Провадження № 11-кп/803/1611/22 Справа № 182/6295/21 Суддя у 1-й інстанції - ОСОБА_1 Суддя у 2-й інстанції - ОСОБА_2
29 червня 2022 року м. Дніпро
Дніпровський апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати з розгляду кримінальних справ:
головуючого-судді ОСОБА_2 ,
суддів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_5 ,
прокурора ОСОБА_6 ,
обвинуваченого (в режимі відеоконференції) ОСОБА_7 ,
захисника (в режимі відеоконференції) ОСОБА_8 ,
перекладача ОСОБА_9 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги обвинуваченого ОСОБА_7 та захисника ОСОБА_8 на ухвалу Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 28 квітня 2022 року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017040340002169, якою
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Осинники Кемеровської області РФ, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ,
звільнено від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 162 КК України, на підставі ст. 49 КК України у зв'язку із закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності та кримінальне провадження закрито, -
Короткий зміст оскарженого рішення та встановлені судом першої інстанції обставини.
Ухвалою Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 28 квітня 2022 року ОСОБА_7 звільнено від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 162 КК України, на підставі ст. 49 КК України у зв'язку із закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності та кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017040340002169, закрито.
Вирішено питання щодо речових доказів у провадженні.
Обгрунтовуючи своє рішення суд першої інстанції зазначив, що ОСОБА_7 обвинувачується у вчиненні правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 162 КК України, який відповідно до ст. 12 КК України відноситься до категорії кримінальних проступків та мав місце 25 травня 2017 року, тобто більше 3 років тому, а відповідно до ч. 1 ст. 49 КК України особа підлягає звільненню від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею проступку пройшло більше 3 років.
Вимоги апеляційних скарг та узагальнені доводи осіб, які їх подали.
В апеляційній скарзі обвинувачений просить ухвалу суду першої інстанції скасувати та призначити новий розгляд у суді першої інстанції.
Обгрунтовуючи апеляційну скаргу зазначає, що судом не було роз'яснено, що закриття провадження за ст. 49 КК України не є реабілітуючою обставиною. Звертає увагу, що не визнавав та не визнає своєї винуватості у інкримінованому йому кримінальному правопорушенні. Вказує, що справу було розглянуто за відсутності потерпілого, за відсутності відомостей про причини його неявки до суду, що є порушенням вимог КПК України.
В апеляційній скарзі захисник просить ухвалу суду першої інстанції скасувати та призначити новий розгляд у суді першої інстанції.
Обгрунтовуючи апеляційну скаргу зазначає, що обвинувачений не визнавав та не визнає своєю винуватості у інкримінованому йому кримінальному правопорушенні. Вказує, що обвинувачений неодноразово вказував, що погано чує, при цьому судом не було роз'яснено обвинуваченому, що закриття провадження за ст. 49 КК України не є реабілітуючою обставиною. Звертає увагу, що справу було розглянуто за відсутності потерпілого, належним чином не повідомленого про дату та час розгляду справи.
Позиції учасників судового провадження.
Обвинувачений ОСОБА_7 та захисник ОСОБА_8 у судовому засіданні підтримали апеляційні скарги, просили їх задовольнити, ухвалу суду першої інстанції скасувати і призначити новий розгляд.
Прокурор заперечував проти задоволення апеляційних скарг та просив залишити ухвалу суду першої інстанції без зміни.
Мотиви суду.
Заслухавши доповідь судді, пояснення учасників провадження, перевіривши матеріали кримінального провадження та обговоривши наведені у скарзі доводи, апеляційний суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до ст. 370 КПК України судове рішення повинно бути законним, обґрунтованим і вмотивованим. Законним є рішення, ухвалене компетентним судом згідно з нормами матеріального права з дотриманням вимог щодо кримінального провадження, передбачених цим Кодексом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене судом на підставі об'єктивно з'ясованих обставин, які підтверджені доказами, дослідженими під час судового розгляду та оціненими судом відповідно до ст. 94 цього Кодексу. Вмотивованим є рішення, в якому наведені належні і достатні мотиви та підстави його ухвалення.
Відповідно до ст. 62 Конституції України особа вважається невинуватою у вчиненні злочину і не може бути піддана кримінальному покаранню, доки її вину не буде доведено в законному порядку і встановлено обвинувальним вироком суду.
Статтею 17 КПК України визначено, що особа вважається невинуватою у вчиненні кримінального правопорушення і не може бути піддана кримінальному покаранню, доки її вину не буде доведено у порядку, передбаченому цим Кодексом, і встановлено обвинувальним вироком суду, що набрав законної сили.
Відповідно до ст. 368 КПК України такі питання як: 1) чи мало місце діяння, у вчиненні якого обвинувачується особа; 2) чи містить це діяння склад кримінального правопорушення і якою статтею закону України про кримінальну відповідальність він передбачений; 3) чи винен обвинувачений у вчиненні цього кримінального правопорушення, тощо, суд повинен вирішити при ухваленні вироку.
