по суті на 15.12.2021.
02.12.2021 через електронну пошту суду від представника відповідача - 2 надійшла заява про проведення судового засідання в режимі відеоконференції, в якому відповідач -2 просить суд провести судове засідання в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 08.12.2021 у задоволенні у задоволенні заяви Релігійної організації "Релігійна громада Храму Покров Пресвятої Богородиці С.Вербовець Мурованокуриловецького Православної церкви України" про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції відмовлено.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.12.2021, яку занесено до протоколу судового засідання оголошено перерву по розгляду справи по суті на 24.01.2022.
22.12.2021 через підсистему "Електронний суд" від представника відповідача - 1 надійшла заява про проведення судового засідання в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
20.01.2022 через електронну пошту суду від представника відповідача - 2 надійшло клопотання про приєднання додаткових документів до матеріалів справи.
20.01.2022 через електронну пошту суду від представника відповідача - 2 надійшло клопотання про розгляд справи у режимі відеоконференції.
24.01.2022 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника відповідача - 2 надійшло клопотання про розгляд справи у режимі відеоконференції та клопотання про приєднання додаткових доказів.
Судом у судовому засіданні 24.01.2022 клопотання відповідача -2 про розгляд справи у режимі відеоконференції від 20.01.2022 та 24.01.2022 залишено без розгляду, у зв'язку з порушенням строку для подання даного клопотання, який встановлено в ч. 2 ст. 197 Господарського процесуального кодексу України.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.01.2022, яку занесено до протоколу судового засідання оголошено перерву по розгляду справи по суті на 07.02.2022.
31.01.2021 через підсистему "Електронний суд" від представника відповідача - 1 надійшла заява про проведення судового засідання в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.02.2022 задоволено заяву Вінницької обласної державної адміністрації про участь у судовому засіданні поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.
04.02.2022 через електронну пошту суду від представника відповідача - 2 надійшло клопотання про відкладення судового засідання.
Представник відповідача -2 у судове засідання 07.02.2022 не з'явився.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.02.2022, яку занесено до протоколу судового засідання задоволено клопотання відповідача - 2 про відкладення розгляду справи та оголошено перерву по розгляду справи по суті на 16.02.2022.
08.02.2022 через електронну пошту суду від представника відповідача - 2 надійшло клопотання про розгляд справи у режимі відеоконференції.
14.02.2022 через електронну пошту суду від представника відповідача - 2 надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.
16.02.2022 судове засідання не відбулось у зв'язку з перебуванням судді Літвінової М.Є. у відпустці.
18.02.2022 через електронну пошту суду від представника відповідача - 2 надійшло клопотання про розгляд справи у режимі відеоконференції.
Судове засідання призначене на 16.02.2022 не відбулось у зв'язку з перебуванням судді Літвінової М.Є. у відпустці.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.02.2022 призначено судове засідання по справі № 910/12099/21 на 16.03.2022.
Водночас, Указом Президента України "Про введення воєнного стану в Україні" № 64/2022 від 24.02.2022, затвердженого Законом України "Про затвердження Указу Президента України "Про введення воєнного стану в Україні", на території України із 05 години 30 хвилин 24.02.2022 введено воєнний стан строком на 30 діб.
Відповідно до положень статті 26 Закону України "Про правовий режим воєнного стану" правосуддя на території, на якій введено воєнний стан, здійснюється лише судами. На цій території діють суди, створені відповідно до Конституції України. Скорочення чи прискорення будь-яких форм судочинства забороняється. У разі неможливості здійснювати правосуддя судами, які діють на території, на якій введено воєнний стан, законами України може бути змінена територіальна підсудність судових справ, що розглядаються в цих судах, або в установленому законом порядку змінено місцезнаходження судів.
Рішенням Ради суддів України від 24.02.2022 № 9 запроваджено невідкладні заходи для забезпечення сталого функціонування судової влади в Україні в умовах воєнного стану. Зокрема, пунктом 2 вказаного рішення зборам суддів, головам судів, суддям судів України у випадку загрози життю, здоров'ю та безпеці відвідувачів суду, працівників апарату суду, суддів рекомендовано оперативно приймати рішення про тимчасове зупинення здійснення судочинства певним судом до усунення обставин, які зумовили припинення розгляду справ.
За наведених обставин призначене на 16.03.2022 судове засідання з розгляду справи № 910/12099/21 не відбулося з об'єктивних причин, що не залежали від суду.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.04.2022 призначено підготовче засідання по справі № 910/12099/21 на 08.06.2022.
24.05.2022 через підсистему "Електронний суд" від представника відповідача-2 надійшло клопотання про проведення судового засідання в режимі відеоконференції.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.05.2022 клопотання Релігійної організації "Релігійна громада Храму Покров Пресвятої Богородиці С.Вербовець Мурованокуриловецького Православної церкви України" про участь у судовому засіданні поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів задоволено.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 08.06.2022, яку занесено до протоколу судового оголошено перерву по розгляду справи по суті на 06.07.2022.