Статтею 372 КПК України встановлено вимоги, яким має відповідати ухвала. Зокрема, в мотивувальній частині зазначається суть питання, що вирішується ухвалою, і за чиєю ініціативою воно розглядається; встановлених судом обставин із посиланням на докази, а також мотивів неврахування окремих доказів; мотивів, з яких суд виходив при постановлені ухвали, і положення закону, яким він керувався.
З системного аналізу вищезазначених вимог закону слідує, що при постановленні ухвали суд не повинен вирішувати питання про те, чи містить діяння, яке інкримінується обвинуваченому, склад кримінального правопорушення і якою статтею закону України про кримінальну відповідальність він передбачений, а також чи винен обвинувачений у вчиненні цього кримінального правопорушення.
Разом з тим, суд першої інстанції в порушення вимог КПК України при постановленні оскаржуваної ухвали фактично встановив наявність в діях ОСОБА_7 складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 162 КК України, а також його винуватість у вчиненні цього кримінального правопорушення, що може бути вирішено судом лише під час ухвалення вироку, тобто допустив істотні порушення вимог кримінального процесуального закону, які перешкодили суду ухвалити законне та обґрунтоване судове рішення.
Відповідно до практики Європейського суду з прав людини презумпція невинуватості вважається порушеною, якщо судове рішення відображає думку про винуватість особи у вчиненні злочину до того, як її вину буде доведено відповідно до закону. При цьому навіть за відсутності офіційних висновків достатньо деякого припущення, що суд розглядає особу як винувату («Мінеллі проти Швейцарії» (Minelli v. Switzerland); «Нераттіні проти Греції» (Nerattini v. Greece); «Діду проти Румунії» (Didu v. Romania).
Крім того, згідно з вимогами п. 2 ч. 1 ст. 49 КК України особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею кримінального проступку, за який передбачено покарання у виді обмеження волі, чи у разі вчинення нетяжкого злочину, за який передбачено покарання у виді позбавлення волі на строк не більше двох років, до дня набрання вироком законної сили минуло більше трьох років.
Відповідно до ч. 3 ст. 285 КПК України підозрюваному, обвинуваченому, який може бути звільнений від кримінальної відповідальності, повинно бути роз'яснено суть підозри чи обвинувачення, підставу звільнення від кримінальної відповідальності і право заперечувати проти закриття кримінального провадження з цієї підстави. У разі якщо підозрюваний чи обвинувачений, щодо якого передбачене звільнення від кримінальної відповідальності, заперечує проти цього, досудове розслідування та судове провадження проводяться в повному обсязі в загальному порядку.
Як слідує з матеріалів провадження наведених вимог закону судом дотримано не було.
Перевіркою журналу судового засідання суду першої інстанції від 28 квітня 2022 року та технічного запису до нього встановлено, що заслухавши клопотання захисника про звільнення обвинуваченого від відповідальності, судом не було роз'яснено ОСОБА_7 правові наслідки звільнення від кримінальної відповідальності з нереабілітуючих підстав. Таким чином, із матеріалів провадження не вбачається, що формальна згода ОСОБА_7 на звільнення від кримінальної відповідності грунтувалась на повному усвідомленні та правильному розумінні юридичних наслідків прийняття судом такого рішення.
Відповідно до ч. 1 ст. 409 КПК України до підстав для скасування або зміни судового рішення при розгляді справи в суді апеляційної інстанції належить істотне порушення вимог кримінального процесуального закону.
Згідно зі ст. 412 КПК України істотним порушенням вимог кримінального процесуального закону є такі порушення вимог цього Кодексу, які перешкодили чи могли перешкодити суду ухвалити законне та обґрунтоване судове рішення.
Відповідно до вимог ч. 6 ст. 9 КПК України у випадках, коли положення цього Кодексу не регулюють або неоднозначно регулюють питання кримінального провадження, застосовуються загальні засади кримінального провадження, визначені частиною першою ст. 7 цього Кодексу.
Приймаючи до уваги той факт, що діючим КПК України в перелік істотних порушень кримінального процесуального закону, передбачених ст. 412 КПК України, та підстав для призначення нового розгляду в суді першої інстанції не входять зазначені порушення, виходячи з загальних засад кримінального провадження, передбачених п. 2 ч. 1 ст. 7 КПК України, колегія суддів вважає, що ухвала суду підлягає скасуванню з призначенням нового судового розгляду у суді першої інстанції.
Отже, перевіривши матеріали кримінального провадження та надавши їм належну оцінку, апеляційний суд приходить до висновку про те, що судом першої інстанції не дотримано вимог кримінального процесуального закону, а ухвалене ним рішення підлягає скасуванню з призначенням нового розгляду у суді першої інстанції.
Керуючись ст.ст. 405, 407, 419 КПК України, апеляційний суд,-
Апеляційні скарги обвинуваченого ОСОБА_7 та захисника ОСОБА_8 задовольнити частково.
Ухвалу Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 28 квітня 2022 року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017040340002169, якою ОСОБА_7 звільнено від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 162 КК України, на підставі ст. 49 КК України у зв'язку із закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності та кримінальне провадження закрито, скасувати і призначити новий розгляд у суді першої інстанції.
Ухвала суду апеляційної інстанції набирає чинності з дня її проголошення і оскарженню не підлягає.
Судді:
ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4