08.06.2022 через підсистему "Електронний суд" від представника відповідача-2 надійшло клопотання про проведення судового засідання в режимі відеоконференції.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.06.2022 клопотання представника відповідача -2 про проведення судового засідання в режимі відеоконференції задоволено.
01.07.2022 через підсистему "Електронний суд" від представника відповідача-1 надійшла заява про проведення судового засідання в режимі відеоконференції.
Розглянувши заяву представника відповідача - 1 про участь у судовому засіданні режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, суд зазначає наступне.
У відповідності до частин першої та другої статті 197 ГПК України, учасники мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності в суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов'язковою. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше ніж за п'ять днів до судового засідання.
Згідно з частиною четвертою статті 197 ГПК України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. Підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" або Державною судовою адміністрацією України.
На виконання Закону № 540-ІХ та відповідно до пункту 10 частини першої статті 152, частини п'ятої статті 153 Закону України "Про судоустрій і статус судів" Державна судова адміністрація України наказом від 23 квітня 2020 року № 196 затвердила Порядок роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду (далі - Порядок).
Відповідно до пункту 2 розділу І Порядку учасники судового процесу беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі, у порядку, встановленому процесуальним законодавством.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Порядку для участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції учасник справи повинен попередньо зареєструватись з використанням власного електронного підпису в Системі та перевірити наявні у нього власні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, визначеним для роботи з обраною для проведення відеоконференції Системою. У разі, якщо учасник не має електронного підпису (або Система не дозволяє реєстрацію з використанням електронного підпису), то він повинен попередньо зареєструватись в Системі з використанням логіну та паролю чи за допомогою інших передбачених обраною Системою засобів реєстрації. При цьому, в своїй заяві про участь у судовому засіданні, поданій відповідно до пункту 3 цього розділу, учасник справи повинен вказати про наявність або відсутність у нього електронного підпису.
За пунктами 3-5 розділу ІІІ Порядку учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, зразок якої наведено в додатку 2 до цього Порядку, не пізніше ніж за п'ять днів до судового засідання. У заяві учасник справи обов'язково зазначає: назву суду; номер судової справи; дату та час судового засідання, в якому учасник бажає взяти участь в режимі відеоконференції; своє прізвище, ім'я та по-батькові; свій статус в судовій справі; електронну адресу, яка використана їм для реєстрації в Системі; назву системи, яка пропонується для проведення відеоконференцз'язку (у разі використання іншого програмного забезпечення, ніж розміщеного за посиланням vkz.court.gov.ua); номер телефону для зв'язку із судом; відмітку про наявність або відсутність електронного підпису. Заява подається до суду та надсилається іншим учасникам справи в порядку, визначеному процесуальним законодавством, дозволеними засобами зв'язку.
Враховуючи необхідність забезпечення права на доступ до правосуддя, рівність учасників процесу перед законом і судом, з метою забезпечення своєчасного розгляду господарської справи, суд вважає за необхідне задовольнити заяву відповідача - 1 та провести судове засідання 06.07.2022 по справі № 910/12099/21 в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів, з урахуванням технічних можливостей у суді.
Керуючись статтями 197, 233-235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва
1. Заяву Вінницької обласної державної адміністрації про участь у судовому засіданні поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів задовольнити.
2. Забезпечити участь представника Вінницької обласної державної адміністрації у судовому засіданні по справі № 910/12099/21, яке відбудетьсЯ 06.07.22 о 12:15 год., в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів, з електронною адресою, використаною для реєстрації в EasyCon - yuliya.homerenchuk@vin.gov.ua.
3. Провести судове засідання 06.07.2022 о 12:15 год. в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням програмного забезпечення EasyCon відповідно до Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду, затвердженого наказом Державної судової адміністрації України від 23 квітня 2020 року № 196.
4. Повідомити представнику відповідача - 1 облікові записи EasyCon судді Літвінової М.Є. - Litvinova_judge@ki.arbitr.gov.ua.
5. Попередити представника відповідача - 1, що відповідно до Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку він зобов'язаний: зайти та авторизуватися в Системі відеоконференцзв'язку за допомогою програмного забезпечення EasyCon за 10 хвилин до часу судового засідання; активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камера) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою Системи відеоконференцзв'язку; очікувати запрошення секретаря судового засідання до участі в судовому засіданні. Підтвердження особи учасника відбувається шляхом його авторизації в Системі із застосуванням електронного підпису.
6. Попередити представника відповідача - 1, що ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв'язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.
7. Запропонувати іншим учасникам справи направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності з вимогами ст. 60 Господарського процесуального кодексу України.
8. Попередити учасників судового процесу про наслідки неявки в судове засідання відповідно до ст. 202 Господарського процесуального кодексу України.
9. Звернути увагу сторін, що інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua.
10. Ухвала набирає законної сили негайно після її підписання та не підлягає оскарженню.
Повний текст ухвали підписано 04.07.2022.
Суддя М.Є. Літвінова